Voorbeelden van het gebruik van Adam schiff in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asociación de Médicos demanda a Adam Schiff por censurar información sobre las vacunas.
La semana pasada estuvo lleno de un programafalso con gráficos por computadora de políticos arrestados como Adam Schiff y Nancy Pelosi.
Vorige week zat hetvol met een nepshow met computergraphics van gearresteerde politici zoals Adam Schiff en Nancy Pelosi.Esto hace que Nancy, nerviosa, sea tan culpable como Adam Schiff por delitos graves y delitos menores, e incluso traición.
Dit maakt nerveuze Nancy net zo schuldig als Adam Schiff, het is zelfs verraad.'.El Pequeño Adam Schiff, quien está desesperado por postularse para un cargo más alto, es uno de los mayores mentirosos y perdedores en Washington".
Kleine Adam Schiff, die wanhopig een hogere post ambieert, is een van de grootste leugenaars en lekkers in Washington.Esto hace a la Nerviosa Nancypoco a poco tan culpable como a Adam Schiff de cometer graves delitos, incluso traición” y conspiración.
Dit maakt nerveuze Nancy net zo schuldig als Adam Schiff, het is zelfs verraad.'.El miércoles, el representante Adam Schiff, demócrata de California, presentó una enmienda que pondría fin a la ley al final de 2014, para coincidir con la retirada de los Estados Unidos de Afganistán.
Op woensdag introduceerde afgevaardigde Adam Schiff, D-Calif., Een amendement dat de wet aan het einde van 2014 zou overtreden, om samen te vallen met de terugtrekking van de VS uit Afghanistan.El presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Adam Schiff, respondió inmediatamente a los comentarios que hizo Trump, diciendo que“Sr.
De voorzitter van de Inlichtingencommissie van de Tweede Kamer, Adam Schiff, reageerde onmiddellijk op de opmerkingen van Trump en zei dat “Mr.El representante Adam Schiff, el demócrata de mayor rango del panel, dijo la semana pasada que había docenas más de testigos que deberían ser convocados ante el panel, y muchos más documentos que deberían ser citados.
De leider van de Democratische minderheid, Adam Schiff, zei vorige week dat er nog tientallen getuigen zijn die moeten worden ondervraagd en er nog veel documenten moeten worden opgevraagd.A las pocas horas de que el presidente Trump fuera acusado por la Cámara,los principales medios informaron que Adam Schiff“ha declarado la guerra” a Mike Pence.
Binnen enkele uren nadat president Trump door het Huis werd beschuldigd,berichtten de reguliere media dat Adam Schiff “de oorlog heeft verklaard” aan Mike Pence.Trump, a su vez, ha reprendido al demócrata Adam Schiff, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara, por“traición”, un delito capital.
Trump heeft op zijn beurt senior democraat Adam Schiff, de voorzitter van de House Intelligence Committee, veroordeeld voor “verraad”- een kapitaalmisdrijf.Tras las recientes elecciones estadounidenses,los demócratas obtuvieron la mayoría en la Cámara de Representantes y Adam Schiff fue elegido presidente del comité de servicios secretos.
Na de recente Amerikaanse verkiezingen wonnende Democraten een meerderheid in het Huis van Afgevaardigden en werd Adam Schiff gekozen tot voorzitter van de commissie van de geheime diensten.La semana pasada, el presidente de la Cámara de Inteligencia, Adam Schiff, un demócrata de California, dijo que Cohen sigue siendo"totalmente cooperativo" con el comité a pesar del aplazamiento.
Vorige week zei House Intelligence-voorzitter Adam Schiff, een Californische democraat, dat Cohen ondanks het uitstel nog steeds"volledig meewerkt" met de commissie.El viaje de los adolescentes incluyó una recepción en la residencia del embajador japonés Kenichirō Sasae, excursiones por la capital,una reunión con el congresista estadounidense Adam Schiff y la interacción con otros estudiantes del mundo.
Tijdens hun reis gingen de tieners onder meer naar een ontvangst in de ambtswoning van de Japanse ambassadeur Kenichirō Sasae, namen ze deel aan rondleidingen door de hoofdstad,ontmoetten ze het Amerikaanse Congreslid Adam Schiff en andere scholieren uit de hele wereld.Después de los interrogatorios, el presidente de la comisión, el demócrata Adam Schiff, dijo que consideraba que la mala conducta de Trump era peor que el escándalo de Watergate.
Nadat de verhoren voorbij waren, zei de voorzitter van de commissie,de Democraat Adam Schiff, dat hij het wangedrag van Trump erger vond dan het Watergate-schandaal.El representante Adam Schiff emitió una declaración terrible y FALSA, pretendió que era mía y que era la parte más importante de mi llamada con el presidente ucraniano, la leyó en voz alta al Congreso y al pueblo estadunidense.
Volksvertegenwoordiger Adam Schiff verzon een NEPPE& verschrikkelijke verklaring, deed alsof die van mij was en alsof dat het belangrijkste was uit mijn telefoontje met de Oekraïense president, en las het luid voor aan het Congres en het Amerikaanse volk.Ni la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ni el jefe del Comité de Inteligencia de la Cámara, Adam Schiff, han aparecido en público desde su repentino viaje a Jordania la semana pasada.
Noch de Spreker Nancy Pelosi van het Huis noch het hoofd Adam Schiff van het Comité van de Intelligentie van het Huis zijn in het openbaar verschenen sinds hun plotselinge reis aan Jordanië” vorige week.El representante Adam Schiff hizo ilegalmente una declaración FALSA y terrible, fingió que era mía como la parte más importante de mi llamado al Presidente de Ucrania, y lo leyó en voz alta al Congreso y al pueblo estadounidense.
Volksvertegenwoordiger Adam Schiff verzon een NEPPE& verschrikkelijke verklaring, deed alsof die van mij was en alsof dat het belangrijkste was uit mijn telefoontje met de Oekraïense president, en las het luid voor aan het Congres en het Amerikaanse volk.Un intento de golpe de estado contra el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, fracasó y varios políticos de alto rango de Estados Unidos, incluida la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi,y el presidente de la Cámara de Inteligencia, Adam Schiff, es probable que sean arrestados o ejecutados como resultado, dicen fuentes del MI6 y del Pentágono.
Een gepoogde staatsgreep tegen de V. S. President Donald Trump heeft gefaald en verscheidene hogere politici van de V. S., met inbegrip van de Huis Spreker Nancy Pelosi ende Inlichtingendienst voorzitter van het Huis Adam Schiff, zullen waarschijnlijk worden gearresteerd of zullen dientengevolge worden geëxecuteerd, zeggen MI6 en bronnen van het Pentagon.Nancy Pelosi sabía todo sobre las muchas mentiras de Adam Schiff y los fraudes perpetrados contra el Congreso y el pueblo estadounidense", ha manifestado Trump en su cuenta de Twitter.
Nancy Pelosi wist van alle leugens van Adam Schiff en de massale fraude die wordt gepleegd waarvan het Congres en het Amerikaanse volk slachtoffer zijn', twitterde Trump gisteravond.Un intento de golpe de estado contra el presidente estadounidense Donald Trump ha fallado, y varios políticos estadounidenses de alto rango, incluida la Presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi yel Presidente de la Secretaría del La Cámara de Representantes, Adam Schiff, es probable que sea arrestada o ejecutada, como dicen las fuentes del MI6 y del Pentágono.
Een gepoogde staatsgreep tegen de V. S. President Donald Trump heeft gefaald en verscheidene hogere politici van de V. S., met inbegrip van de Huis Spreker Nancy Pelosi ende Inlichtingendienst voorzitter van het Huis Adam Schiff, zullen waarschijnlijk worden gearresteerd of zullen dientengevolge worden geëxecuteerd, zeggen MI6 en bronnen van het Pentagon.Adam Schiff, titular de la Comisión de Inteligencia de la Cámara de Representantes, piensa ahora en exigir que se presente la totalidad de los registros existentes sobre todos los llamados telefónicos de Donald Trump con líderes extranjeros, a efectos de determinar si existió perjuicio alguno contra la seguridad nacional.
Hoofd van de House Intelligence Committee, Adam Schiff, overweegt om alle records op alle telefoontjes van Trump met buitenlandse hoofden te eisen om te bepalen of er schade is aan de nationale veiligheid.El movimiento drástico se produce después de que el demócrata de California Adam Schiff llamó recientemente a Facebook, Amazon y varios otros gigantes de Big Tech para permitir que solo la propaganda aprobada por el gobierno sobre las vacunas se comparta, venda o se propague de otra manera en sus plataformas:".
De drastische stap komt nadat de Californische democraat Adam Schiff onlangs Facebook, Amazon en diverse andere Big Tech-giganten opriep om alleen door de overheid goedgekeurde propaganda over vaccins te mogen delen, verkopen of anderszins te verspreiden op hun platforms- een online ‘brandend boek'” als je wil.La presidenta Pelosi, el presidente(Adam) Schiff y los demócratas llevaron a cabo reuniones secretas a puerta cerrada, bloquearon la participación de la Administración y ahora votaron para autorizar una segunda ronda de audiencias que aún no proporciona ningún debido proceso”.
Voorzitster Pelosi, voorzitter Schiff, en de Democraten hielden geheime vergaderingen, achter gesloten deuren, deelname van de regering tegenhoudend en hebben nu gestemd voor een tweede ronde van hoorzittingen die nog steeds geen enkele behoorlijke rechtsgang biedt aan de regering.El miércoles, el legislador estadounidense Adam Schiff, desde el plenario del Senado en el segundo día del juicio político contra el presidente Donald Trump, dijo“Estados Unidos le ayuda a Ucrania y a su pueblo para que podamos combatir a Rusia allá y no tengamos que combatir a Rusia aquí”.
Op woensdag zei congreslid Adam Schiff, sprekend op de senaatsvloer tijdens de tweede dag van het beschuldigingsproces van president Donald Trump, “de Verenigde Staten helpen Oekraïne en haar volk zodat we Rusland daar kunnen bestrijden en dat we dat niet hoeven te doen door hier tegen Rusland te vechten.”.ITEM 7: Representante de California Adam Schiff, miembro destacado del Comité Selecto de Inteligencia de la Cámara de Representantes, y el alcalde de Chicago Rahm Emmanuel, ex jefe de personal de la Casa Blanca para el presidente estadounidense Barack Obama, están conectados con el Mossad.
ITEM 7: Afgevaardigde van Californië, Adam Schiff, vooraanstaand lid van het House Permanent Select Committe on Intelligence(permanente commissie voor geheime dienst van het Witte Huis), en de burgemeester van Chicago Rahm Emmanuel, voormalig Chief of Staff van het Witte Huis voor V. S. President Barack Obama, hebben banden met de Mossad.Presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara Adam Schiff dijo el 13 de septiembre de 2019, que había emitido una citación para interino director de Inteligencia Nacional José Maguire, como Maguire no había podido liberar un denunciante es queja presentada bajo la Ley de Protección de Denunciantes Comunidad de Inteligencia el 12 de agosto a la comités de inteligencia del Congreso, al igual que posiblemente requeridos por el estatuto pertinente.
House Intelligence Committee voorzitter Adam Schiff zei op 13 september 2019, dat hij een dagvaarding om waarnemend had uitgegeven directeur van de National Intelligence Joseph Maguire, als Maguire had nagelaten een klokkenluider is klacht ingediend in het kader van de release Act Intelligence Community Klokkenluidersregeling Protection op 12 augustus aan de congres intelligentie commissies, zoals was misschien wel vereist door de desbetreffende wet.
