Voorbeelden van het gebruik van Wellesley in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les vrais Wellesley?
De 'Wellesley' Wellesley's?Les blessés sont en progrès,grâce aux soins de Lady B. Wellesley.
Un petit dispensaire à Wellesley, juste après la route 9.
Een kleine apotheek in Wellesley, vlak bij snelweg 9.Si elle était pas noire,elle intégrerait une fac ordinaire. Pas Wellesley.
Als ze niet zwart was,was ze nooit aangenomen op Wellesley.The perfect likeness of a Wellesley graduate.
De perfecte gelijkenis 
J'ai étudié à Wellesley. Mais les jeunes doivent prendre leurs propres décisions!
Ik geef de voorkeur aan Wellesley, maar meisjes moeten zelf beslissen!Il s'agissait des Wellesley.
In dit geval waren het de Wellesley's.Grâce à M. Wellesley, celui qui a tout payé.
Goddank voor Les riches et puissants Wellesley?
De rijke en machtige Wellesley's?Quand Mme Wellesley a perdu la tête, Blake est devenu le fondé de pouvoir.
Toen Mrs Wellesley haar verstand verloor, werd Blake als gemachtigde aangewezen.Vous me demandez à moi, Winston Wellesley, un alibi?
Vraag u serieus aan mij, Winston Wellesley, om een alibi?Il honore Arthur Wellesley de Wellington, le 1er duc de Wellington.
Wellington is vernoemd naar Arthur Wellesley, de eerste hertog van Wellington.On espère que le show de l'Académie des Arts de Wellesley vous a plu.
We hopen dat je genoot van de Wellesley kunst Showcase.
Durant votre séjour au Wellesley Manor, vous pourrez vous détendre sur la terrasse de l'hôtel.
De gasten van het Boutique Wellesley Manor hotel kunnen ontspannen op het terras.Rebecca Craighill fait ses études secondaires à Wellesley College, Massachusetts.
Emilie Benes studeerde aan Wellesley College in Massachusetts.Elle vécut une grande partiede sa vie avec ses sœurs dans la propriété familiale à Wellesley.
Hij bracht het grootstedeel van zijn leven door op het familielandgoed in Wezembeek.Elle a fait ses études à Wellesley College de 1974 à 1976.
Zij heeft gestudeerd aan de Wellesley College van 1974 tot en met 1976.Ils ont 5 créneaux ouverts aux femmes… dont un,officieusement, pour Wellesley.
Ze houden 5 plekken open voor vrouwen,Biz Stone est diplômé de la Wellesley High School dans le Wellesley Massachusetts.
Christopher Isaac'Biz' Stone studeerde af aan de Wellesley High School in Wellesley Massachusetts.Son doctorat lui ouvre les portes de l'enseignement au Wellesley College.
Haar eerste diploma, zoölogie, behaalde zij aan het Wellesley College.Toutefois Wellesley College, cependant, n'a pas trouvé Hayes vues sur l'éducation et de la politique facile à vivre.
Maar Wellesley College, echter niet vinden Hayes' opvattingen over onderwijs en de politiek gemakkelijk te leven.Ce pourrait être le début d'une relation entre Wellesley et Kensington Records.
Dit kan het begin zijn van een relatie tussen Wellesley en Kensington Records.En 1980, elle a eu l'honneur d'être nommé par Helen Gould Journéeprofesseur de mathématiques au Collège Wellesley.
In 1980 werd ze gehuldigd door de naam Dag HelenGould professor in de wiskunde op Wellesley College.Wellesley Manor Boutique Hotel, où les séjours sont toujours agréables et sans problème, est un excellent choix à Toronto.
Het Wellesley Manor Boutique Hotel is een uitgelezen keuze als u een kwaliteitsaccommodatie zoekt in Toronto.Sur le 50 e anniversaire deMerrill de l'obtention du diplôme de Wellesley, un portrait de lui a été présenté à la Colombie.
Op de 50 everjaardag van Merrill haar afstudeerproject uit Wellesley, een portret van haar werd voorgelegd aan Columbia.Nous apprenons qu'Amanda Armstrong… notre infirmière scolaire…distribue des contraceptifs aux filles de Wellesley.
We hebben recentelijk ontdekt dat Amanda Armstrong onze schoolzuster,anticonceptiemiddelen heeft uitgedeeld aan Wellesley meisjes.L'un des nombreux Schafer innovations éducatives au Wellesley a été une expérience d'enseignement en 1976 visant à empêcher les étudiants de plus peur des mathématiques.
Schafer Een van de vele educatieve innovaties op Wellesley was een educatief experiment in 1976 gericht op het voorkomen van studenten steeds bang voor wiskunde.Ironie de l'histoire, la veuve de son frère, Marianne(Caton) Patterson, se remaria avec Richard Wellesley, premier marquis de Wellesley, frère aîné d'Arthur Wellesley, 1er duc de Wellington, le vainqueur de Napoléon à Waterloo.
Ironisch genoeg trouwde de weduwe van haar broer met Richard Wellesley, de oudere broer van Arthur Wellesley, 1e Hertog van Wellington, welke keizer Napoleon versloeg.Cette privé Women's College à Wellesley, Massachusetts, a ouvert seulement quatre ans avant Hayes, il a été nommé et il est remarquable pour un Women's College aux États-Unis depuis qu'il a été le premier à avoir des laboratoires scientifiques.
Dit prive-vrouwenorganisaties college in Wellesley, Massachusetts, had zij pas vier jaar voordat er Hayes werd benoemd en het was opmerkelijk voor een vrouwen-universiteit in de Verenigde Staten sinds de eerste te zijn wetenschappelijke laboratoria.Elle a pris sa retraite en 1980 mais est resté à Wellesley pour deux années supplémentaires au cours de laquelle elle a été président de Wellesley du Programme d'action positive.
Ze zijn pensionering in 1980 maar bleef op Wellesley voor nog eens twee jaar, waarin ze was voorzitter van de Wellesley Positieve Actie Programma.
