Voorbeelden van het gebruik van Acorazada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El PVC aisló la correa de acero acorazada y.
La cinta de acero acorazada, PVC(PE) forró el cable de transmisión.
Gepantserde staalband in de schede gestoken de machtskabel, van pvc(PE).Está bien, mira, mira, es una operación 100% acorazada?
Proteger su evidencia con la seguridad acorazada y copias de seguridad.
Uso: mangueras acorazadas, canalización flexible y refuerzo de la manguera.
Toepassing: gepantserde slangen, flexibele leiding en slangversterking.
Mensen vertalen ook
Espec. del cable Solo modo de las fibras acorazadas del cable 4.
Kabelspecificatie Gepantserde kabel 4 vezels kiest wijze uit.Binns mandó la 7 brigada acorazada durante el avance en Basora en la invasión de Irak.
Binns beval de 7th Armoured Brigade tijdens de voorschot op Basra in de invasie van Irak.Coronel Hessler le doy el mando de nuestra vanguardia acorazada.
Kolonel Hessler… ik plaats je aan het bevel van onze gepantserde spits.Exploración rápida y protección acorazada contra malware sin retardarle abajo.
Snel scannen en ijzersterke bescherming tegen malware, zonder u te vertragen.Active donde los diferentes tipos de alambre de acero y de cables de acero forman una malla acorazada que entonces esté.
Active waar de verschillende soorten staaldraad en de staalkabels een gepantserd netwerk vormen dat dan is.Gracias a Dios la Carroza de Oro está acorazada, pero eso no pudo evitar que ahora la portezuela está deslucida por un feo arañazo.
Godzijdank is de Gouden Koets gepantserd, maar dat kon niet voorkomen dat er nu een lelijke kras op het deurtje zit.El miembro interno consiste en un cable multitorónico del acero de alta resistencia a la tracción,que se sobrecarga con una cubierta acorazada para evitar la extensión bajo cargas compresivas.
Het binnenlid bestaat uit een multi-strand staalkabel met grote trekspanning,die overwound met het gepantserde behandelen het uitspreiden onder samenpersende ladingen moet verhinderen.Placa acorazada pura de la bala de NIJ III de la prueba del panel de la solo-curva balística de alto nivel ligera UHMWPE de la placa.
NIJ III lichtgewicht van de het paneelballistische plaat van het kogelbewijs de enig-kromme zuivere Gepantserde UHMWPE plaat op hoog niveau.Cubierto en el acerocromo con resistencias acorazadas sumergido en aceite.
Met een laag bedekt in chroomstaal met gepantserde weerstanden dat in olie wordt ondergedompeld.Ha salido a la luz pública un sistema de contabilidad del que con bastante acierto se ha dicho en la prensa que está«tan lleno de agujeros como un queso suizo» y quees«tan abierto como una cámara acorazada».
Die zoekt zijn heil dus in vluchtgedrag. Wij hebben thans een boekhouding die in de media terecht als een systeem “met net zo veel gaten als een Zwitserse kaas” en“net zo open als een bankkluis”is bestempeld.Que mismo día,Neville Chamberlain dé a Edward Rydz-Smigly su"garantía acorazada" de la ayuda si Polonia es atacada por Alemania.
Diezelfde dag,Neville Chamberlain geeft Edward Rydz-Śmigły zijn"ijzersterke garantie" van hulp als Polen wordt aangevallen door Duitsland.Un único Super Pershing fue enviado a Europa y equipado con blindaje adicional en el mantelete del cañón y el casco frontal por el equipo de mantenimiento antes deser asignado a una de las dotaciones de la 3.ª División Acorazada.
Een enkele Super Pershing werd verscheept naar Europa en kreeg extra armor naar het pistool manteltje en voorzijde romp door het onderhoud unit alvorens te wordentoegewezen aan één van de tank bemanning van de Derde Armored Division.Active donde los diferentes tipos de alambre de acero yde cables de acero forman una malla acorazada que entonces se ancle a la cuesta de la roca para evitar el aflojar y el caer de rocas.
Active waar de verschillende soorten staaldraad en de staalkabels een gepantserd netwerk vormen dat dan aan de rotshelling wordt verankerd om het losmaken en het vallen van rotsen te verhinderen.La respuesta de los iraquíes no se hizo esperar y las fuerzas desplegadas cerca de la frontera con Kuwaitiniciaron un dueloartillero con elementos de la 1ª División Acorazada de los Estados Unidos.
De Iraakse respons was snel en de ingezette troepen in de buurt van de grens met Koeweitbegon een artillerie duel met elementen van de 1st Armored Division van de Verenigde Staten.Se utilizó la Semovente italiano, en particular,Ariete y Littorio de la división acorazada en el norte de África, pero también, hasta el final de la guerra, por Repubblica Sociale en el norte de Italia.
De Italiaanse Semovente werd in het bijzondergebruikt bij Ariete en Littorio Pantser Divisies in Noord Afrika, maar ook, tot het eind van de oorlog, bij Repubblica Sociale in het noorden van Italië.La experiencia nos dijo que la resistencia de presión lateral de la fibra óptica acorazada del metal flexible aumenta con la disminución del diámetro externo del tubo, y el valor máximo ha alcanzado el valor extremo del equipo de prueba convencional del cable óptico(los 8000N/10CM).
De ervaring vertelde ons dat de zijdrukweerstand van de verhogingen van de flexibel metaal gepantserde optische vezel met de daling van de buitendiameter van de buis, en de maximumwaarde de extreme waarde van het conventionele materiaal hebben bereikt van de optische kabeltest(8000N/10CM).Hacia el anochecer, un contraataque egipcio fue rechazado con la pérdida de50 tanques egipcios por la 143.ª división acorazada israelí, liderada por el general Ariel Sharón, que había sido reintegrado como comandante de división al comienzo de la guerra.
Richting vallen van de avond, werd een Egyptische tegenaanval afgeslagen met het verlies vanvijftig Egyptische tanks door de Israëlische 143 Armoured Division, die werd geleid door generaal Ariel Sharon, die was hersteld als divisie commandant bij het begin van de oorlog.Cable acorazado de la prenda impermeable del SM.
De gepantserde Waterdichte kabel van SM.Pero tenemos que tener exenciones acorazados.
Maar we moeten ijzersterke vrijstellingen hebben.Escucha, me gustaría poder, pero tengo planes acorazados.
Ik wou dat ik kon, maar ik heb ijzersterke plannen.El alambre de acero acorazado, el PE forró el cable de transmisión.
Gepantserde staaldraad, PE in de schede gestoken machtskabel Toepassing.Buen efecto acorazado acordeón cubierta protectora máquina CNC.
Goede effect gepantserde accordeon beschermkap CNC-machine.GYTA acorazados al aire libre quitan.
De Openlucht Gepantserde GYTA.Enciclopedia de los Dinosaurios-dinosaurios Armadas-¿Cuán vulnerables son dinosaurios acorazados.
Encyclopedia of Dinosaurs- Gewapende dinosaurussen-Hoe kwetsbaar zijn gepantserde dinosaurussen.
