Voorbeelden van het gebruik van Wilke in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Wilke et moi.
Dat zijn Wilke en ik.Wilke, prends à droite.
Wilke, jij neemt de rechterkant.On y jouait beaucoup chez Wilke.
Heel veel tijd bij Wilke thuis.Wilke va aller dans un internat.
Wilke gaat naar een kostschool.En mémoire d'allison wilke.
TER NAGEDACHTENIS VAN ALLISON WILKE.
Wilke est génial… drôle, intelligent.
Wilke is geweldig, grappig, slim.Je suis désolée, on parle du même Wilke?
Sorry, hebben we het over dezelfde Wilke?Wilke ne peux pas venir. Il a un devoir.
Wilke kan niet, want hij moet een verslag afhebben.Ces documents nous ont été fournis par Wilke and Price.
Die stukken zijn ons door Wilke en Price gezonden.Oublie Wilke. Tu n'as pas besoin de lui pour y aller.
Vergeet Wilke, je hebt hem helemaal niet nodig.Vous avez été employé par Wilke and Price, n'est-ce pas?
Je was ooit werkzaam bij Wilke en Price, nietwaar?Kaylee a vu Wilke en train de sortir avec Clover Ramberg.
Kaylee heeft Wilke samen met Clover Ramberg gezien.Deux chanteurs étaient en compétition dans la sélection:Birthe Wilke et Gustav Winckler.
Van de 117 inzendingen werden zes liedjes geselecteerd van twee artiesten:Birthe Wilke en Gustav Winckler.
Wilke a envoyé tout ça pour la fête de Toby.
Wilke heeft al zijn spullen gestuurd voor Toby's vrijgezellenfeest.Tu bosses avec Wilke? je fais dans la production?
Dus je doet zaken met Wilke? Ja, hij doet de verkoop en ik de productie?Il faut que je mette des sécurités pour bébé au cas où Sarah Jessicaamène le petit James Wilke Jessica Broderick Parker.
Ik ga opruimen,voor als Sarah Jessica haar James Wilke Jessica Broderick-Parker meebrengt.En 1896, Wilke participe à un concours du journal Jugend.
Le participant à cette finale nationale Gustav Winckler a déjà représenté le Danemark en 1957 avec Birthe Wilke.
De winnaar van deze editie was Birthe Wilke die haar land ook al in 1957 vertegenwoordigde, samen met Gustav Winckler.Et merci Wilke qui l'a probablement donné à Simone en premier lieu.
En dank je, Wilke, die het waarschijnlijk heeft doorgegeven aan Simone.Des représentants précédents du Danemark à l'Eurovision participent à cette finale nationale:Birthe Wilke(1957, 1959) et Dario Campeotto 1961.
Dit jaar waren dat Birthe Wilke(1957, 1959) en Dario Campeotto, die het voorgaande jaar nog meedeed.Kristof Wilke, né le 17 avril 1985 à Radolfzell am Bodensee, est un rameur d'aviron allemand.
Kristof Wilke(Radolfzell am Bodensee, 17 april 1985) is een Duits voormalig roeier.Un autre exemple est tiré d'uneenquête effectuée parmi des Turcs(Schahbazian et Wilke, 1971), également en République fédérale d'Allemagne.
Nog een voorbeeld kan worden afgeleid uiteen enquête onder Turken( Schahbazian en Wilke, 1971) die ook in de Duitse Bondsrepubliek is uitgevoerd.Marina Wilke, née le 28 février 1958 à Berlin, est une rameuse d'aviron est-allemande.
Marina Wilke(Berlijn, 28 februari 1958) is een voormalig Oost-Duitse stuurvrouw bij het roeien.La famille Iriemember, cependant, est beaucoup plus grande et fournit les groupes Jürgen etWotan Wilke Möhring ainsi que des groupes comme Turbostaat, Beatsteaks, HateSphere et Ohrbooten.
De Iriemember-familie is echter veel groter en levert de bands Jürgen enWotan Wilke Möhring evenals bands als Turbostaat, Beatsteaks, HateSphere en Ohrbooten dikke stijlen.La société Heinrich Wilke GmbH contrôle et met constamment à jour les informations diffusées sur son site web.
Heinrich Wilke GmbH controleert en actualiseert continu de informatie op haar webpagina's.Kai Wilke, résume ainsi:« La rénovation de l'éclairage améliore la qualité des postes de travail de nos collaborateurs, ménage les ressources et facilite notre travail quotidien.
Kai Wilke:"De verlichtingsrenovatie verbetert de kwaliteit van de werkomgeving van onze medewerkers, ze spaart natuurlijke grondstoffen uit en verlicht onze dagdagelijkse werktaak.D'autre part, la société Heinrich Wilke GmbH se réserve le droit de modifier ou de compléter les informations mises à disposition.
Verder behoudt Heinrich Wilke GmbH zich het recht voor om wijzigingen in of aanvullingen op de beschikbaar gestelde informatie uit te voeren.La société HEWI Heinrich Wilke GmbH, 34454 Bad Arolsen(ci-après désignée HEWI) vous remercie d'avoir consulté son site Internet et de l'intérêt que vous prêtez à l'entreprise et à ses produits.
HEWI Heinrich Wilke GmbH, 34454 Bad Arolsen(hieronder kort HEWI genoemd) dankt u voor uw bezoek aan onze webpagina's en voor uw interesse in ons bedrijf en onze producten.Encore étudiants, ils assistaient Wilke Adolfsson et Ann Wolff avant de quitter la Suède en 1982 pour fonder leur propre studio en Suisse.
Als studenten hielpen ze Wilke Adolfsson en Ann Wolff voordat ze in 1982 Zweden verlieten om hun eigen studio in Zwitserland te openen.La société Heinrich Wilke GmbH décline toute responsabilité pour la teneur des sites web consultés par le biais de tels liens.
Heinrich Wilke GmbH is voor de inhoud van de webpagina's die op grond van een dergelijke verbinding worden bereikt, niet verantwoordelijk.
