Voorbeelden van het gebruik van Zira in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zira, franchement!
Bonjour, Dr Zira.
Morgen, Dr. Zira.Zira, écoute-moi!
Zira, luister naar me!Qu'essaie de prouver le Dr Zira?
Wat wil Dr. Zira bewijzen?Zira, qu'est-ce qu'il y a?
Wat is er, Zira?Je suis le neveu du Dr Zira.
Ik ben 't neefje van Dr. Zira.Dr Zira, c'est un homme.
Dr. Zira, dit is een mens.J'ai horreur des bananes! Zira!
Omdat ik bananen vies vind.Le Dr Zira sera furieuse.
Dr. Zira zal niet blij zijn.Répondez à la question, Dr Zira.
Beantwoord de vraag, Dr. Zira.Dr Zira, je dois vous avertir.
Dr. Zira, ik moet u waarschuwen.Il est le fils adoptif de Scar et Zira.
Zira, je dois vous mettre en garde.
Zira ik moet u waarschuwen.C'est ce que disent Zira et Cornelius.
Dat is wat Zira en Cornelius zeggen.Je m'appelle Cornélius. Et c'est ma femme, Zira.
Ik heet Cornelius en dit is m'n vrouw Zira.Il tourmentait Zira, et je l'ai frappé.
Hij pestte Zira, ik heb hem geslagen.Dr Zira, voulez-vous dire à Oeil vif de se taire?
Dr. Zira, kunt u Blauwoog zeggen zich stil te houden?L'actrice Ingrid Bergman a également étéapprochée pour jouer le rôle de Zira.
Shala épouse Mulliqi, Zira, née à Dobërdol(Serbie-Monténégro) le 2 novembre 1962.
Shala echtgenote Mulliqi, Zira, geboren te Dobërdol( Servië-Montenegro) op 2 november 1962.Elle rencontre un jeune lion nommé Kovu,fils adoptif de Scar et de Zira.
Eenmaal daar ontmoet ze de leeuwenwelp Kovu,de jongste zoon van Zira.Nous pensons que les deux singes doués de parole, Cornélius et Zira, proviennent de notre propre futur.
We geloven dat de sprekende apen Cornelius en Zira uit de toekomst komen.Alors… vous ne croyez pas le procureur selon qui je suis unmonstre créé par le Dr Zira?
Dus u gelooft niet dat ik 'n monster ben datDr. Zira geschapen heeft?Demain, Zira ira à l'Association des femmes et au musée d'Histoire naturelle avec le Dr Hasslein.
Morgen spreekt Zira op de vrouwenclub. Daarna gaat ze naar 't Natuurhistorisch museum.Nous avons récupéré splendidement, comme notre berger Zira, qui était carrément enthousiaste au sujet du système convivial chien et convivial chien.
We hebben prachtig hersteld, als onze herder Zira, die ronduit enthousiast over de hond-vriendelijk en hond-vriendelijk systeem was.Le Zira Hotel Belgrade est un établissement moderne proposant des chambres élégantes dotées de la technologie la plus moderne en matière de communication et de divertissement.
Het moderne Zira Hotel Belgrade biedt stijlvolle kamers met ultramoderne communicatie- en amusementstechnologie.L'État accuse les docteurs Zira et Cornelius de mépris de la cour, trouble avec intention de nuire, et hérésie scientifique.
De staat beschuldigt Dr. Zira en Cornelius van minachting voor dit tribunaal, van onruststokerij en wetenschappelijke ketterij.Maintenant, Dr Zira, en toute justice, vous devez admettre que l'accusé n'est pas un singe et n'a ainsi aucun droit en vertu du droit simien.
Nu Dr. Zira, u zult in alle eerlijkheid moeten toegeven dat de beklaagde geen aap is en dus geen rechten heeft onder het apenrecht.Le fils des singes doués de parole,Cornélius et Zira, qui étaient venus du futur et qui ont été assassinés de peur qu'un jour les singes ne dominent les hommes.
Het kind van Cornelius en Zira, afkomstig uit de toekomst en vermoord uit angst dat apen ooit de mens zouden overheersen.L'État accuse le Dr Zira et un chirurgien corrompu du nom de Galen d'expériences sur cet animal blessé, d'interventions sur son cerveau et son larynx pour produire un monstre parlant.
De staat beschuldigt Dr. Zira en de corrupte chirurg Galen van het experimenteren op dit gewonde dier, door met z'n hersens en keel te knoeien om een sprekend monster te produceren.
