Voorbeelden van het gebruik van Zeng in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeng les a amenés.
L'amie du général Zeng.
Generaal Zeng's minnaar.Zeng est reparti au nord-est.
Generaal Zeng is terug naar Japan.La seconde est Luli Zeng.
De tweede is Luli Zeng.Zeng me tuera si je vous le dis.
Zeng vermoord me als ik het vertel.
C'est bon de te voir, Zeng.
Goed je te zien, Zeng.Zeng et les Japonais ont vaincu Zhuo.
Japan and Generaal Zeng hebben krachten verzameld om hem te verslaan.Ton nom n'est pas Zeng Jing.
Uw naam is niet Zeng Jing.Le Zen Zeng Hotel est entouré de restaurants servant des plats locaux.
Het Zen Zeng Hotel wordt omgeven door eetgelegenheden die lokale gerechten serveren.C'est votre seul avertissement, Zeng.
Dit is je enigste waarschuwing, Zeng.La blogueuse et activiste Rachel Zeng, de Singapour, a écrit.
Activiste en blogger Rachel Zeng, eveneens uit Singapore, schreef.Il dit quele général Zhuo va battre Zeng.
Hij zegt,Generaal Zhou wil Commadant Zeng verslaan.Huileries Zeng Fanzhi's Painting sont très attrayantes, aussi bien intelligente et pleine d'énergie.
Olie Zeng Fanzhi's schilderij werken zijn zeer aantrekkelijk, zowel slim en vol energie.
Faites une analyse précise des mouvements de Liu Zeng ces cinq dernière années… comptes en banque, paris, tout.
Doe een forensische analyse op Liu Zeng in de afgelopen vijf jaar… bank rekeningen, weddenschappen, alles.Plus surprenant est, Zeng Guanwei, les entrepreneurs, à la fois diplômé de l'Université de Cambridge, la démission de l'entrepreneuriat pour les étudiants en génie.
Meer verrassend is, Zeng Guanwei, ondernemers, zowel de Universiteit van Cambridge afgestudeerde, ontslag van ondernemerschap voor engineering studenten.Auteur.-(DE) Madame la Présidente notre groupe a nommé Hu Jia etson épouse, Zeng Jinyan, pour le prix Sakharov.
Auteur.-( DE) Mevrouw de Voorzitter, onze fractie heeft de heer Hu Jia enzijn vrouw, Zeng Jinyan, genomineerd voor de Sacharovprijs.Veuillez informer l'établissement Zen Zeng Hotel à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Zen Zeng Hotel van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Mme Zeng a une solide expérience des affaires internationales, des affaires gouvernementales et des alliances. Elle a joué un rôle majeur dans le processus d'adhésion de China Southern à SkyTeam.
Zeng heeft uitgebreide ervaring op het gebied van internationale aangelegenheden, overheidsaangelegenheden en allianties en zij heeft een belangrijke rol gespeeld in het lidmaatschaptraject van China Southern.Nous voulons accroître notre capacité de cloud à l'étranger pour répondre à la demande croissante des entreprises du monde entier dans la recherche de services rapides, fiables, sûrs et rentables pour se développer globalement et migrer vers l'èredes nuages", a déclaré Rita Zeng, vice- Président du bras de cloud computing de Tencent.
We willen onze overzeese cloudcapaciteit vergroten om te voldoen aan de stijgende vraag van bedrijven over de hele wereld, omdat ze op zoek zijn naar snelle, betrouwbare, veilige en kosteneffectieve diensten om wereldwijd uit te breiden ente migreren naar de wolkera," zei Rita Zeng, vice- President van Tencent's cloud computing arm.La plupart des oeuvres d'art de Zeng Fan-Zhi ont été collectées par cSwitzerland, Allemagne, Hong Kong et de collecte nationales.
De meeste van kunstwerken van Zeng Fan-Zhi zijn verzameld door cSwitzerland, Duitsland, Hong Kong en binnenlandse verzamelaars.Plus que ses micro-signaux publics compte actuellement plus de 2000 fans, sur le principe de ne pas très médiatisé, Valentine a reçu des commandes en ligne de plus de plus de 200 cette année, allant de consommateurs dans les grandes villes telles que Beijing, Tianjin et aussi les utilisateurs ayant troisième villes-de base en Chine, Zeng confiance Guanwei il fait le chef d'équipe.
Meer dan zijn publiek micro-signalen heeft momenteel meer dan 2000 fans, op de vooronderstelling van het niet op grote schaal bekendgemaakt, Valentine kreeg online bestellingen meer dan meer dan 200 dit jaar, variërend van consumenten in de grote steden zoals Beijing, Tianjin en ook gebruikers met een derde-tier steden in China, Zeng Guanwei vertrouwen maakte de teamleider.Au nom du groupe UEN.-(PL) Madame la Présidente,Hu Jia et Zeng Jinyan sont devenus pour nous les symboles de la lutte pour la liberté d'expression et les droits de l'homme en Chine.
Namens de UEN-Fractie.-( PL) Mevrouw de Voorzitter,Hu Jia en Zeng Jinyan zijn voor ons uitgegroeid tot een symbool van de strijd voor vrijheid van meningsuiting en de mensenrechten in China.Zeng Guanwei a déclaré aux journalistes qu'ils avaient l'intention de mettre en place une base de recherche et de développement de Tianjin et de points de vente hors ligne,"peut-être bientôt, nous pouvons profiter de la 3D bonbons imprimé et gâteau.
Zeng Guanwei vertelde verslaggevers dat ze van plan om het opzetten van een onderzoek en ontwikkeling in Tianjin en offline winkels,"misschien snel we kunnen genieten van 3D geprint snoep en taart.Enfin, je regrette que certains amendements plus sévères à l'encontre de la Chine n'aient pas été adoptés; je pense notamment aux demandes de mise en liberté de dissidents et défendeurs des droits de l'homme tels que Hu Jia etsa femme Zeng Jinyan, à la mention de la situation au Tibet qui est loin d'être normalisée ou encore aux sentences disproportionnées prononcées sans transparence à l'encontre des manifestants en lien avec les manifestations de ce printemps.
Ten slotte had ik graag gewild dat een aantal van de striktere amendementen tegen China was aangenomen. Ik denk hierbij met name aan de verzoeken om de vrijlating van dissidenten en mensenrechtenactivisten zoals Hu Jia enzijn vrouw Zeng Jinyan, aan een verwijzing naar de situatie in Tibet die bij lange na nog niet is opgelost en aan de buitensporige en ondoorzichtige vonnissen voor protestanten naar aanleiding van de demonstraties die in het voorjaar plaatsvonden.Artiste Zeng Chuanxing enveloppé moderne fille à marier avec du blanc, plié vêtements en papier- c'est un symbole moderne et le modèle créé par Zeng Chuanxin, qui réunit des gens forts et uniques sensations visuelles, cette expérience visuelle est contemporaine, et en même temps, est esthétique.
Kunstenaar Zeng Chuanxing sloeg een huwbare moderne meisje met wit, gevouwen papier kleren- dit is een moderne symbool en het patroon gemaakt door Zeng Chuanxin, die gevoelens brengt mensen sterke en unieke visuele, deze visuele ervaring is eigentijds, en hetzelfde tijdstip, is esthetisch.En ce qui concerne les techniques de peinture, l'artiste Zeng Chuanxing est favori avec réalisme classique, pensait-il par l'intermédiaire duquel il peut exprimer et réaliser ses propres sentiments, entièrement et méticuleusement, en particulier les yeux et les mains de personnes dans sa peinture est la partie la plus élaborée, il dépeint, pour les yeux et les mains sont la fenêtre de transfert émotions.
Met betrekking tot het schilderij technieken, kunstenaar Zeng Chuanxing is favoriet bij klassieke realisme, dacht hij via welke hij kan uiten en uitvoeren van zijn eigen gevoelens volledig en nauwkeurig, in het bijzonder de ogen en de handen van mensen in zijn schilderij is de meest uitgebreide rol die hij afgebeeld, voor de ogen en handen zijn het venster voor emoties overbrengen.Expressions personnages en peintures à l'huile créée par Zeng Chuanxing sont pour la plupart pour être tranquille et mélancolique, les fonds de peinture sont principalement le bleu et le brun, en plus des encours les chiffres dans le tableau, il est aussi un mode de réalisation personnelle des sentiments l'artiste et attitude à l'égard de la vie, c'est peut-être un type de style artistique pour la peinture du réalisme à effectuer froid concept abstrait.
Personages uitdrukkingen in olieverfschilderijen gemaakt door Zeng Chuanxing zijn meestal stil te zijn en melancholie, het schilderij achtergronden zijn meestal te blauw en bruin, in aanvulling op de cijfers uitstaande het in het schilderij, het is ook een belichaming van kunstenaar de persoonlijke gevoelens en houding ten opzichte van het leven, misschien is dit een soort van artistieke stijl voor realisme schilderijen naar concept uit te voeren koud abstract.
