Voorbeelden van het gebruik van Woolrich in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenue sur notre site woolrich. eu("Page").
Welkom op onze website woolrich. eu("Site").Le corps a été découvert dans une cabine de l'hôtel Woolrich.
Non seulement nous vous offrons une expérience de shoppingunique dans la boutique en ligne Woolrich, mais aussi une livraison pratique et rapide de votre commande.
Als aanvulling op een unieke winkelervaring in de Woolrich Online Store, bieden wij ook een snelle en betrouwbare verzending van uw bestelling.C'est une carte d'identification d'un employé de l'hôtel Woolrich.
Dat is een naamplaatje van een werknemer in het Woolrich Hotel.Woolrich John Rich& Bros propose actuellement des vestes en duvet avec un haut facteur de gonflement(FP), conformément au système de mesure utilisé par le Bureau international de duvet et de plumes(IDFB).
Woolrich John Rich& Bros. biedt momenteel donsjacks met een hoge vulkracht(Fill Power, FP), volgens het meetsysteem dat wordt gebruikt door het International Down& Feather Bureau(IDFB).RECHERCHE archives, fille disparue, route woolrich.
Archieven, vermist meisje, woolrich dr.Woolrich peut à tout moment, compte tenu des changements pertinents dans la loi ou les règlements, en tout ou en partie, changer la politique de confidentialité du site ou mettre à jour les modifications et mises à jour de la politique de confidentialité du site.
Woolrich kan op elk moment het Privacy Beleid van de Site voor een deel of in zijn geheel wijzigen of eenvoudigweg aanpassen, lettend op wijzigingen van de relevante wet- en regelgeving.Ronnie Temple, de la piscine de l'hôtel Woolrich.
Ronnie Temple van Vous pouvez demander librement et à tout moment, vos droits en vertu de la Loi,par une demande à Woolrich et Arvato, par l'adresse e-mail[emailprotected] sur laquelle nous vous donnerons une réponse rapidement et dans un délai raisonnable.
Je kunt vrij en op elk moment jouw rechten uitoefenen, binnen de wettelijke grenzen,door een verzoek aan Woolrich en Arvato te sturen, op het volgende e-mailadres:[emailprotected], waarnaar we naar een passende en snelle reactie zullen streven.Les présentes conditions générales du contrat(les «conditions de vente») régissent la vente etla fourniture des produits sur le site Web woolrich.
Deze algemene voorwaarden(de “Verkoopvoorwaarden”)bepalen het aanbod en de verkoop via de website woolrich.Alinéa 4 du code de la vie privée, avec votre approbation, nous devons approuverl'envoi d'e-mails promotionnels Woolrich liés aux produits de divers types, de ceux que vous avez déjà acheté.
Paragraaf 4 van de Privacy Code. Woolrich heeft jouw uitdrukkelijke toestemming wel nodig om het versturen van reclame via e-mail in verband met producten verschillend van degene die je al hebt gekocht.Woolrich et Arvato(ce dernier uniquement aux fins indiquées ci-dessus) prennent en compte les droits de leurs utilisateurs et clients d'être informés sur la collecte et d'autres mesures pour protéger leurs renseignements personnels.
Woolrich en Arvato(de laatste alleen in relatie tot de doeleinden hierboven vermeld) moeten voldoen aan de rechten van de gebruikers en klanten om geïnformeerd te worden over het verzamelen en andere operaties die betrekking op hun persoonsgegevens hebben.Pour faire valoir ces droits, veuillez vous adresser àsiège social de l'entreprise Woolrich ou par mail à l'adresse suivante:.
Om dit recht uit te oefenen,kun je schrijven naar Woolrich op haar hoofdkantoor of een e-mail sturen La présence des liens ci-dessus dans le siten'apporte aucune forme de recommandation de Woolrich pour accéder à des sites tiers ou pour les ouvrir, et elle n'apporte aucune une garantie, en fonction de leur contenu ou leurs services et produits qui sont vendus à leurs utilisateurs.
De aanwezigheid van deze links op deSite bevat geen en impliceert geen aanbeveling of promotie van Woolrich gericht op het bezoeken van de websites van derden, noch een garantie van de inhoud, diensten of goederen door hen geproduceerd en verkocht aan gebruikers.Un parka court d'inspiration militaire en sergé de coton lamé avec des poches à rabat et une fermeture éclair,qui unit le style emblématique des vestes Woolrich et une polyvalence exceptionnelle.
Een op legeraccenten geïnspireerde korte parka van lamé keperstof met klepzakken en ritssluiting,die de iconische stijl van de Woolrich jassen op een buitengewone veelzijdigheid verenigt.Cette certification garantit que les duvets etplumes utilisés par Woolrich John Rich& Bros proviennent uniquement de fermes garantissant le bien-être de leurs animaux, et ne proviennent aucunement de plumaison d'animaux vivants, de gavage, ou toute autre activité maltraitant les animaux.
Door deze certificering wordt zekerheid geboden dat het dons ende veren gebruikt door Woolrich John Rich& Bros. alleen afkomstig zijn van bedrijven die het welzijn van hun dieren garanderen en niet van levend plukken, dwangvoeding of enige andere activiteit waarbij dieren worden mishandeld.Le site et tous les logos, produits et toute indication ou information qui leur sontassocié sont propriété exclusive de Woolrich Europe SpA, dont le siège se trouve à Via dell'Arcoveggio, 59/5-40129 Bologne, Italie-("Woolrich").
De Site en alle merken, de producten en alle gegevens of informatie met betrekking daartoe,zijn het exclusieve eigendom van Woolrich Europe B. V., Met het hoofdkantoor in Via dell'Arcoveggio, 59/5- 40129 Bologna, Italië-("Woolrich").Les changements etla mise à jour de la politique de confidentialité du site Woolrich peut à tout moment, compte tenu des changements pertinents dans la loi ou les règlements, en tout ou en partie, changer la politique de confidentialité du site ou mettre à jour les modifications et mises à jour de la politique de confidentialité du site.
Wijzigingen enupdates van het Privacy Beleid van de Site Woolrich kan op elk moment het Privacy Beleid van de Site voor een deel of in zijn geheel wijzigen of eenvoudigweg aanpassen, lettend op wijzigingen van de relevante wet- en regelgeving.Woolrich et Arvato sont donc copropriétaires de la gestion des données des utilisateurs du site web uniquement par rapport à des fins fiscales et/ ou comptables, et donc dans l'unité, pour fixer la modalité de gestion des données et les moyens à utiliser(également en termes de profil de sécurité).
Woolrich en Arvato zijn daarom mede-eigenaren van de persoonsgegevens van gebruikers van de Site enkel met betrekking tot fiscale en/of boekhoudkundige doeleinden, en beslissen in overeenstemming over het doel en de behandelingsmethoden van de persoonsgegevens en de hulpmiddelen die gebruikt worden.Vos données personnelles peuvent être mis à la disposition à des sociétés tierces,pour l'exécution de fins spécifiques au nom de Woolrich(et Arvato, à des fins fiscales et/ ou de comptabilité), et, qui de temps en temps sont nommés pour la responsabilité de la gestion de ces données.
Persoonlijke gegevens mogen aan derden ter beschikking worden gesteld, indiendezen specifieke diensten uitvoeren ten behoeve van Woolrich(en Arvato, in het geval van fiscale en/of boekhoudkundige doeleinden) en zullen dan op hun beurt als verantwoordelijken voor de verwerking van deze gegevens aangewezen worden.La transmission de vos renseignements personnels à Woolrich et/ou à Arvato et en particulier vos données caractéristiques, adresse e-mail, adresse postale, numéro de carte de crédit, les coordonnées bancaires et votre numéro de téléphone est nécessaire pour le contrat d'achat de produits sur le site.
Het aanbieden van jouw persoonlijke gegevens aan Woolrich en/of Arvato en in het bijzonder, je persoonlijke gegevens, je e-mail adres, je postadres, de gegevens van jouw creditcard/ betaalpas en jouw bankgegevens, evenals jouw telefoonnummer is nodig voor het sluiten van de koopovereenkomst op de Site.Cependant, Woolrich(et Arvato, seulement à des fins fiscales et/ ou de comptabilité) ne peut pas garantir à ses propres utilisateurs, que les mesures prises pour la sécurité du site et la transmission des données et des informations excluent tous les types de risques d'accès non autorisé ou la perte complète de données.
Echter, Woolrich(en Arvato, uitsluitend voor fiscale en/of boekhoudkundige doeleinden) kan geen garantie geven aan de gebruikers dat de maatregelen voor de beveiliging van de Site en de gegevens en informatieoverdracht op de Site, elk risico op ongeoorloofde toegang of verspreiding van gegevens uitsluit.Si ces communications promotionnelles correspondent aux produits que vousavez déjà acheté, Woolrich peut les envoyer à l'avenir à votre adresse e-mail, sans votre consentement explicite, à moins que vous n'avez pas rejeté ce genre d'utilisation lorsque vous avez entré votre adresse e-mail ou lors des occasions postérieures art.
In het geval dat de hierboven bedoelde reclame communicatie betrekkinglijkt te hebben op producten die je al hebt gekocht, kan Woolrich deze naar jouw e-mailadres sturen, ook zonder daarvoor jouw uitdrukkelijke toestemming te hebben, op voorwaarde dat je niet een dergelijk gebruik hebt geweigerd bij de opgave van jouw e-mail of bij daar opvolgende gelegenhedenart. 130.Woolrich John Rich& Bros attend donc de tous ses partenaires commerciaux, y compris ses fournisseurs et fabricants indépendants, qu'ils adoptent et adhèrent à ces valeurs indéniables, en garantissant que toute condition qui relève de l'exploitation, inhumaine, dangereuse ou insalubre et que toutes les formes de discrimination et recours au travail des enfants sont formellement exclues.
Woolrich John Rich& Bros. verwacht daarom van al zijn zakelijke partners, met inbegrip van leveranciers en onafhankelijke fabrikanten, dat zij deze onmiskenbare waarden aannemen en zich eraan houden en dat zij ervoor zorgen dat uitbuiting, onmenselijke, onveilige en ongezonde omstandigheden en alle vormen van discriminatie en kinderarbeid ondubbelzinnig worden uitgesloten.Qu'advient-il si vous n'approuvez pas l'utilisation de vos données personnelles par Woolrich et Arvato La transmission de vos renseignements personnels à Woolrich et/ou à Arvato et en particulier vos données caractéristiques, adresse e-mail, adresse postale, numéro de carte de crédit, les coordonnées bancaires et votre numéro de téléphone est nécessaire pour le contrat d'achat de produits sur le site.
Wat gebeurt er als je niet instemt met het gebruik van jou persoonsgegevens door Woolrich en Arvato Het aanbieden van jouw persoonlijke gegevens aan Woolrich en/of Arvato en in het bijzonder, je persoonlijke gegevens, je e-mail adres, je postadres, de gegevens van jouw creditcard/ betaalpas en jouw bankgegevens, evenals jouw telefoonnummer is nodig voor het sluiten van de koopovereenkomst op de Site.Dans le domaine des processus d'inscription sur la page, Woolrich recueille et gère vos données personnelles(telles que votre adresse e-mail, vos caractéristiques et mot de passe) par le formulaire d'inscription en question„Mon compte“ pour pouvoir garantir les services d'accès dans les zones réservées et les services de woolrich.
Tijdens het registratieproces op de Site, verzamelt en verwerkt Woolrich jouw persoonlijke gegevens(bijvoorbeeld e-mailadres, jouw persoonlijke gegevens, wachtwoord) doormiddel van het betreffende inschrijvingsformulier"Mijn Account", om je toegang te kunnen bieden tot voorbehouden diensten en delen van woolrich.Dans chacun de ces cas, vous vous assurez du consentement de la personne que les données lui concernent,avant de les donner à Woolrich(ou Arvato) en faisant connaître au sujet la politique de confidentialité, parce que vous êtes le seul et unique responsable, pour la communication des informations et des données personnelles relatives et pour leur utilisation inappropriée ou illégale à des tiers sans les avoir demandé expressément.
In al deze gevallen, zorg ervoor dat je de toestemming hebt van de persoon op wie de informatie betrekking heeft,alvorens deze aan Woolrich(of Arvato) door te geven en hem/haar te informeren over dit privacy beleid, omdat jij de enige verantwoordelijke bent voor het delen van informatie en persoonsgegevens van derden, zonder dat zij daar specifiek om hebben gevraagd en voor het verkeerd of in strijd met de wet gebruiken van deze informatie.
