Voorbeelden van het gebruik van Zucker in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mme Zucker êtes mariés?
Réalisé par David Zucker.
Gemaakt door David Zucker.Je vais voir. Zucker a de bonnes tomates.
Ik ga snel, Zucker heeft altijd goede tomaten.Réalisé par Jerry Zucker.
KIJKWIJZER Gemaakt door Jerry Zucker.Comme Jeff Zucker quand il dirigeait NBC. Je suis désolé.
Bijna zoals Jeff Zucker toen hij NBC baas was.
Scénario écrit par Lewis Friedman, David Zucker et Myrna Sokoloff.
Lewis Friedman, David Zucker en Myrna Sokoloff.Mlle Zucker, je vous conseille d'aller au centre de convalescence de Fairmont.
Mrs Zucker… ik laat u overbrengen naar een herstellingsoord.Ils ont cassé le bec de Zucker… CONSERVATRICE DU MUSÉE notre paon.
Ze hebben de snavel van Zucker, de pauw afgebroken.Libby Zucker a tout simplement tiré sur son meilleur ami par vengeance.
Libby Zucker schoot gewoon uit wraak d'r beste vriendin door het hoofd.Je pensais au jeu de Libby Zucker avant qu'elle se tire dessus.
Ik dacht na over het spel dat Libby Zucker speelde… voordat ze schoot.Danièle Zucker et sa collaboratrice ont pris en charge la partie belge de ce second volet.
Danièle Zucker en haar medewerkster hebben het Belgische deel van dit tweede luik uitgevoerd.Brady a fait ces sacrifices pour Nicole[Arianne Zucker] et son escamoté au Canada.
Brady maakte die offers voor Nicole[Arianne Zucker] en meegetroond haar weg naar Canada.Zucker croit que d'être au milieu du spectre politique ne signifie pas faire le PBS NewsHour.
Zucker geloofde dat in het midden van het politieke spectrum betekende niet dat het doen van de PBS NewsHour.
Pour ce qui est de la Belgique, il s'agissait d'experts indépendants:Danièle Zucker et Déborah Charlier.
Voor België ging het om onafhankelijke deskundigen:Danièle Zucker en Déborah Charlier.Zucker, Abrahams and Zucker, ou ZAZ, est un collectif de réalisateurs, scénaristes et producteurs américains composé des frères Zucker(David Zucker et Jerry Zucker) et de Jim Abrahams.
Zucker, L'idée de peupler CNN avec Trumpites qui sont imperméables aux faitsest un autre remue-méninges Zucker.
Het idee van het vullen van CNN met Trumpites die zijn ongevoelig voor defeiten is een ander Zucker brainstorm.Est un comédie américaine sortie en 1980 et réalisée par les frères Zucker(David Zucker et Jerry Zucker) et Jim Abrahams au sein du collectif ZAZ.
Is een komedie uit 1984 geregisseerd door David Zucker, Jim Abrahams en Jerry Zucker.Elle publie régulièrement de nouvelles recettes et aborde les nouvellestendances dans son blog allemand« Zucker, Zimt und Liebe».
Ze heeft regelmatig nieuwe trends en recepten gepubliceerd op haar blog dat overal inDuitsland beschikbaar is,'Zucker, Zimt und Liebe'.Pour la campagne'16, Zucker embauché Jeffrey Seigneur, un ancien fonctionnaire Reagan obscure, et Corey Lewandowski, directeur de campagne en exil Trump qui a été accusé de malmenant un journaliste.
Voor de campagne '16, Zucker ingehuurd Jeffrey Lord, een obscure voormalig Reagan ambtenaar, en Corey Lewandowski, Trump's verbannen campagne manager die werd beschuldigd van het sjouwen een verslaggever.Réponse reçue le 24 mars 2010: Réponse aux questions 1 et 2: Les informations dont il est fait mention dans votre question proviennent d'un exposétenu par Mme Danièle Zucker le 16 juin 2009 au Sénat.
Antwoord ontvangen op 24 maart 2010: Antwoord op vragen 1 en 2: De informatie uit uw vraag komt uit eenuiteenzetting die door mevrouw Danièle Zucker op 16 juni 009 in de Senaat werd gegeven.Réponse reçue le 23 septembre 2009: Sur la recherche de madame Zucker Généralités. Les informations dont il est fait mention dans vos questions proviennent d'un exposé tenu par madame Danièle Zucker le 16 juin au Sénat.
Antwoord ontvangen op 24 maart 2010: Antwoord op vragen 1 en 2: De informatie uit uw vraag komt uit een uiteenzetting die door mevrouw Danièle Zucker op 16 juni 009 in de Senaat werd gegeven.Doug étant le seul pharmacien en ville, il savait des choses sur tout le monde, mais il se montrait toujours professionnel, il ne jugeait jamais, et ses clients l'écoutaient toujours,comme Donald Zucker.
Als de enige apotheker in een dorp wist Doug wel wat van veel mensen, maar hij was altijd professioneel en oordeelde nooit. Zijn klanten luisterden altijd naar hem,klanten zoals Donald Zucker.Jerry Zucker(né en 1950), directeur et producteur américain de films américain, frère du producteur David Zucker; Jerry Zucker(né en 1949), homme d'affaires israélo-américain classé au 354e rang des plus riches américains par le magazine Forbes.
Jerry Zucker kan verwijzen naar: Jerry Zucker(regisseur)(1950), Amerikaans filmregisseur en -producent Jerry Zucker(zakenman)(1949-2008), Israëlisch-Amerikaans zakenman.Ils ont découvert que les triglycérides a été considérablement réduite de 67% chez les rats Zucker, étant donné une de ces extraits, tout comme le taux de cholestérol dans le plasma(49%), comparativement à des rats Zucker qui ont reçu aucun extrait.
Ze ontdekten dat triglyceride werd aanzienlijk verminderd met 67% in Zucker ratten, gegeven één van extracten, evenals cholesterol in plasma(49%), vergeleken met Zucker ratten die zonder extracten ontvangen.En outre, l"équipe a constaté que les niveaux de glucose et d"insuline dans le plasma ont considérablement amélioré et qu"une autre extrait a réduit les niveaux d"acides gras libres dans le plasma de 68%,comparativement à des rats Zucker qui ne recevaient pas d"extrait.
Verder vond het team dat glucose en insuline niveaus in het plasma aanzienlijk verbeterd en dat een extract minder vrije vetzuren in plasma met 68%,vergeleken met Zucker ratten die geen extract ontvangen.Selon les statistiques de livraisons(Ablieferungsstatistik)de la Wirtschaftliche Vereinigung Zucker e.V.(1987), les ventes de sucre destiné à l'enrichissement du vin se sont élevées en moyenne à 64.750 tonnes par an dans la période 1977-1987.
Volgens de zogeheten afleveringsstatistieken(Ablieferungsstatietik) van deDuitse Ui rt schaf liehe Vereinigung Zucker e. V.(1987) beliepen de verkopen van suiker voor de verrijking van uijn een hoeveelheid van geaiddeld 64.750 ton per jaar in de periode 1977 1987.Pour réaliser cette étude, les chercheurs ont utilisé des rats Zucker- caractérisée pour être des rats obèses-. comme un modèle pour examiner les effets des extraits sur les niveaux de lipides plasmatiques et le poids corporel chez les animaux obèses, et les rats Wistar comme un modèle pour examiner l"absorption d"un régime alimentaire riche en matières grasses.
Om dit onderzoek uit te voeren, de onderzoekers Zucker ratten- gekenmerkt obesitas ratten-. als model voor het onderzoeken van de extracten effecten op plasma lipide niveaus en het lichaamsgewicht bij zwaarlijvige dieren en Wistar ratten als model voor de opname van een vetrijk dieet onderzocht.La réticence des banques à traiter les transactions de pot se dissiperont plus tôt que la solution a un risque crypto-monnaie à décoller,susmentionné Jeffrey Zucker, co-fondateur de Lion vert Partenaires, une société de stratégie centrée sur l'amélioration stade précoce dans le secteur de la marijuana.
De terughoudendheid van de banken om te gaan met pot transacties eerder dan de cryptogeld oplossing zal verdwijnen heeft een risico af te nemen,genoemde Jeffrey Zucker, medeoprichter van Green Lion Partners, een strategie van de onderneming gericht op een vroeg stadium verbetering van de marihuana bedrijf.
