Voorbeelden van het gebruik van Active drive in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Active Drive Assist.
El nuevo Actros está dotado del sistema Active Drive Assist.
De nieuwe Actros is uitgerust met het Active Drive Assist systeem.El nuevo Active Drive Assist.
Nieuwe Active Drive Assist.Active Drive Assist248 para mayor confort de marcha y alta eficiencia.
Active Drive Assist248 voor meer rijcomfort en hoge efficiëntie.La versión de 200 CV estádisponible con Jeep® Active Drive I y Jeep® Active Drive II.
De versie van 200 pk isverkrijgbaar met Jeep® Active Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
active directory
el carbón activadoactive esta opción
active la casilla
una vez activadoesta opción está activadaknee active plus
carbón activado en polvo
activar el software
filtro de carbón activado
Meer
Gebruik met bijwoorden
musculin activesuper activese activarán automáticamente
activar ahora
activar manualmente
velux activeactivado automáticamente
siempre activadaya está activadoque se activa automáticamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
volver a activardesea activarmanhattan activeactivado granular
active tourer
active power
necesita activar
Meer
El Jeep Active Drive Lock es de serie en todos los modelos Trailhawk.
Jeep Active Drive Lock is standaard op de Trailhawk modellen.La versión 75ºAniversario se pondrá a la venta con los sistemas Jeep Active Drive I y Jeep Active Drive II.
Het 75e verjaardagsmodel is verkrijgbaar met zowel Jeep Active Drive I- als Jeep Active Drive II-systemen.El nuevo Active Drive Assist puede frenar, acelerar y conducir.
De nieuwe Active Drive Assist kan automatisch remmen, accelereren en sturen.Las bicicletas de la Serie UM+ están equipadas con un fiable motor Bosch Active Drive que te permite mantener velocidades de hasta 25 km/h.
Fietsen uit de UM+-serie zijn uitgerust met een betrouwbare Bosch Active Drive motor die je ondersteunt tot een snelheid van 25 km/u.Active Drive Assist248, 284 aumenta el confort de conducción y asegura una elevada eficiencia.
Active Drive Assist248, 284 voor meer rijcomfort en hoge efficiëntie.La versión de 200 CVtambién está disponible con el sistema 4x4 Active Drive II con reductora, que aporta una mayor capacidad fuera de carretera.
De 200pk-versie is ook verkrijgbaar met het Active Drive II 4x4-systeem, dat beschikt over een lage gearing voor verhoogde offroad-prestaties.El Jeep Active Drive Low añade las funciones de Hill-Descent Control al Selec-Terrain.
Jeep Active Drive Low voegt een extra afdaalhulp voor hellingen(Hill Descent Control) toe aan de Selec-Terrain-functies.Como opción se ofrece para determinados modelos del Actros el sistema Active Drive Assist, que facilita activamente la tarea del conductor y aumenta la seguridad de conducción.
Voor bepaalde Actros-modellen als optie leverbare Active Drive Assist voor actieve ondersteuning van de chauffeur en voor meer veiligheid tijdens het rijden.Active Drive Assist permite además realizar la conducción parcialmente automatizada en todas las condiciones de velocidad.
Het Active Drive Assist systeem maakt het mogelijk om gedeeltelijk autonoom te rijden bij alle snelheden.A diferencia de los sistemas que solo funcionan por encima de una determinada velocidad, Active Drive Assist/ Detroit Assurance 5.0 hacen posible la conducción parcialmente automatizada en todos los rangos de velocidad, una primicia en un camión de producción en serie.
In tegenstelling tot systemen die enkel bij een bepaalde snelheid werken, maken Active Drive Assist/ Detroit Assurance 5.0 deels autonoom rijden bij elk snelheidsbereik mogelijk, nog een primeur voor een in serie gebouwde vrachtwagen.El Active Drive forma parte de equipo de serie en el acabado GT, opcional en el Initiale, no disponible en el coupé.
Het Active Drive maakt deel uit van de standaarduitrusting van de GT, optioneel op de Initiale niet beschikbaar in de coupe finish.Un ejemplo es el nuevo Active Drive Assist, una primicia mundial en un camión de serie.
Een voorbeeld daarvan is de nieuwe Active Drive Assist, een wereldprimeur in de standaardtruck.Active Drive Assist se basa en el probado sistema Proximity Control Assist con función stop-and-go, así como en Lane Keeping Assist.
Active Drive Assist bouwt op het beproefde Proximity Control Assist systeem met stop-and-go functie én op Lane Keeping Assist.La innovación más importante y espectacular es el Active Drive Assist, con el que Mercedes-Benz Trucks introduce la conducción parcialmente automatizada en la producción en serie.
De belangrijkste en spectaculairste vernieuwing is de Active Drive Assist waarmee Mercedes-Benz Trucks het deels geautomatiseerd rijden als optie in een serievoertuig introduceert.Resultado: Active Drive Assist aumenta el confort del conductor y contribuye a que éste realice su trabajo de manera más relajada.
Resultaat: de Active Drive Assist biedt de chauffeur meer comfort en zorgt ervoor dat hij ontspannener onderweg is.A diferencia de los sistemas que solo funcionan por encima de cierta velocidad, Active Drive Assist y Detroit Assurance 5.0 hacen posible la conducción parcialmente autónoma en todos los rangos de velocidad para el conductor por primera vez en un camión de producción en serie.
In tegenstelling tot systemen die enkel bij een bepaalde snelheid werken, maken Active Drive Assist/ Detroit Assurance 5.0 deels autonoom rijden bij elk snelheidsbereik mogelijk, nog een primeur voor een in serie gebouwde vrachtwagen.Active Drive Assist frena el camión si se acerca demasiado a un vehículo que conduce por delante y acelera de nuevo hasta que se alcanza una velocidad establecida.
Active Drive Assist remt de truck wanneer het te dicht op een voorganger zit en accelereert weer tot de ingestelde snelheid is bereikt.Tiene todas las características del sistema Active Drive II 4x4 de Jeep pero también incluye un bloqueo mecánico del eje trasero y es Trail Rated®, para que puedas manejar en todo tipo de terrenos.
Het bezit alle kenmerken van het Jeep® Active Drive II 4x4-systeem, maar is daarnaast als eerste in zijn klasse uitgerust met een mechanische differentieelblokkering op de achteras.Active Drive Assist frena el camión si se acerca demasiado a un vehículo que conduce por delante y acelera de nuevo hasta que se alcanza una velocidad establecida.
Active Drive Assist remt de truck af als deze te dicht bij een voorligger komt en accelereert opnieuw totdat een ingestelde snelheid is bereikt.A diferencia de otros que sólo funcionan por encima de cierta velocidad, Active Drive Assist/ Detroit Assurance 5.0 hace posible una conducción parcialmente automatizada en todas las gamas de velocidades para el conductor, lo cual es también otra primicia en un camión de producción en serie.
In tegenstelling tot systemen die enkel bij een bepaalde snelheid werken, maken Active Drive Assist/ Detroit Assurance 5.0 deels autonoom rijden bij elk snelheidsbereik mogelijk, nog een primeur voor een in serie gebouwde vrachtwagen.Jeep Active Drive puede transferir hasta 2.000 Nm de par a las ruedas traseras, lo que permite un agarre óptimo en condiciones de baja tracción.
Jeep Active Drive kan maximaal 2.000 Nm aan koppel naar de achterwielen overbrengen, wat een optimale grip in situaties met weinig tractie mogelijk maakt.Los sistemas Jeep Active Drive y Jeep Active Drive Low se activan instantáneamente cuando se necesita tracción en las cuatro ruedas.
Jeep Active Drive en Jeep Active Drive Low schakelen onmiddellijk in op het moment dat 4x4 tractie nodig is.Cuando se equipa con Active Drive Assist, nuestro nuevo Actros hace que el negocio logístico sea significativamente más seguro para todos los usuarios de la carretera y más eficiente para nuestros clientes".
Onze nieuwe Actros, die optioneel met Active Drive Assist uitgerust is, maakt de logistieke activiteiten duidelijk veiliger voor alle weggebruikers en efficiënter voor onze klanten.”.
