Voorbeelden van het gebruik van Última planta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El techo de la última planta, una sala técnica, está hecho de acero.
Het dak van de topverdieping, een technische ruimte, is van staal.Muy bonito nuevo apartamento dúplex de 80 m2 para 4/6 personas a pie de tiendas,pero muy tranquila en una pequeña residencia en la tercera y última planta.
Zeer mooie nieuwe duplex appartement van 80 m2 voor 4/6 personen lopen naar de winkels,maar zeer rustig in een kleine residentie op de 3e en laatste verdieping.Estoy en el medio del edificio(F) en la tercera y última planta, sin ascensor, pero dos terrazas.
Ik ben in het midden van het gebouw(F) op de 3e en laatste verdieping, geen lift, maar twee terrassen.La última planta de fórmulas para lactantes de Yashili en Pokeno, por ejemplo, extrae una cantidad mínima de agua de fuentes externas.
Yashili's nieuwste fabriek van zuigelingenvoeding in Pokeno, betrekt minimale hoeveelheden water uit externe bronnen.Este complejo de apartamentos estácompuesto por 5 plantas con 2 ascensores(la última planta solo es accesible a través de las escaleras a partir de la cuarta planta). .
Deze residentie bestaat uit 5 verdiepingen met 2 liften(de laatste etage is alleen bereikbaar met de trap vanaf de 4e 
La última planta, de nuevo hace que el efecto del flujo de coche lo que esta planta en última instancia, hace una fuerte y fácil de cultivar potencia.
De laatste plant zorgt dan weer voor het autoflow effect wat deze Apartamento en alquiler en Niza de 62 m2 para 5 personas con 2 dormitorios,situado en la quinta y última planta con ascensor, a 200 metros de la estación de tranvía de La Liberación.
Appartement te huur in Nice van 62 m2 voor 5 personen met 2 slaapkamers,gelegen op de 5e en laatste verdieping met lift, op 200 meter van het tramstation La Liberation.Sunset Joli Bord ha sido recientemente inaugurado en el 2017 de noviembre, un confortable apartamento de dos habitaciones con una superficie de 48metros cuadrados ubicado en un edificio de apartamentos en la última planta sexta.
Sunset Joli Bord is onlangs geopend in november 2017 een comfortabele, twee-kamer appartement met een oppervlakte van48 vierkante meter gelegen in een flatgebouw op de laatste zesde verdieping.Se trata de un confortable apartamento de 55 metros cuadrados exterior, muy luminoso y ventilado,en cuarta y última planta con ascensor, en un edificio muy tranquilo y cuidado construido en el año 2005.
Het is een comfortabel appartement van 55 vierkante meter buitenkant,licht en luchtig vierde en laatste verdieping met lift, in een zeer rustige gebouw en gebouwd zorg in 2005.La primera y última planta tenemos una habitación doble con una tercera cama, habitación doble y habitación individual, baño con bañera y amplia terraza acristalada con vistas a la laguna y Venecia, San Marco.
De eerste en laatste verdieping hebben we een grote dubbele kamer met een derde bed, slaapkamer met tweepersoonsbed en een slaapkamer, badkamer met ligbad en ruime veranda terras met uitzicht op de lagune en Venetië, San Marco.En el corazón de este puente, a 2 pasos del Loira y en el camino de la Loire en bicicleta,se encuentra en la segunda y última planta de una pequeña residencia T1 amplio, luminoso y tranquilo.
In het hart van deze brug, 2 stappen van de Loire en in het pad van de Loire op de fiets,vindt u op de 2e en laatste verdieping van een kleine residentie T1 ruim, licht en rustig.Casa de 2 habitaciones, puerto de Vannes, tercera y última planta, a pleno sol, hermosa sala de estar con sofá cama, amplia habitación con cama de 160, cocina totalmente equipada, cuarto de baño con WC.
Charmant 2 kamers, de haven van Vannes, 3e en laatste verdieping, volle zon, mooie woonkamer met een slaapbank, ruime kamer met 160 bed, een volledig uitgeruste keuken, badkamer met douche en toilet.Picnic y paseo en el Domaine de Meric(antigua casa del pintor Frédéric Bazille) situado ds del distrito de L Aiguelongue, una exposición en el Museo Fabre oPanacea la vivienda es un estudio independiente situado en la segunda y última planta de un edificio seguro.
Picknick en wandeling in het Domaine de Meric(voormalige woning van de schilder Frédéric Bazille) gelegen ds de wijk L Aiguelongue, een tentoonstelling in het Museum Fabres ofPanacea behuizing is een onafhankelijke studio gelegen op de 2e en laatste verdieping van een beveiligd gebouw.
La propiedad es definitivamente una gran oportunidad, ya que se encuentra en la última planta de un edificio(Ático), esto nos da la sensación de vivir en una casa independiente en zona urbana.
Het pand is zeker een geweldige kans, omdat het op de laatste verdieping van een efficiëntie(Zolder), dit geeft ons het gevoel van het leven in een onafhankelijke huis in stedelijke gebied.En la esta última planta se encuentra otra habitación con cama doble, una habitación con una litera doble de dos plazas, un baño completo con ducha y un altillo que hace de zona de lectura y trabajo en el que hay un sofá cama de una plaza.
In het laatste verdieping is nog een kamer met dubbel bed, een kamer met een dubbel stapelbed, badkamer met douche en een loft die leeshoek en werk waar sprake is van een sofa eenpersoonsbed maakt.Luminoso Apartamento con espectaculares vistas al mar en Vera playa, Almería,ubicado en la segunda y última planta del edificio con ascensor en una urbanización pequeña con piscina comunitaria.
Licht appartement met spectaculair uitzicht op zee in Vera playa, Almera,gelegen op de tweede en laatste verdieping van het gebouw met lift in een kleine urbanisatie met gemeenschappelijk zwembad.Il Gelso La casa está en la primera y última planta compuesta por una cocina con zona de estar, un dormitorio con una cama de matrimonio y s cama individual, un dormitorio con tres camas individuales, un baño con ducha.
Il Gelso Het huis ligt op de eerste en laatste verdieping bestaat uit een keuken met woonkamer, een slaapkamer met een kingsize bed en een single bed, een slaapkamer met drie eenpersoonsbedden, een badkamer met douche.Entre viñedos y cerezos, a sólo 10 minutos a pie del pueblo,encaramado al final de una escalera de metal a la primera y última planta, es parte de una antigua casa de campo de fecha 1718, sin dejar de ser totalmente independiente.
Tussen de wijngaarden en kersenbomen, op slechts 10 minuten lopen van het dorp,gelegen aan het einde van een metalen trap naar de 1e en laatste verdieping, het is onderdeel van een oude boerderij uit 1718, terwijl ze volledig onafhankelijk.Este luminoso 68m2 Duplex, situado en la 2ª y última planta en el centro de la ciudad, está cerca de tiendas, a 3 minutos a pie de la estación, a 2 minutos de la autopista ya 25 minutos del aeropuerto Roissy CDG.
Deze lichte 68m2 Duplex, gelegen op de 2e en laatste verdieping in het centrum van de stad, ligt dicht bij winkels, op 3 minuten lopen van het station, 2 minuten van de snelweg en op 25 minuten van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle Airport.Toda la ceniza de sosa que se produce actualmente en losEstados Unidos se obtiene de forma natural(la última planta de producción sintética se cerró en 1986), mientras que en Europa el total de la producción es artificial.
Al, h et in de Verenigde Staten geproduceerde natriumcarbonaatwordt thans uit de natuurlijke vorm gewonnen(de laatste fabriek voor synthetisch natriumcarbonaat werd in 1986 gesloten), terwijl in Europa uitsluitend de synthetische vorm wordt geproduceerd.Casa en la primera y última planta compuesta por 1 cocina, sala de estar con sofá-cama para dos personas, 2 dormitorios(una cama de matrimonio y hasta cuatro camas en el dormitorio del hombre), un baño con ducha y una amplia terraza panorámica.
Huis op de eerste en laatste verdieping bestaat uit 1 keuken, woonkamer met een slaapbank voor twee personen, 2 slaapkamers(een kingsize bed en een tot vier bedden in de slaapkamer van de mens), een badkamer met douche en een groot panoramisch terras.Precioso apartamento nuevo y brillante, dúplex en la segunda y última planta, en un barrio ecológico en el noreste de la ciudad de Bayona(6 min), con una gran terraza en una zona boscosa con un pequeño lago.
Mooi nieuw en licht appartement, duplex op de 2e en laatste verdieping, in een eco-district in het noordoosten van het centrum van Bayonne(6min), met een groot terras in een bosrijke omgeving met een meertje.Está en la décima y última planta y desde la terraza se puede disfrutar de impresionantes vistas del océano y de la reserva natural El Saladar, una de las últimas áreas en las Islas Canarias para albergar plantas capaces de sobrevivir las mareas altas y muchos tipos de aves, ardillas y otros animales.
Het appartement ligt op de tiende/ laatste verdieping en vanaf het terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de oceaan en El Saladar Natural Reserve, een van de El apartamento está situado en la 3ª y última planta(sin ascensor), cruce, muy luminoso, con vistas a la avenida Pierre Eugène un lado y se abre a una terraza en el otro lado y con vistas a un tranquilo patio arbolado.
Het appartement is gelegen op de 3e en laatste verdieping(zonder lift), kruising, zeer helder, met uitzicht op de boulevard Pierre Eugène de ene kant en komt uit op een terras aan de andere kant en uitzicht op een rustige binnenplaats met bomen.Hermosa residencia privada con piscina con vistas al mar en la quinta y última planta sin vecinos, con su terraza con vista al mar excelente tiendas y restaurantes en el hotel y la playa Distancia corta su coche será fresco en el aparcamiento privado y disfrutar del sol y la fiesta española con un presupuesto de menos de 30% en Francia este apartamento le espera para momentos de relajación y sol.
Mooie prive-woning met zwembad met een prachtig uitzicht op zee op de 5e en laatste verdieping en niet over het hoofd gezien met zijn prachtige terras met zeezicht winkels en restaurants op het terrein en het strand op loopafstand zal uw auto koel in de eigen parkeerplaats en genieten van de zon en de Spaanse partij met een budget van minder dan 30% in Frankrijk dit appartement wacht op u voor momenten van ontspanning en zon.Todos estamos familiarizados con el impacto macro de la urbanización, el cambio climático,la explotación de recursos, pero cuando esa última planta- o animal para el caso- cuando este último espécimen haya desaparecido de la faz de la Tierra, habremos perdido todo un subconjunto de la biología de la Tierra, y con él, plantas importantes con potencial medicinal o que podría tener ingredientes aplicables a la cosmética, a la nutrición, a la farmacéutica, y a, incluso, los campos de la etno-veterinaria, que se perderán para siempre.
We kennen allemaal de enorme invloed van verstedelijking, klimaatverandering en ontginning,maar wanneer die allerlaatste plant-- of wellicht dat dier-- wanneer het laatste exemplaar is verdwenen van de aardbodem, zijn we een complete ondersoort kwijt uit de planten- en dierenwereld van de aarde inclusief belangrijke planten met geneeskrachtige potentie, of bestanddelen die geliefd zijn in cosmetica, voor voedingsmiddelen, geneesmiddelen, en zelfs voor de traditionele diergeneeskunde. Voorgoed weg.Las últimas plantas están cerradas, pero todavía hay un museo de la industria de los botones de perlas que es uno de los más inusuales del mundo.
De laatste fabrieken zijn nu gesloten, maar er is nog steeds een museum van de parelknoopindustrie dat een van de bijzonderste ter wereld is.El edificio cuenta con un ascensor, pero tienes que subir a pie las tres últimas plantas.
El nuevo diseño recupera lashermosas geometrías ocultas de los silos de hormigón para transformar las cubierta y las últimas plantas del edificio.
Het nieuwe ontwerp haalt deprachtige verborgen geometrieën van de betonsilo's op om het dak en de laatste verdiepingen van het gebouw te transformeren.Melior I nos ofrece 31 apartamentos distribuidos en 7 plantas, las cinco primeras plantas tienen cinco viviendas cada una y las dos últimas plantas tres viviendas por planta. .
Melior Ik bied ons 31 appartementen verdeeld over 7 
