Voorbeelden van het gebruik van Ñames in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ñames serían delicioso.
Su paladar de sabor entre los ñames y durian.
De smaak van de smaak tussen yams en durian.Como muchos ñames, algas y semillas de lino.
Nunca voy a saber como van a quedar esos ñames.
Ik zal nooit zien hoe die yams er zullen uitzien.Pensé que les había dicho ñames cocinados-"patanta".
¿Cuánta l-metionina tienes errores en Tus ñames?
Hoeveel l-methionine je gedijt fouten op uw Yam.Los ñames son populares en el pueblo nigeriano de Igbo Ora.
Yams zijn populair in de Nigeriaanse dorp Igbo-Ora.¿Sabes que a veces los hombres pierden todos sus ñames y hasta a sus hijos?
Se descubrió que los ñames contenían una hormona a base de plantas, la diosgenina.
Er werd ontdekt dat de yams een op planten gebaseerd hormoon bevatten, diosgenin.¿No sabes que a veces hay hombres que pierden todos sus ñames e incluso sus hijos?
Weet je dat sommige mensen al hun maniok en zelfs hun kinderen verliezen?Los ñames también tienen la capacidad de aumentar el aprendizaje y la capacidad de memoria en el cerebro humano.
Yams hebben ook de mogelijkheid om het vermogen van leren en geheugen in de hersenen te verhogen.Entre los principales productos se encuentran los platano macho, la yuca, el ajo, las boniato y los ñames.
Bakbananen, cassave, knoflook, zoete aardappelen en yams behoren tot de hoofdproducten.Pero nunca le ha apetecido comerse el cadáverde un hombre. Prefiere los ñames con una salsa muy picante, como tú y yo.
Maar ze heeft nooit het lijk van eenman willen opeten ze eet liever iniam met een kruidige saus zoals jij en ik.
Los ñames pueden crecer hasta más de 7 pies de largo(2 mts) y pesar 120 libras(54 kilos). con carne que va desde tonos de blanco, amarillo, rosa y morado.
Yam kan toenemen tot meer dan 7 voet lang en weeg 120 kg met vlees variërend van tinten van gebroken wit, geel, roze en paars.Bienvenido a la tierra de mil templos, un país con mejores senderos de trekking,yaks y ñames- Nepal.
Welkom in het land van de duizend tempels, een land met de mooiste wandelpaden,jaks en yams- Nepal.El año nuevo tenía que empezar con ñames nuevos y sabrosos y no con la cosecha seca y fibrosa del año pasado.
Het nieuwe jaar moest met smakelijke nieuwe maniok en niet met de verschrompelde en vezelachtige oogst van vorig jaar beginnen.SMJ800 se utiliza principalmente para la trituración de batatas frescas,papas, ñames, raíces de loto, alfalfa,etc.
SMJ800 wordt voornamelijk gebruikt voor het pletten van verse zoete aardappelen,aardappelen, yams, lotuswortel, alfalfa enz.Mientras las hermanas limpiaban sus ñames, la planta de Kava comenzó a brotar y a cosquillear suavemente las partes íntimas de una de las mujeres.
Terwijl de zusters bezig waren met de yams, ontkiemde de Kava plant een nieuwe scheut en kietelde zachtjes het intieme plekje van een van de vrouwen.Los Granos y las verduras tales como arroz, trigo, maíz, cebada,patatas, ñames, mandioca, y patatas dulces son ricos en almidón.
De Korrels en de groenten zoals rijst, tarwe, maïs, gerst,aardappels, yams, maniok, en bataten zijn rijk aan zetmeel.Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas con un contenido dealmidón o de fécula igual o superior al 5% de la subpartida 2001 90 40.
Broodwortelen, bataten( zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelenmet een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtsprocenten volgensonderverdeling 2001 90 40.Las buenas fuentes decarbohidratos de digestión lenta son las batatas(o ñames), el arroz integral, la avena y el pan integral.
Goede bronnen van langzaamverterende koolhydraten zijn zoete aardappelen(of yams), bruine rijst, havermout en volkoren brood.Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenidodealmidón o de fécula igual o superior al 5% de la subpartida 2008 99 91.
Broodwortelen, bataten( zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelenmet een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtsprocenten, volgensonderverdeling 2008 99 91.SMJ800 se utiliza principalmente para la trituración de batatas frescas,papas, ñames, raíces de loto, alfalfa,etc. en alta eficiencia y ahorro de energía.
SMJ800 wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het verpletteren van verse zoete aardappels,aardappels, yams, lotuswortel.Ñames, boniatos y partes comestibles similares de plantas, con un contenido de almidón o de fécula igual o superior al 5% en peso, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético ex 2004 y ex 2005.
Broodwortelen, bataten( zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantedelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur ex 2004 en ex 2005.Generalmente comida especial para los perros"- un enjambre de comino, colinas,orjent, ñames, sobre el plan= siempre se puede encontrar el derecho IF SEARCH.
Alle speciale voeding voor honden"- Roya Kanin, heuvels,ordzhent, yams, over het plan= kunt u altijd de juiste als we kijken naar.Sin embargo, las raíces y tubérculos alimenticios con alto contenido de fécula o de inulina, tales como las patatas, boniatos,taros y ñames se clasifican en la partida 0714. _BAR_.
Eetbare wortels en knollen met een hoog zetmeel- of inulinegehalte, zoals aardperen, zoete aardappelen of bataten,taro's en yams(broodwortels), vallen echter onder post 0714. _BAR_.Ya sea que esta teoría se desarrolle o no(después de todo, los ñames que comemos son elevados, no salvajes), vale la pena tirar algunos en la sartén esta noche de todos modos.
Of deze theorie pannen uit(immers, de yams we eten worden opgevoed, niet wild), het is de moeite waard gooien een paar in de pan vanavond toch.No aplicación del elemento móvil para los productos de los códigos NC 0714 10 91 y0714 90 11(incluidos los ñames), con exclusión de las raíces de arrurruz.
Niet-toepassing van het variabele element voor de GN-codes 0714 10 91 en0714 90 11( jamswortel daaronder begrepen), met uitzondering van arrowroot.Turquía puede no ser la parte másemocionante de una comida de Acción de Gracias(los vemos, ñames con malvavisco), pero sin duda es el que más tiempo consume.
Turkije is misschien niet het meestopwindende deel van een Thanksgiving-maaltijd(we zien u, marshmallow-bedekte yams), maar het is ontegensprekelijk de meest tijdrovende maaltijd.Cuando las patatas dulces blandas se cultivaban en las Américas,los esclavos africanos comenzaron a llamarlas ñames debido a su semejanza con su vegetal nativo al que estaban familiarizados.
Wanneer zachte zoete aardappelen in Amerika werden gekweekt,begonnen Afrikaanse slaven hen yams te roepen door hun gelijkenis met hun bekende inheemse groente.
