Voorbeelden van het gebruik van Yale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment c'était Yale?
Hoe was het bij Yale?Yale est sur le chemin pour toi.
Yala is op weg naar jouw.Tu as été à Yale?
Ben jij naar Yale gegaan?Eh bien, appelons Yale alors.
Nou, dan bellen we gewoon met Yale.Vous avez étudié à Yale?
Hebt u aan Yale gestudeerd?On se déploie sur Yale et Columbia.
Is hij boos? We breiden uit naar Yale en Columbia.Tu n'as pas été à Yale.
Je bent niet naar Yale gegaan.Berkeley, puis Yale, pour mon diplôme de droit.
Berkeley. En dan naar Yale, voor mijn rechtendiploma.Elle vient de Yale.
Ze heeft op Yale gezeten.Yale est pour les rats de bibliothèque accomplis et BCBG.
Y ale is voor overijverige boekwormen en kakkers.On était ensemble à Yale.
We gingen samen naar de Yale-universiteit.Pour te renvoyer à Yale, un niveau 6 loyal avec moi.
Ik zou je terug sturen naar Yala, een Level VI loyaal aan mij.J'y ai vraimentété. J'ai été à Yale.
Echt waar, ik ben naar Yale gegaan.C'est super que mon rêve d'aller à Yale ne soit pas mort.
M' n droom om naar Yale te gaan is nog niet voorbij.Durant quelle année Le sénateur Grant a été diplômé de Yale?
Welk jaar studeerde senator Grant af aan Yale?Peut-être que j'ai été admis Yale sur la force du nom Taft.
Misschien was ik toegelaten tot Yale op de kracht van de naam Taft.Tu sais, tout le mondea pas fait Yale.
Niet iedereen is naar Yale geweest.Pendant que j'étais à Yale, nous avons connu la première crise énergétique.
Toen ik naar Yale ging, hadden we de eerste energiecrisis.C'est le principal.- Tu peux aller à Yale.
Wel, ik ga eigenlijk naar N.Y.U.C'est formidable que Yale interdise finalement les sciences aux hommes.
Geweldig datmannen geen wetenschap meer mogen studeren op Yale.Vos fils, ils feront Harvard ou Yale?
Wilt u uw zoons Dan, nous avons trainé à Yale, nous avons joué au foot ensemble.
Dan, we gingen met elkaar om op Yale en we speelden wat voetbal.En 1915, il devient chargé d'enseignement à Yale.
In 1951 werd hij hoogleraar aan de Yale-universiteit.Il a joué au Théâtre Yale Repertory dans 1991 dans une pièce de théâtre Molière.
Hij trad in het Yale Repertory Theater in 1991 in een Molière toneelstuk.En 1974, il est diplômé en droit de Yale.
In 1974 studeerde hij af in Yale bénéficie de l'expertise et des ressources d'un groupe d'envergure mondiale.
Bij Yale hebben wij de expertise en de middelen van een internationale productie-organisatie.Continue de déconner, et tu perdras ta bourse pour Yale.
Als je zo doorgaat, raakje je beurs nog kwijt om naar Yale te gaan.Mon colocataire de la fac est le rédacteur du Yale Law Review.
Vous étudiez ici ou êtes employée comme actrice par Yale?
Studeer je hier echt of ben je een door Yale ingehuurde actrice?Toutes les personnes appelées Lorelaisont ravies à propos de Yale.
Iedereen die Lorelai heet,is in de wolken over het naar Yale gaan.
