Voorbeelden van het gebruik van Yildirim in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai un élève avec des problèmes. Mert Yildirim.
Yildirim, Tayfun, né à Karasu(Turquie) le 20 mai 1974.
Yildirim, Tayfun, geboren te Karasu( Turkije) op 20 mei 1974.Pensez au blues touareg de Mdou Moctar, à la merveilleusemusique turque de Derya Yildirim ou au kuduro portugais de Batida.
Denk aan de Toearegblues van Mdou Moctar,de Turkse pracht van Derya Yildirim of de Portugese kuduro van Batida.Yildirim, Enis, né à Eleskirt(Turquie) le 8 juillet 1972.
Yildirim, Enis, geboren te Eleskirt( Turkije) op 8 juli 1972.Je suis désolé, mais cette organisation terroriste parallèle ne veux plus être un pion efficace pour tous les pays",a déclaré M. Yildirim, selon Reuters agence de nouvelles.
Het spijt me, maar deze parallelle terroristische organisatie zal niet langer een effectieve pion voor elkland zijn,"zei de heer Yildirim, volgens persbureau Reuters.
Yildirim, Hasan, né à Yunak(Turquie) le 21 octobre 1969.
Yildirim, Hasan, geboren te Yunak( Turkije) op 21 oktober 1969.Dans le cadre du récent renouveau du psychédélisme turc, cette héroïne populaire mettra le cap sur l'AB où elle se produira le 24 mai avec, dans son sillage,des artistes comme Derya Yildirim et le groupe Boom Pam.
De recente heropleving van de Turkse psychedelica brengt deze volksheldin op 24 mei naar AB met in haar kielzog namen zoalsDerya Yildirim en Boom Pam.Yildirim, Cemal, né à Mucur(Turquie) le 20 janvier 1964.
Yildirim, Cemal, geboren te Mucur( Turkije) op 20 januari 1964.Le parti Justice et Développement au pouvoir a élu l'ancienMinistre des transports Binali Yildirim pour succéder à Ahmet Davutoglu au poste de Chef du parti et Premier ministre du pays.
De regerende Partij voor Gerechtigheid en Ontwikkeling verkoos voormaligminister van transport Binali Yildirim om Ahmet Davutoglu op te volgen als voorzitter van de partij en eerste minister van het land.Yildirim, Talia, née à Eleskirt(Turquie) le 2 juillet 1978.
Yildirim, Talia, geboren te Eleskirt( Turkije) op 2 juli 1978.Lors d'une visite«privée» qu'il effectuait ces jours-ci en Thrace, en compagnie de députés turcs et de dizaines de journalistes, M. Yildirim Aktouna, ministre et représentant du gouvernement de la Turquie, s'est livré à une critique du Traité de Lausanne qui relève de la provocation.
De Turkse minister en regeringswoordvoerder Yildirim Aktuna heeft tijdens zijn„ privébezoek" dezer dagen aan Thracië, waarop Turkse parlementsleden en tientallen journalisten hem vergezellen, het Verdrag van Lausanne op provocerende wijze op de helling gezet.Yildirim, Hikmet, né à Suvermez(Turquie) le 10 mars 1963.
Yildirim, Hikmet, geboren te Suvermez( Turkije) op 10 maart 1963.Justement, ce Mert Yildirim est un d'eux qui viendront aujourd'hui.
Mert Yildirim, juist, hij is ook één van, de kinderen die vandaag komen.
Yildirim, Mustafa, né à Yildizeli(Turquie) le 20 mai 1978.
Yildirim, Mustafa, geboren te Yildizeli( Turkije) op 20 mei 1978.Sevim épouse Yildirim, Fatma, née à Mucur(Turquie) le 1 mai 1972.
Sevim echtgenote Yildirim, Fatma, geboren te Mucur( Turkije) op 1 mei 1972.Yildirim, Resat, né à Posof(Turquie) le 18 septembre 1965.
Yildirim, Resat, geboren te Posof( Turkije) op 18 september 1965.Le groupe de la chanteuse turque Derya Yildirim se compose de musiciens aux racines turques, allemandes, françaises, italiennes et anglaises.
De groep van de Turkse zangeres Derya Yildirim bestaat uit muzikanten met roots in Turkije, Duitsland, Frankrijk, Italië en Engeland.Yildirim, Ramazan, né à Afsin(Turquie) le 12 décembre 1967.
Yildirim, Ramazan, geboren te Afsin( Turkije) op 12 december 1967.Erenoglu, Yildirim, né à Emirdag(Turquie) le 10 mars 1965.
Erenoglu, Yildirim, geboren te Emirdag( Turkije) op 10 maart 1965.Yildirim, Ercan, né à Sarioglan(Turquie) le 1er janvier 1969.
Yildirim, Ercan, geboren te Sarioglan( Turkije) op 1 januari 1969.Outre ses propres compositions, Derya Yildirim interprète aussi quelques pépites d'artistes turcs comme Selda, le pionnier du rock Barış Manço, Moğollar(les pères fondateurs du folk rock turc) et le poète Nazım Hikmet.
Naast eigen composities vertolkt Derya Yildirim tevens parels van landgenoten als Selda, rockpionier Barış Manço, Moğollar(founding fathers van de Turkse folk rock) en de Turkse dichter Nazım Hikmet.Yildirim, Mehmet, né à Karaman(Turquie) le 25 novembre 1967.
Yildirim, Mehmet, geboren te Karaman( Turkije) op 25 november 1967.Yildirim, Mehmet Ali, né à Sarayköy(Turquie) le 2 juin 1957.
Yildirim, Mehmet Ali, geboren te Sarayköy( Turkije) op 2 juni 1957.Yildirim, Ömer, né à Istanbul(Turquie) le 22 septembre 1967.
Yildirim, Ömer, geboren te Istanboel( Turkije) op 22 september 1967.Yildirim, Zekeriya, né à Emirdag(Turquie) le 2 décembre 1954.
Yildirim, Zekeriya, geboren te Emirdag( Turkije) op 2 december 1954.Yildirim, Selime, née à Hamzahacili(Turquie) le 14 avril 1960.
Yildirim, Selime, geboren te Hamzahacili( Turkije) op 14 april 1960.Yildirim, Muzaffer, né à Emirdag(Turquie) le 25 février 1968.
Yildirim, Muzaffer, geboren te Emirdag( Turkije) op 25 februari 1968.Yildirim, Abdullah, né à Yildizeli(Turquie) le 2 décembre 1974.
Yildirim, Abdullah, geboren te Yildizeli( Turkije) op 2 december 1974.Yildirim, Resat Ercan, né à Mandira(Turquie) le 6 novembre 1960.
Yildirim, Resat Ercan, geboren te Mandira( Turkije) op 6 november 1960.Yildirim, Bayram, né à Hamzahacili(Turquie) le 1er décembre 1965.
Yildirim, Bayram, geboren te Hamzahacili( Turkije) op 1 december 1965.
