Voorbeelden van het gebruik van Weyland in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui est Colin Weyland?
Weyland n'a pas fait ça.
Weyland heeft het niet gedaan.Vous travaillez pour Weyland?
Werkt u voor Weyland.James Weyland, 19 ans, 1re année à Culver.
James Weyland, 19, tweedejaars op Culver Community.Oui, J'ai dit ça à M. Weyland.
Ja! Dat zei ik al tegen Mr. Weyland.Si vous voyez M. Weyland, Dites lui merci pour moi.
Als je meneer Weyland ziet, bedank hem dan.Un écrivain du nom d' A.Z. Weyland.
Een schrijver genaamd A.Z. Weyland.Si vous voyez Mr Weyland, remerciez-le pour moi.
Als je meneer Weyland ziet, bedank hem voor mij.Je crois savoir où trouver Weyland.
Ik weet waar je Weyland kunt vinden.Weyland International vend ça pour presque rien.
Weyland International verkoopt dit spul goedkoop.Vous n'êtes pas un bon menteur,M. Weyland.
U bent een hele goede leugenaar,Mr. Weyland.Weyland sera la dernière victime des Predators.
Cuchillo wordt als eerste slachtoffer van de Predators.Le vrai nom de MichaelStocks est Colin Weyland.
Michael Stocks heet eigenlijk Colin Weyland.Vous saviez que Weyland avait menacé Preston et sa femme.
U wist dat Weyland zowel Preston als uw vrouw had bedreigd.As-tu une idée où nous pourrions trouver M. Weyland?
Heb je enig idee waar we meneer Weyland kunnen vinden?Surtout pas de la part de M. Weyland. Ou de n'importe quel humain.
Zeker niet van Heer Weyland… of welk mens dan ook.Weyland, je ne sais pas trop pourquoi elle est ici, mais je sais ce que vous me voulez.
Mr Weyland, ik weet niet zeker waarom zij hier is, maar ik wel.Bien, qu'est-ce qui vous fait penser que Weyland a tué Preston?
Oké, waarom denk je dat Weyland, Preston vermoord heeft?La société Weyland est la nouvelle propriétaire du pénitencier de Terminal Island.
De Weyland Corporation is de nieuwe eigenaar van de gevangenis Terminal Island.Personne n'aurait remis en question le fait que Weyland était le meurtrier.
Niemand zou betwijfelen dat Weyland de moordenaar was.Tout ceci est une fiction, et Weyland a envoyé le manuscrit à tous les éditeurs de la ville.
Het hele ding is fictie en Weyland stuurde het manuscript naar elke uitgever in de stad.J'étais avec notre illustre créateur, M. Weyland, quand il est mort.
Ik was bij onze illustere schepper Mr Weyland toen hij stierf.Je pense que Weyland est narcoleptique, et la moitié de ces patients souffre également de paralysie du sommeil.
Ik denk dat Weyland narcolepsie heeft, de helft van de patiënten met narcolepsie, hebben ook last van slaapverlamming.Je m'appelle Maxwell Stafford. Je représente Weyland lndustries.
Mijn naam is Maxwell Stafford, ik vertegenwoordig Weyland Industries.Allez mec, tu ne crois pas que Weyland ait été enlevé mais lui le croit.
Kom op,joh. Misschien geloof je niet dat Weyland ontvoerd werd. Maar hij gelooft het.La première journée de course commence dans dix minutes etvous sera présentée sans publicité par Weyland International.
Dag één van de race begint over 10 minuten,gepresenteerd zonder reclames door Weyland International.En 1990, elle devient la compagne del'avocat Thomas H. Weyland Tom 1931-2009.
In 1990 werd De Jong de partner van deadvocaat Thomas H. Weyland(1931-2009) en in 1998 trouwden ze.
