Voorbeelden van het gebruik van Addie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Addie,¿tú qué opinas?
Dile cómo te llamas.- Addie.
Zeg eens hoe je heet, liefje.Addie, Rick no está muerto.
Addy, Rick is niet dood.Creo que su nombre es Addie Sparks.
Ik denk dat het Addie Sparks is.Addie es una tía dura!
Addy is in een moeilijke jam!
Entiendo tu frustración conmigo, Addie, de verdad.
Ik begrijp uw frustratie met mij, Addy, echt waar.Addie, sé lo que le pasa a Caleb.
Addy, ik weet wat er is.Ben y Jodie están a punto de perder a su única hija, Addie.
Qué,¿crees que Addie no me ha contado todos vuestros secretos?
Así que mi madre le compró esto. Georgia, esto era de Addie.
Dus heeft mijn moeder dit voor haar gekocht Georgia, dit was van Addie.Augusta y Adeline, o Gussie y Addie como se les conocía, tenían 24 y 22 años respectivamente.
Augusta en Adeline, de Gussie en Addie zoals ze bekend waren, had 24 en 22 respectievelijk jaar.La serie se centra en un estudiante de grado séptimo, Addie, y sus dos mejores amigos.
De serie richt zich op een zevende grader, Addie, en haar twee beste vrienden.Addie nos ha acogido muy favorablemente y fue alcanzado durante nuestra estancia siempre allí para nosotros.
Addy heeft ons van harte welkom en tijdens ons verblijf werd bereikt er altijd voor ons.
Entonces, Augusta y Adeline, la Gussie y Addie como se les conocía, tenía 24 y 22 años respectivamente.
Vervolgens, Augusta en Adeline, de Gussie en Addie zoals ze bekend waren, had 24 en 22 respectievelijk jaar.Addie Richburg, Presidenta y Jefe de la Junta de la Alianza Nacional de Fe y Justicia; la Sra.
Addy Richburg, presidente en voorzitterster van de Raad van Bestuur van de National Alliance of Faith and Justice; Mevr.En Holt, una pequeña ciudad de Colorado, Addie Moore hace una visita inesperada a un vecino, Louis Waters.
In het kleine stadje Holt, Colorado komt Addie Moore onverwacht op bezoek bij haar buurman, Louis Waters.Los niños se pondrán felices de saber que prontose les ayudará y podrán salir del hospital¨, comentó Addie.
Ik denk dat alle kinderen gelukkig zullen zijn,en ze het ziekenhuis sneller kunnen verlaten,” zegt Addie.¡El trabajo de Addie pudo contribuir a la suma de$ 70,000 recaudados para el Scottish Rite Hospital!
Addie's werk zorgde voor een bijdrage van maar liefst $70.000 die werd ingezameld voor het Scottish Rite Hospital!Sólo nos enteramos que hay unaposibilidad de que podría estar todavía viva, que Addie podría todavía estar ahí fuera.
We hebben pas gehoord dat ereen kans is dat ze misschien nog leeft, dat Addie misschien nog ergens is.Me gustas, Addie, y quiero seguir viéndote pero no estoy seguro de tener la fuerza para soportar esta forma de galanteo.
Ik mag je graag, Addie, en ik wil je blijven zien maar ik heb niet de kracht voor deze vorm van hofmakerij.Tendríamos que haber sido capaces de prever cambios de tiempo y otrasdificultades añadidas a lo largo de la ruta”, indica Addie.
Dan hadden we beter kunnen inspelen op weersveranderingen enandere moeilijkheden tijdens de wandeling,' zegt Addie.Addie es una niña maravillosa y muy especial que ha demostrado que nada es imposible, sean cuales sean las condiciones.
Addie is echt een ongelofelijk en bijzonder meisje, die bewees dat niets onmogelijk is- ongeacht de omstandigheden.Todas las cosas con mis padres, ya sabes, extraño a Addie, también.¿Qué si Addie no fue llevada por el Magic Man en absoluto?
Al die dingen met mijn ouders. Ik mis Addie ook. Wat als Addie helemaal niet door de Magic Man is ontvoerd?De hecho, se ha logrado trabajar él mismo en una situación financiera muy precaria yha convertido a Addie para ayuda.
Sterker nog, hij is erin geslaagd zichzelf in een zeer precaire financiële situatie te werken enheeft zich tot Addie gewend voor hulp.Así es como la joven Addie Minnis, de 23 años, comienza el post publicado en su blog sobre su excursión al emblemático Trolltunga(la lengua del troll).
Zo begon de 23-jarige Addie Minnis haar blogpost over haar tocht naar het iconische Trolltunga.Es más que obvio que todos podemos aprender de la poderosa historia de Addie, y al menos estar inspirados por sus acciones.
Het is overduidelijk datwe allemaal kunnen leren van het krachtige verhaal van Addie, en op zijn minst kunnen worden geïnspireerd door haar acties.Le estaba justo diciendo a Addie que podría ser persuadido de reubicarme si la situación fuera propicia. Yo estaba diciendo que necesitamos un cirujano plástico.
Ik vertelde net aan Addie dat ik overgehaald kan worden tot overplaatsing als de omstandigheden goed zijn.Los niños con este problema a menudo tienen dificultad para aprender,terapeuta educativa Addie Cusimano escribe para el sitio web Audiblox.
Kinderen met dit probleem hebben het vaak moeilijk om te leren,schrijft onderwijsdeskundige Addie Cusimano voor de Audiblox-website.Nuevos detalles revelados sobre Addie Zinone- La mujer que dice haber tenido una aventura con Matt Lauer(y tiene los textos para demostrarlo).
Nieuwe details onthuld Over Addie Zinone- De vrouw die beweert dat ze een affaire had met Matt Lauer(en de teksten heeft om het te bewijzen).Era de un remitente anónimo queaparentemente estaba tan impresionado con el trabajo de Addie que ellos mismos donaron la increíble cantidad de$ 50,000.
Het was van een naamloze afzender dieblijkbaar zo onder de indruk was van het werk van Addie dat ze zelf $50.000 schonk.
