Voorbeelden van het gebruik van Acqui in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Departamentos en Acqui Terme.
Acqui Terme es una ciudad muy agradable para visitar.
Acqui Terme is een zeer mooie stad om te bezoeken.Restaurantes de Acqui Terme.
Acqui Terme Bijzondere accommodatie.Acqui Terme se encuentra a 49 km de Ospitidelpero.
Lugares turisticos Acqui Terme.
Toeristische bezienswaardigheden Acqui Terme.Kilometros Acqui Terme, famoso balneario con baños termales y spa.
Km Acqui Terme, bekend kuuroord met thermische baden en SPA.Super caliente penelope rides un taxi y acqui….
Super heet penelope rides een taxi en acquire….El viaje a Acqui Terme para visitar a la familia vale la pena.
De reis naar Acqui Terme naar de familie te bezoeken is de moeite waard.Se extiende en las laderas del Alto Monferrato Acqui.
Het strekt zich uit over de hellingen van de Alto Monferrato Acqui.El B&B Maggiora 131 se encuentra en Acqui Terme, a 48 km de Génova y a 36 km de Alba.
B&B Maggiora 131 ligt in Acqui Terme, op 48 km van Genua en op 36 km van Alba.Cottage perfecta para el verano, en la zona de Acqui Terme.
Cottage perfect voor de zomer, op het gebied van Acqui Terme.Cómodo apartamento en el centro de Acqui Terme, a solo 100 metros de Nuove Terme y de la estación de tren.
Comfortabel appartement in het centrum van Acqui Terme op slechts 100 meter van Nuove Terme en het treinstation.El Podere Luciano está rodeado de sus propios viñedosy se encuentra en las colinas, a 2 km de Acqui Terme.
Het Podere Luciano wordt omgeven door eigen wijngaarden,en ligt in de heuvels op 2 km van Acqui Terme.Un renovado antigua casa delabranza a sólo 15 minutos de las Termas de Acqui Terme y a 20 minutos de la salida de Serravalle.
Een gerenoveerde oudeboerderij slechts 15 minuten van de Thermen van Acqui Terme en 20 minuten uit het stopcontact Serravalle.Una suite real con la ventaja de la entrada al nivel de la calle, autónoma,doble y blindada en el distrito turístico Acqui Bagni.
Een echte suite met het voordeel van de ingang op straatniveau, autonoom,dubbel en gepantserd in het toeristische district Acqui Bagni.Punto de partida ideal(30/60 minutos) desde el mar de Génova, terme di Acqui, Portofino, Camogli, además de salida de….
Ideaal startpunt(30/60 minuten) van de zee van Genua, terme di Acqui, Portofino, Camogli naast uitlaat van….Una verdadera suite con la ventaja de la entrada a nivel de calle, autónoma,doble y blindada en el distrito turístico Acqui Bagni.
Een echte suite met het voordeel van de ingang op straatniveau, autonoom,dubbel en gepantserd in het toeristische district Acqui Bagni.Si usted quiere tener un cortoviaje a las ciudades del norte de Italia, Acqui Terme está distante a solo una hora y media de Milán, Génova y Turín.
Als u wilt een kortetrip naar de Italiaanse noordelijke steden hebben, Acqui Terme is verre slechts een uur en een half van Milaan, Genua en Turijn.Exclusivo loft ubicado en el primer piso de una casa de país appenaristrutturato Il Casale Monferrato se encuentra ubicado en el bosque, muy característico,a pocos minutos del centro de Acqui terme.
Unieke loft gelegen op de eerste verdieping van een land huis appenaristrutturato Il Casale Monferrato ligt genesteld in het bos, zeer karakteristiek,een paar minuten van het centrum van Acqui terme.Nuestros alojamientos se encuentran en los valles tranquilos de Terzo,a 3 km de la ciudad de Acqui Terme, una zona famosa por sus aguas termales y balnearios.
Onze accommodaties bevinden zich in de rustige valleien van Terzo,op 3 km van het centrum van Acqui Terme, een gebied dat bekend staat om zijn warmwaterbronnen en kuuroorden.Andar en bicicleta por la ciudad histórica de Acqui Terme, regenerar su cuerpo en los balnearios de aguas termales, tomar un café en diferentes cafés cada mañana, y fiesta en los restaurantes locales.
Rijd op een fiets door het historische centrum van Acqui Terme, regenereren je lichaam in de hete lente kuuroorden, drinken koffie bij verschillende cafés 's ochtends, en feest in de heerlijke lokale restaurants.Disfrutar de una estancia confortable en nuestra vieja casa de campo en la zona de Monferrato, entre viñedos, caminos, bodegas y productores Grappa,pero muy cerca de antiguas ciudades romanas como Asti, Acqui y Alba.
Geniet van een comfortabel verblijf in onze oude landhuis in de Monferrato gebied, tussen de wijngaarden, paden, wijnhuizen en Grappa producenten,maar toch heel dicht bij de oude Romeinse steden zoals Asti, Acqui en Alba.Se encuentra exactamente en Monastero Bormida, a 15 km de Acqui Terme, y está rodeado por un hermoso parque de 40.000 m2 con un huerto y un gran jardín de césped natural, con aparcamiento(y un sube y baja!).
Het is precies gelegen in Monastero Bormida, op 15 km van Acqui Terme, en is omgeven door een prachtig park van 40.000 m2 met een boomgaard en een grote natuurlijke gras tuin, met parkeerplaats(en een wip!).Hijo de obreros, tras concluir sus estudios elementales, comenzó su actividad artística como tallador de madera realizando numerosos crucifijos comolos de la iglesia de San Francesco en Acqui Terme y el de la iglesia de San Secondo en Asti.
Kindarbeiders, na het afronden van zijn elementaire studies, begon zijn artistieke loopbaan als houtsnijder maken talrijke kruisbeelden alsde kerk van San Francesco in Acqui Terme en de kerk van San….Es fácil llegar en coche, ya que es solo 20 km de Asti y Alssandria,cerca son Alba y Acqui Terme, donde se puede disfrutar de relajantes tratamientos de spa y degustar los excelentes vinos de la zona.
Gemakkelijk te bereiken met de auto, want het is slechts 20 km van Asti en Alssandria,de buurt liggen Alba en Acqui Terme, waar u kunt genieten van ontspannende spa-behandelingen en proeven van de uitstekende wijnen van het gebied.Que combina el interior de Savona y Acqui Terme, un pueblo milenio que toma su nombre del río, que está en el lado de los Apeninos de Liguria Po, en la frontera con el Piamonte, en una hondonada rodeada de viñedos y bosques de castaños.
Die het achterland van Savona en Acqui Terme, een millennium dorp dat zijn naam dankt aan de rivier, die aan de kant van de Ligurische Apennijnen combineert Po op de grens met Piemonte, in een holte, omringd door wijngaarden en kastanjebossen.No muy lejos, muchas ciudades medioevales interesantes, Asti, Alba,Alessandria y Acqui, se pueden visitar(de 20 a 30 km) y la capital de Piamonte(Turín) es el único vínculo entre Italia y Francia, entre Roma y París.
Niet ver daarvandaan zijn veel interessante medioevalsteden, Asti, Alba,Alessandria en Acqui, te bezoeken(20 tot 30 km) en de hoofdstad van Piemonte(Torino) is de unieke link tussen Italië en Frankrijk, tussen Rome en Parijs.Mi alojamiento está cerca del centro de la ciudad de Acqui Terme, a solo 500 metros de la zona de spa y una piscina grande y es un punto de partida ideal para explorar la riqueza gastronómica, historia y naturaleza del Alto Monferrato.
Mijn appartement ligt in de buurt van het centrum van Acqui Terme en op slechts 500 meter van de spa en een groot zwembad en is een ideaal uitgangspunt om de gastronomische rijkdommen, geschiedenis en natuur van de Alto Monferrato ontdekken.El B& B está situado en una ubicación estratégica ya que está a 50 km del mar, a 35 km de Alba en la capital de la trufa preciosa,a 30 km de Acqui Terme, una ciudad donde el bienestar se ha convertido en tradición, a 30 km de la ciudad de canelli, con sus famosas bodegas subterráneas ya 50 km de Asti, famoso por su histórica victoria.
De b& b ligt op een strategische locatie, want het ligt op 50 km van de zee, op 35 km van Alba in de kostbare truffel hoofdstad,op 30 km van Acqui Terme, een stad waar het welzijn traditie is geworden, op 30 km van de stad Canelli, met zijn beroemde ondergrondse kelders en 50 km van Asti, beroemd om zijn historische overwinning.A pocos minutos del Sur de Alejandría,la ciudad de Alejandría y Acqui Terme, un remanso de paz para el descanso, un descanso en un viaje por carretera, un momento romántico, un viaje en bicicleta oa caballo, un fin de semana con amigos o simplemente una alternativa a la ciudad, estando en una….
Een paar minuten van South van Alexandrië,de stad van Alexandrië en Acqui Terme, een oase van rust voor rust, een breuk in een road trip, een romantisch moment, een tocht per fiets of te paard, een weekend met vrienden of gewoon een alternatief voor de stad, die in een strategische positie.
