Voorbeelden van het gebruik van William wallace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est William Wallace.
Het is William Wallace.Ça ne peut pas être William Wallace.
Dat kan William Wallace niet zijn.William Wallace a tué 50 hommes.
William Wallace heeft vijftig mannen gedood.Je vais vous conter l'histoire de William Wallace.
Ik zal jullie het verhaal van William Wallace vertellen.William Wallace, tu comparais souillé par la haute trahison.
William Wallace, we klagen u aan wegens hoogverraad.Je suis venue vous demander la grâce de William Wallace.
Ik kom u vragen om 't leven van William Wallace te sparen.Je suis William Wallace et nous épargnerons le reste d'entre vous.
Ik ben William Wallace. We zullen jullie sparen.Il semble que le théorème est due à William Wallace.
Het lijkt erop datde stelling is te wijten aan William Wallace.William Wallace, nous sommes venus nous battre et mourir pour toi.
William Wallace. We komen voor u vechten en sterven. Sta op.Revivez l'histoire du patriote et du martyre écossais,Sir William Wallace.
Volg het verhaal van de Schotse patriot enmartelaar Sir William Wallace.William Wallace William Wallace(23 septembre 1768- 28 avril 1843) est un mathématicien écossais.
William Wallace(23 september 1768- 28 april 1843) was een Schots wiskundige en astronoom.Son père était le docteur William Wallace Anderson et sa mère Mary Jane Mackensie.
Richard Anderson werd geboren alsde zoon van Dr. William Wallace Anderson en diens echtgenote Mary Jane Mackensie.Le 13 janvier 1831, il fait lecture d'un exposéAccount of the invention of the pantographe and a Description of the Eidograph, a copying Instrument invented by William Wallace devant la Royal Society of Edinburgh.
Op 13 januari 1831 gaf hij een uitvoerige lezing voor de RoyalSociety met als titel Account of the invention of the pantographe and a Description of the Eidograph, a copying Instrument invented by William Wallace, waarin hij het instrument beschrijft en het gebruik ervan toelicht.Je suis William Wallace et je vois toute une armée de mes compatriotes venus défier la tyrannie.
Ik ben William Wallace… En ik zie n Leger van mijn landgenoten die zijn opgestaan tegen de tiran.Août: le chef de la révolte écossaise William Wallace est capturé par l'armée d'Édouard Ier d'Angleterre.
Augustus- William Wallace, leider van de Schotse opstand tegen Eduard II van Engeland, wordt uitgeleverd aan de Engelse koning.Découvrez les aventures de William Wallace au monument national et rejoignez Robert Ier d'Écosse dans une bataille virtuelle à Bannockburn, puis escaladez l'emblématique grue de Clydebank.
Ontdek de avonturen van William Wallace nabij het nationaal monument en vecht met Robert I van Schotland in een virtuele slag nabij Bannockburn, en beklim een iconische Clydebank kraan.Andrew de Moray meurt de ses blessures deuxmois plus tard, et William Wallace règne sur l'Écosse au nom de Jean Baliol.
William Wallace en Andrew Moray rebelleerden tegen Eduard en namen de titel"beschermheren van Schotland" aan in naam van John Balliol.Ce est une réplique de l'épée de William Wallace, l'arme originale a probablement été faite de fer écossais et sa lame était couverte de la peau du shérif Hazelrig, qui a été défait par Wallace à la bataille de Stirling Bridge.
Dit is een replica van het zwaard van William Wallace, het oorspronkelijke wapen is zeer waarschijnlijk van Schots ijzer gemaakt en zijn kling is bedekt met de huid van sherif Hazelrig, die door Sur ce champ de bataille en 1297,les Écossais emmenés par William Wallace, ont infligé une défaite cuisante aux troupes anglaises.
Op dit slagveld brachten in 1297 de Schotten,aangevoerd door William Wallace, de Engelse troepen een vernietigende nederlaag toe.À proximité, le monument national à William Wallace est un incontournable: vous pourrez découvrir la vie etl'héritage de Sir William Wallace, patriote et martyr écossais.
Het nabijgelegen National Emma Nevada est née à Alpha, en Californie,fille de Maria O'Boy-Wixom et du Dr William Wallace Wixom, qui était le médecin de la mine d'or du camp.
Wixom werd geboren in hetgezin van Maria O'Boy en William Wallace Wixom, een natuurkundige die in de plaatselijke goudmijnen werkte.Il a été plus influencé par William Wallace qui a tenu la chaire de mathématiques à l'université d'Edimbourg.
Hij werd vooral beïnvloed door William Wallace die het voorzitterschap van de wiskunde aan de Universiteit van Edinburgh.En particulier John Playfair, puis professeur de philosophie naturelle à Edimbourg, encouragéeet à travers lui, elle a commencé une correspondance avec William Wallace(Playfair l'ancien élève) qui était alors professeur de mathématiques au Collège militaire royal de Great Marlow.
Met name John Playfair, vervolgens hoogleraar filosofie aan de natuurlijke Edinburgh,aangemoedigd door haar en hem begon zij een correspondentie met William Wallace(Playfair is oud-leerling) die werd vervolgens hoogleraar wiskunde aan de Koninklijke Militaire Academie in Groot-Marlow.Né à Elderslie près de Paisley en 1270, William Wallace est considéré par beaucoup comme le plus grand des écossais.
Geboren in Elderslie nabij Paisley,in 1270, William Wallace wordt door velen geprezen als de belangrijkste Schot.Peu aprèsa commencé sous la direction de Sir William Wallace un grand de la rébellion écossaise contre la domination anglaise.
Kort daaropvolgend begon onder leiding van Sir William Wallace een grote Schotse opstand tegen de Engelse heerschappij.L'histoire d'un héros Découvrez-en plus sur la vie de William Wallace, le gardien de l'Écosse, au monument à William Wallace. .
Een verhaal van een held Ontdek meer over het leven van William Wallace, de beschermer van Schotland, bij het National Pendant votre séjour, explorez le monument national à William Wallace et découvrez la vie etl'héritage de Sir William Wallace, patriote et martyr.
Terwijl u hier bent kunt u het historische National Durant son histoire tumultueuse de plusieurs siècles,le château a été visité par William Wallace et Marie Stuart, reine des Écossais, deux figures historiques parmi les plus connues d'Écosse.
In de loop van zijn eeuwenlange veelbewogengeschiedenis werd het bezocht door William Wallace en Maria, koningin der Schotten, de twee beroemdste historische figuren van Schotland.À l'université d'Édimbourg au cours de 1818-1824, il a impressionné les professeurs William Wallace et John Leslie en mathématiques et philosophie naturelle, malgré des périodes de maladie.
Aan de Universiteit van Edinburgh in 1818-1824 heeft hij de indruk professoren William Wallace en John Leslie in de wiskunde en de natuurlijke filosofie, ondanks periodes van ziekte.
