Voorbeelden van het gebruik van Acevedo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acevedo conde.
Sra. Julia Acevedo.
Mevrouw Julia Acevedo.Acevedo,¿lo hiciste?-¡No!
Acevedo, deed jij het?Mejor dirección de arte: Juan Acevedo por'Siempreviva'.
Beste productieontwerp: Juan Acevedo voor “Siempreviva”.Acevedo Peralta Angelita aparece en Herbalista….
Acevedo Peralta Angelita wordt in Kruidenkenner….
Niños días impresionantes en esta colorida casa de ensueño en Acevedo.
Kinderen prachtige dagen in deze kleurrijke droomhuis in Acevedo.La villa Villa Acevedo se encuentra a 7 km de Agora Mall.
Villa Acevedo is opgericht binnen slechts 7 km van Agora Mall.Era hijo del arzobispo de Santiago Alonso de Fonseca y Acevedo y de María de Ulloa.
Hij was de zoon van de aartsbisschop van Santiago Alonso de Fonseca en Acevedo en Maria de Ulloa.El Padre Acevedo alentaba como podía a sus compañeros y compatriotas.
Pater Acevedo moedigt zoveel hij kan zijn medebroeders en landgenoten aan.Durante la sesión fotográfica, Ibai Acevedo utilizó el equipo siguiente:.
Tijdens de opname gebruikte Ibai Acevedo de volgende apparatuur:.Acevedo dijo que la ciudad tenía 185 pedidos de rescate críticos aún pendientes la mañana del lunes.
Acevedo stelde maandagochtend dat nog ongeveer 185 urgente reddingsverzoeken openstonden.Un sector, entre ellos el antiguo dirigente de la FSA Isidoro Acevedo, abandonará el partido.
Een sector, met inbegrip van het voormalige hoofd van de FSA Isidoro Acevedo, laat de partij.Presidencia: Sr. Saavedra Acevedo, ministro de Educación y Ciencia del Reino de España.
Voorzitterschap: de heer J. Saavedra Acevedo, minister van Onderwijs en Wetenschappen van het Koninkrijk Spanje.También esperamos ver muchos e-Beetles en la calle pronto”, agregan los dos directores generales de eClassics GmbH& Co KG,Dennis Murschel y Martin Acevedo.
En we hopen binnenkort veel e-Kevers op straat te zien”, voegen de twee zaakvoerders van eClassics GmbH& Co KG,Dennis Murschel en Martin Acevedo.Concepción Acevedo de la Llata"Madre Conchita" de 1929 a 1940, religiosa acusada de ser la autora intelectual del asesinato de Álvaro Obregón.
Acevedo conceptie van de Llata Madre Conchita 1929-1940, religieuze beschuldigd van de intellectuele auteur van de moord op Alvaro Obregon.El Cabildo quiso cambiar en 1534 el lugar de esta capilla para despejar la nave yel arzobispo Alfonso de Fonseca y Acevedo pidió al emperador el permiso correspondiente para trasladar los restos allí enterrados.
Het kapittel wou in 1534 de plaats van deze kapel veranderen enaartsbisschop Alfonso de Fonseca y Acevedo verzocht de vorst om de kapel te mogen verplaatsen.El apartamento Apartamentos Acevedo Centro está ubicado a unos 650 metros lejos de Plaza de España y a 1050 metros de Iglesia de Santa María la Mayor de Ronda.
Apartamento Monterejas appartement is gelegen op ongeveer 650 meter afstand van Plaza de España en een 1100 meter afstand van Kerk van Santa María la Mayor.Este y otros grupos presionaron sobre los legisladores para su rechazo, lo que en definitiva se logró,ya que las medidas ideadas por Acevedo en definitiva no formaron pare del presupuesto para el año 1943.
Deze en andere groepen gelobbyd wetgevers om zijn weigering,die uiteindelijk werd bereikt, aangezien de door Acevedo bedacht maatregelen uiteindelijk vormde de begroting niet stoppen voor het jaar 1943.Acevedo planeó durante muchos meses una reforma fiscal, que fue presentada al Congreso Nacional a mediados de 1942, como parte de la discusión sobre el presupuesto nacional para el año siguiente.
Acevedo gepland voor vele maanden van een belastinghervorming, die medio 1942 werd gepresenteerd aan het Congres als onderdeel van de discussie over de nationale begroting voor volgend jaar.Algunos de ellos son más históricos,incluyendo el caso sobre el movimiento Sebastián Acevedo en Chile, que utilizaba formas de resistencia noviolentas contra la opresión del régimen de Pinochet.
Andere zijn eerder historisch, waaronder het stuk over de Sebastian Acevedo-beweging in Chili dat geweldloze vormen van verzet gebruikte tegen de onderdrukking van het Pinochet-regime.Acevedo y su equipo demostraron cHez ratones[10] tienen como nonilfenol aumenta significativamente el riesgo de cáncer de mama Aquí para 30 mg· kg-nonilfenol 1 una vez al día en el alimento durante semanas 32….
Acevedo en zijn team toonde cHez muizen[10] hebben als nonylfenol aanzienlijk verhoogt het risico op borstkanker Hier voor 30 mg· kg-nonylfenol 1 keer per dag in het voedsel tijdens 32 weken….Rwanda, Omán, elChad y Jordania depositaron sus instrumentos de aceptación en poder del Director General de la OMC Roberto Acevedo, con lo que el número total de ratificaciones supera el umbral requerido de 110 miembros.
Rwanda, Oman,Tsjaad en Jordanië hun instrumenten voorgelegd van de aanvaarding van de WTO-directeur-generaal Roberto Azevedo, waarmee het totale aantal ratificaties over de vereiste drempel van 110.Nikon asignó al fotógrafo español Ibai Acevedo la misión de capturar imágenes en cinco escenarios diferentes, utilizando cinco objetivos fijos NIKKOR durante un solo día en su Barcelona natal.
Nikon gaf de Spaanse fotograaf Ibai Acevedo de opdracht om met vijf verschillende NIKKOR-objectieven met vast brandpunt op één dag vijf verschillende locaties te fotograferen in zijn thuisstad Barcelona.En el caso de la miel, es un antiséptico que evita la infección, al igual que el ajo, además de ser un desinfectante y estimular la regeneración de células,explica el doctor Armando Acevedo, encargado del caso.
In het geval van honing is het een antisepticum dat infecties zoals knoflook voorkomt, maar ook een ontsmettingsmiddel is en de regeneratie van cellen stimuleert,legt dr. Armando Acevedo, verantwoordelijk voor de zaak, uit.Como presidente de la ENER, apelo fuertemente al Consejo y a su nuevo Presidente,Sr. Saavedra Acevedo, que aprovecho la ocasión para saludar, para que traten las propuestas de la Comisión según se merecen.
Als voorzitter van de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, doe ik een sterke oproep aan de Raad en diens nieuwe voorzitter,de heer Saavedra Acevedo- die ik bij dezen verwelkom- om de voorstellen van de Commissie op hun verdiensten te bekijken.Jerónimo Saavedra Acevedo- Alcalde será el nombre de un tramo de calle ubicado en la trasera del colegio público San José Artesano, que parte de la calle San José Artesano y da acceso al campo de fútbol de Lomo Blanco.
Jerónimo Saavedra Acevedo- Alcalde(Burgemeester), zal de naam zijn van een gedeelte van de straat aan de achterkant van de openbare San José Artesano-school, die begint bij de straat Calle San José Artesano en toegang geeft tot het voetbalveld Lomo Blanco.Ámsterdam, Países Bajos, 4 de octubre de 2017: Nikon lanza hoy mismo una exclusiva seriefotográfica del fotógrafo español Ibai Acevedo, después de haberle planteado el reto de capturar imágenes de cinco emplazamientos diferentes en un día, utilizando cinco objetivos fijos NIKKOR, en su Barcelona natal.
Amsterdam, Nederland, 4 oktober 2017- Nikon geeft vandaag een exclusieve fotoserie vrij nadatde Spaanse fotograaf Ibai Acevedo de opdracht kreeg om in zijn thuisstad Barcelona vijf verschillende locaties op één dag te fotograferen met vijf verschillende NIKKOR-objectieven met vast brandpunt.Allí creó la Asociación Palmera de Amigos de la Ópera, puso en marcha la Ópera en el Convento, cubrió el hueco que dejó la desaparición de ese certamen con la organizacióndel Ciclo de Música Jerónimo Saavedra Acevedo y, durante los dos últimos años, ha coordinado con tino el Festival de Música de La Palma.
Daar creëerde hij de Asociación Palmera de Amigos de la Ópera, lanceerde de Ópera en el Convento(Opera in het Klooster), en dekte de kloof die was ontstaan door de verdwijning van dit festival door de organisatie van hetfestival Ciclo de Música Jerónimo Saavedra Acevedo en, gedurende de laatste twee jaar, heeft Jorge Perdigón heel handig het muziekfestival van La Palma gecoördineerd.Nikon lanza hoy mismo una exclusiva seriefotográfica del fotógrafo español Ibai Acevedo, después de haberle planteado el reto de capturar imágenes de cinco emplazamientos diferentes en un día, utilizando cinco objetivos fijos NIKKOR, en su Barcelona natal.
Nikon geeft vandaag een exclusieve fotoserie vrij nadatde Spaanse fotograaf Ibai Acevedo de opdracht kreeg om in zijn thuisstad Barcelona vijf verschillende locaties op één dag te fotograferen met vijf verschillende NIKKOR-objectieven met vast brandpunt.
