Voorbeelden van het gebruik van Zane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zane, où es-tu?
Zane, waar ben je?Comment va Zane?
Hoe is het met Zane?Zane, que fais-tu là?
Zane, wat doe jij hier?J'ai une idée. Où est Zane?
Ik heb een idee, maar ik moet met Zane praten?Zane, j'ai besoin de toi!
Zane, ik heb je nodig!
Mensen vertalen ook
Dans sa lettre, Zane dit qu'ils sont partout.
Volgens Zane zitten ze overal.Zane, je dois rentrer.
Zane, ik moet naar huis toe.Je suis passé prendre les papiers de Zane.
Ik ben hier voor Zane's documenten.Zane, J'ai besoin de ton aide.
Zane, ik heb je hulp nodig.Ce n'est pas Zane contre Zane.
Dit is niet Zane versus Zane.Zane, quelle est la portée de cette chose?
Zane, wat is het bereik van dit ding?Mais El Osoa refusé de rencontrer Zane.
Maar El Oso weigert een ontmoeting met Zane.C'est Zane. Ils ont sauvé Allison.
Het is Zane, ze hebben Allison gered.Je croyais quetu voulais seulement parler a Zane.
Ik dacht dat je met Zane ging praten.Zane, je dois faire le petit déjeuner à 7 h.
Zane, ik moet om 07:00 uur ontbijt maken.Et maintenant tu sais queje suis un homme de parole, Zane?
En nu weet je dat ik woord houd, hè?Zane. Il faut que je te parle des preuves contre Grace.
Zane, ik moet je naar de bewijzen vragen tegen Grace.C'est fini pour moi, comme Billy Zane.
Is het afgelopen voor mij, zoals bij Billy Zane.Les flics ont suspecté Zane mais il y avait des preuves contre Toro.
De politie verdacht Zane maar had slechts bewijs tegen Toro.Je vais chercher Andy, vérifier la tour,et tu trouves Zane.
Ik haal Andy, en controleer de mast,en… jij zoekt Zane.Zane a comblé les symboles effacés par le temps.
Zane's heeft de lege plekken ingevuld, waar de symbolen door de tijd vervaagd zijn.Au contraire, Je ne suispas contente de la promotion de Zane.
In tegendeel… ik benook niet gelukkig met Zane's promotie.Zane l'avait lâchée pour Hollywood, mais on était resté proches.
Zane stopte om naar Hollywood te gaan maar we bleven contact houden.Quand vous l'avez interrogé à Las Vegas,a-t-il mentionné Zane?
Toen je hem in Vegas ondervroeg,vertelde hij toen iets over Zane?Je suis allé voir Robert Zane et je lui ai demandé d'embaucher Louis.
Ik ging naar Robert Zane en vroeg hem om Louis een baan te geven.Allison Holt, Robert Zane tous les deux s'en sont pris à toi, et maintenant tu as 45 affaires que tu ne peux pas gérer.
Allison Holt, Robert Zane, beiden vielen jullie aan en nu hebben jullie 45 zaken die je je niet kunt veroorloven.Je travaille sur un exposé sur Zane depuis qu'il a abandonné le film"Safe Word" pour jouer Hamlet.
Ik werk aan een exposé over Zane sinds hij de film 'Safe Word' verliet om Hamlet te spelen.Kai, Cole, Jay, Zane, et Lloyd sont tout puissant Ninja, mais un seul peut être couronné le meilleur Ninja dans Ninjago.
Kai, Cole, Jay, Zane, en Lloyd allemaal krachtige Ninja, maar slechts één kan worden gekroond tot de beste Ninja in Ninjago.J'ai pensé à celui que Zane avait fait de moi et je suis bien content que tu portes un pantalon.
Ik dacht aan die ene die Zane van mij maakte en… Ik ben zo blij dat je een broek draagt.Malgré tout ce qu'a fait Zane, il reste un innocent, ce qui veut dire qu'on doit le sauver et non le tuer.
Ondanks alles dat Zane heeft gedaan… is hij nog steeds onschuldig, daarom moeten we hem redden, niet doden.
