Voorbeelden van het gebruik van Abiword in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otras opcionesde AbiWord Portable.
Abiword se ha actualizado a la versión 2.9.
Calligra werd opgewaardeerd naar 2.9.Programas relacionados con AbiWord.
Gerelateerde programma's aan OpenOffice.Portable AbiWord también compatible con▼▲.
Seleccione cualquier opción dependiendo escenario cómo se han perdido archivos AbiWord.
Selecteer een optie, afhankelijk van hoe je het scenario AbiWord bestanden hebt verloren.
AbiWord es disponible en idiomas no tan comunes más comunes y muchos.
AbiWord is beschikbaar in de meest voorkomende en veel niet-zo-voorkomende talen.Usted puede descarga gratuita AbiWord oficial última versión para Windows 7 en Español.
Jij kan gratis download AbiWord officiële nieuwste versie Windows 7 in het Nederlands.AbiWord está disponible en la mayoría de lenguajes comunes y muchos no tan común.
AbiWord is beschikbaar in de meest voorkomende en veel niet-zo-voorkomende talen.No obstante, los desarrolladores de procesadores de texto de software libre como AbiWord y OpenOffice.
Ontwikkelaars van tekstverwerkers in vrije software echter, zoals Abiword en OpenOffice.El principal programa AbiWord es muy pequeño y requiere muy pocos recursos para funcionar.
Het hoofdprogramma van AbiWord is erg klein en vraagt weinig processorkracht om te draaien.Aquí podrá obtener de forma adecuada de recuperar archivos borrados o perdidos AbiWord en todas las versiones de Mac OS X.
Hier vindt u de juiste manier om te herstellen van verwijderde of verloren AbiWord bestanden op alle versies van Mac OS X.AbiWord Versión 1.0 fue lanzado el 18 de abril de 2002 y recibió elogios por su velocidad y pequeño tamaño.
Versie 1.0 van AbiWord werd uitgegeven op 18 april 2002 en werd goed onthaald vanwege de snelheid en kleine omvang Ha ocurrido un error al analizar el archivo de AbiWord. En la línea %1, columna %2 Mensaje de error: %3.
Er deed zich een fout voor tijdens het ontleden van het AbiWord-bestand. Op regel: %1, kolom %2 Foutmelding: %3.
A diferencia del OO Writer, Abiword no depende de la Máquina virtual Java, y debido a esto, podría notar que funciona mucho más rápido en máquinas antiguas.
Omdat Abiword niet van de Java virtuele machine afhangt zoals Writer, zul je ontdekken dat het sneller draait op oudere machines.Por favor,me sugieren algunos métodos fáciles para traer de recuperar archivo abiword valiosos desde el disco duro en el ordenador Mac.
Gelieve stel me een aantal eenvoudige methodes mijn waardevolle terughalen document Abiword van de harde schijf op de Mac-computer terug te brengen.Trate de rescatar archivos AbiWord borrados o perdidos tan pronto como sea posible con el fin de evitar la sobreescritura de datos.
Probeer om verwijderde of verloren AbiWord bestanden te redden zo snel mogelijk om te overschrijven van gegevens te voorkomen.Para escribir cartas tradicionales hay varios programas disponibles, algunos de ellos son libres o gratuitos como Ted,Kword, Abiword, StarOffice….
Om slakkenpost berichten te schrijven zijn er verscheidene programma's beschikbaar, sommigen zijn gratis, zoals Ted,Kword, Abiword, StarOffice….Probemos a leerlos con StarOffice, WordPerfect8, Maxwell y Abiword, que leen archivos DOC y RTF, y con Ted, que no lee más que RTF.
We gaan nu proberen de RTF- en DOC-bestanden te openen met StarOffice, WordPerfect 8, Maxwell, Abiword en met Ted, die alleen RTF kent.Ventajas: AbiWord es apto para una gran variedad de tareas de procesamiento de texto y está disponible para varios idiomas y sistemas operativos.
Voordelen: AbiWord is geschikt voor sterk uiteenlopende tekstverwerkingstaken en is beschikbaar voor een aantal talen en besturingssystemen.Puede recuperar de manera eficiente desaparecidos o perdidos archivos de varios formatos,incluyendo archivos de AbiWord unidad corruptos o dañados de disco duro del Mac.
U kunt efficiënt te halen ontbrekende of verloren bestanden van verschillende formaten,inclusief AbiWord bestanden van corrupte of beschadigde Mac harde schijf.AbiWord es una herramienta que permite procesar textos de una manera muy similar a programas muy conocidos como los son: Microsoft Word u OpenOffice.
AbiWord is een hulpprogramma dat toestaat om teksten te verwerken op een vergelijkbare wijze als de welbekende programma's zoals: Microsoft Word of OpenOffice.Aplicaciones de productividad para oficina(dependiendo de nuevo de la versión ISO desde LibreOffice, Abiword, Gnumeric, a través de los gestores de ficheros como Dolphin y Thunar, para nombrar solo a unos pocos).
Kantoorsoftware toepassingen, afhankelijk van de release variante: LibreOffice, Abiword, Gnumeric, tot bestandsbeheerders zoals Dolphin en Thunar,(om er maar enkele te noemen).ABW o AbiWord es similar a la del programa Word de Microsoft, pero más flexible en términos de uso, ya que puede ser utilizado en diferentes idiomas.
ABW of AbiWord is vergelijkbaar met het programma Word van Microsoft, maar flexibeler in termen van gebruik, omdat het kan worden gebruikt in verschillende talen.Alternativas de código abierto como los paquetes de ofimática(OpenOffice, LibreOffice, Google Drive), procesadores de texto como AbiWord, presentaciones como Prezi y diagramas de flujo y gráficas(Dia o Cacoo).
Open-source-alternatieven als officepakketten(OpenOffice, LibreOffice, Google Drive), tekstverwerkers als AbiWord, voor presentaties als Prezi en om stroomdiagrammen en grafieken te maken(Dia of Cacoo).Sobre Kword y Abiword diría que por el momento KWord tiene unas pocas opciones más que Abiword mientas que Abiword es bastante más estable.
Van Kword en Abiword zou ik zeggen dat op dit moment KWord meer mogelijkheden heeft dan Abiword terwijl Abiword absoluut veel stabieler is.Aparte de recuperar el directorio de archivos ocultos del sistema, el usuario también puede recuperar archivos no ocultos como archivos de MS Office, archivos de archivo, archivos iWork(archivos keynote, archivos de números,etc),archivos AbiWord y muchos otros.
Afgezien van het herstellen van verborgen bestandsdirectory van het systeem, kan de gebruiker ook ongedekte bestanden terugvinden zoals MS Office-bestanden, archiefbestanden, iWork-bestanden(keynote bestanden, nummersbestanden,enz.), AbiWord-bestanden en vele andere.Seleccione todos los archivos DOC AbiWord que desea restaurar de nuevo y guardarlos en su lugar preferido, pero no en el mismo volumen de Mac desde donde se recuperó archivos AbiWord.
Selecteer alle AbiWord DOC-bestanden die u wilt herstellen en opslaan op uw gewenste locatie, maar niet op dezelfde Mac volume van waar u AbiWord bestanden teruggehaald Basisinstructies:.Las tareas complejas como el cambio de formato, la nueva partición, volver a instalar el sistema operativo,etc en el sistema de Mac deben llevar a cabo con mucho cuidado,de lo contrario podría enfrentar la grave crisis de pérdida de datos incluyendo documentos AbiWord conservados en él.
Complexe taken zoals het opnieuw formatteren, partitioneren, het opnieuw installeren van het besturingssysteem, etc op Mac-systeem moet worden uit te voeren heel voorzichtig,want het zou ernstige verlies van gegevens crisis waaronder AbiWord documenten bewaard op gezicht.Uno puede restaurar fácilmente archivos AbiWord de FAT16, FAT32, HFS, HFS + y volúmenes HFSX en diferentes versiones de los sistemas operativos Mac como Mac OS X 10.5(Leopard), Mac OS X 10.6(Snow Leopard) y Mac OS X 10.7(Lion).
Men kan gemakkelijk AbiWord bestanden van FAT16, FAT32, HFS, HFS+ en HFSX volumes herstellen op verschillende versies van Mac-besturingssystemen, zoals Mac OS X 10.5(Leopard), Mac OS X 10.6(Snow Leopard) en Mac OS X 10.7(Lion).Entre estas aplicaciones podemos encontrar Abiword, un procesador de textos que posee diferentes complementos que le permiten realizar presentaciones y gráficos, Gnumeric, una aplicación para realizar hojas de cálculo, y gLabels, un programa para crear etiquetas y tarjetas comerciales.
Deze toepassingen zijn onder andere Abiword, een tekstverwerker die plugins heeft om presentaties en grafieken te maken, Gnumeric, een spreadsheet toepassing, en gLabels, een programma voor het maken van labels en visitekaartjes.
