Voorbeelden van het gebruik van Abstracts in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abstracts de los artículos.
Voor abstracts van de artikelen.Acceso a los abstracts de los artículos.
Voor abstracts van de artikelen.Sí, deseo recibir OCLC Abstracts.
Ja, ik wil graag OCLC Abstracts ontvangen.Los abstracts deben ser presentados en inglés.
Abstracts dienen het Engels te worden ingediend.Por ahora, tan sólo he leído esos abstracts.
Ik heb alleen de abstracts gelezen.Podéis enviar vuestros abstracts hasta el 11 de enero de 2015.
Ar No deben enviar los Abstracts.
Ar De abstracts hoeven niet opgestuurd te worden.Todos los abstracts serán evaluados por el Comité de Congreso.
Alle abstracts worden beoordeeld door de congrescommissie.Hasta el 15 de junio se pueden presentar abstracts.
Tot 15 juni kunnen abstracts ingediend worden.El programa y los abstracts de la presentaciones pueden verse aquí.
Het programma en de abstracts van de presentaties vind je hier.Procedimiento general de manejo de los Abstracts:.
Algemene behandelingsprocedure van de abstracten:.No serán aceptados abstracts de trabajos publicados en Internet.
Abstracts van reeds gepubliceerd werk op Internet wordt niet geaccepteerd.N/A Descripción El archivo ABS es un Abstracts- Info Data.
N/A Beschrijving ABS-bestand is een Abstracts- Info Data.Las conferencias, relatos, abstracts y temas libres se publicaran en páginas web.
De lezingen, verslagen, abstracts en vrije thema's worden op websites gepubliceerd.Un comité científico se encargará de evaluar todos los abstracts.
Aan het wetenschappelijk comité nu de taak om alle abstracts te beoordelen.Los abstracts, de no más de 250 palabras, serán recibidos hasta el 30 de mayo de 2011.
Abstracts van niet meer dan 250 woorden kunnen tot 5 augustus worden ingediend.La colección del museo representa una muestra representativa de bellas artes de las décadas de 1960 y 1970, que incluyen New Realism y Pop Art,American Abstracts y Minimalists.
De collectie van het museum vertegenwoordigt een dwarsdoorsnede van beeldende kunst uit de jaren 60 en 70, waaronder nieuw realisme en pop-art,Amerikaanse abstracts en minimalisten.Los abstracts, los vídeos de las presentaciones y el informe de la conferencia pueden verse aquí.
Abstracts, gefilmde presentaties en het conferentie rapport kunnen hier bekeken worden.El póster P409 fue elegido como el"ACG Presidential Award Winning Poster",un reconocimiento otorgado a los abstracts mejor clasificados y seleccionados para las sesiones de póster en cada categoría.
Poster P409 werd geselecteerd als een “winnende ACG Presidential Award Poster”,een erkenning gegeven aan de hoogst aangeschreven abstracts geselecteerd voor postersessies in elke categorie.JAPAN Medical Abstracts Service(JAMAS), con sede en Tokio, Japón, es una base de datos bibliográfica de literatura biomédica japonesa.
JAPAN Medical Abstracts Service(JAMAS), gevestigd in Tokyo(Japan), is een bibliografische database met Japanse biomedische literatuur.Véase, por ejemplo, Spinoni, J., Barbosa, P., Dosio, A., McCormick, N., Vogt, J.,«Is Europe at risk of desertification due to climate change?»,Geophysical Research Abstracts Vol. 20, 2018, EGU2018-9557, 2018 EGU General Assembly.
Zie bijv. Spinoni, J., Vogt, J., Barbosa, P., McCormick, N., Dosio, A., “Is Europe at risk of desertification due to climate change?”,Geophysical Research Abstracts deel 20, 2018, EGU2018-9557, 2018 EGU General Assembly.El número CAS es el«Chemical Abstracts Service Registry Number», que es un identificador único numérico específico para cada sustancia y su estructura.
Het CAS-nummer is het("Chemical Abstracts Service Registry Number"), een uniek getal ter aanduiding van elke specifieke stof en de structuur ervan.Él/ ella puede diseñar la síntesis de un derivado orgánico, consultar con la literatura relevante(incluidas las bases de datos de referencia en línea como Beilstein Crossfire,Chemical Abstracts y Web of Science) y realizar la síntesis de laboratorio real.
Hij/ zij kan de synthese van een organisch derivaat ontwerpen, de relevante literatuur raadplegen(inclusief online referentiedatabases zoals Beilstein Crossfire,Chemical Abstracts en Web of Science) en de eigenlijke laboratoriumsynthese uitvoeren.ChemTK también proporciona acceso a SciFinder, Chemical Abstracts Service, y otros recursos especializados(véase la lista completa de eResources) que permiten a la investigación en las especialidades científicas.
ChemTK biedt ook toegang tot SciFinder, de Chemical Abstracts Service, en andere gespecialiseerde middelen(zie de volledige lijst van eResources) dat onderzoek over wetenschappelijke specialiteiten in te schakelen.Él/ ella es capaz de diseñar la síntesis de un derivado orgánico, consultar con la literatura relevante(incluyendo bases de datos de referencia en línea, tales como Beilstein Crossfire,Chemical Abstracts y Web of Science) y para llevar a cabo la síntesis real de laboratorio.
Hij/ zij kan de synthese van een organisch derivaat ontwerpen, de relevante literatuur raadplegen(inclusief online referentiedatabases zoals Beilstein Crossfire,Chemical Abstracts en Web of Science) en de eigenlijke laboratoriumsynthese uitvoeren.Los congresos, donde las conferencias, relatos, abstracts y temas libres se publican en páginas Web y los participantes interactúan mediante e-mail, tuvieron a partir de 1999 una creciente participación y proyección internacional.
De congressen, waarbij de lezingen, verslagen, abstracts en vrije thema's op Websites gepubliceerd worden en de deelnemers interactief zijn via e-mail, hebben vanaf 1999 een toenemende deelname en internationale belangstelling.Los estudiantes secundarios que aprendieron el Programa de Meditación Trascendental mostraron una mayor tolerancia después de 14 semanas, a diferencia de los estudiantes decontrol que no recibieron el programa de MT(Dissertation Abstracts International 38(7): 3372B- 3373B, 1978).
De leerlingen die het Transcendente Meditatieprogramma volgden, toonden verhoogde tolerantie na 14 weken,in tegenstelling tot controlestudenten die het TM-programma niet gevolgd hadden(Dissertation Abstracts International 38(7): 3372B- 3373B, 1978).OCLC Abstracts es una publicación electrónica semanal que proporciona noticias sobre servicios, programas e investigaciones de OCLC, junto con una historia que destaca los últimos desarrollos relacionados con el ámbito social, económico y de la tecnología.
OCLC Abstracts is een wekelijkse e-publicatie met nieuws over de services, programma's en research van OCLC, in combinatie met een verhaal waarin de laatste ontwikkelingen vanuit technologisch, economisch of sociaal oogpunt worden belicht.Incluido el 6xido debis(tributilestaflo)' Categoria: p- plaguicida, i- producto quimico industrial" Limitaci6n del uso: sr- rigurosamente restringido, b- prohibido(parala categorfa o categorias correspondientes)CAS:Chemical Abstracts Service Producto qufmico sujeto total o parcialmente al procedimiento PIC internacional.
(*) Categorie: ρ= bestrijdingsmiddel, i= industriële chemische stof.(**) Gebruiksbeperking: sb= strenge beperking, ν= verbod(voor de betrokken categorie(ën))CAS= Chemical Abstracts Service. Chemische stof valt geheel of gedeeltelijk onder de internationale PICprocedure.Leyenda Disminución reducida del riesgo Aumento reducido del riesgo Aumento significativo del riesgo Aumento elevado del riesgo Fuente: Spinoni, J., Barbosa, P., Dosio, A., McCormick, N., Vogt, J.,«Is Europe at risk of desertification due to climate change?»,Geophysical Research Abstracts Vol. 20, 2018, EGU2018-9557, 2018 EGU General Assembly.
Legenda Lage daling van het risico Lage toename van het risico Middelhoge toename van het risico Hoge toename van het risico Bron: Spinoni, J., Barbosa, P., Dosio, A., McCormick, N., Vogt, J., “Is Europe at risk of desertification due to climate change?”,Geophysical Research Abstracts deel 20, 2018, EGU2018-9557, 2018 EGU General Assembly.
