Wat Betekent ADJUPANRIX in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• adjupanrix
• AFLUNOV

Voorbeelden van het gebruik van Adjupanrix in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otras informaciones sobre Adjupanrix:.
Overige informatie over Adjupanrix.

Adjupanrix reemplazos y comentarios.
Adjupanrix vervangingen en beoordelingen.

Suspensión para emulsión inyectable para Adjupanrix.
Suspensie voor emulsie voor injectie voor Adjupanrix.

Adjupanrix suspensión y emulsión para emulsión inyectable.
Adjupanrix, suspensie en emulsie voor emulsie voor injectie.

A partir de 80 años de edad: puede recibir dos inyecciones dobles de Adjupanrix.
Vanaf 80 jaar: u kunt twee dubbele injecties krijgt van Prepandrix.

Adjupanrix se debe usar de acuerdo con las recomendaciones oficiales.
AFLUNOV moet worden gebruikt in overeenstemming met de officiële aanbevelingen.

A partir de 80 años de edad: puede recibir dos inyecciones dobles de Adjupanrix.
Vanaf 80 jaar of ouder: het kan zijn dat u twee dubbele injecties krijgt van Adjupanrix.

No use Adjupanrix en caso de encontrarse en cualquiera de las situaciones anteriores.
Gebruik Adjupanrix niet indien het bovenstaande op u van toepassing is.

No hay datos relativos a la administración de Adjupanrix por vía subcutánea.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over toediening van Adjupanrix via de subcutane toedieningsweg.

Adjupanrix no debe ser administrada bajo ninguna circunstancia por vía intravascular.
Het vaccin mag in geen enkele omstandigheid intravasculair of intradermaal worden toegediend.

Actualmente no hay datos disponibles relativos al uso de Adjupanrix durante el embarazo.
Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar over het gebruik van Adjupanrix tijdens de zwangerschap.

Adjupanrix es una vacuna utilizada en adultos para proteger contra la«pandemia» de gripe.
Adjupanrix is een vaccin voor gebruik bij volwassenen ter bescherming tegen ‘pandemische' griep.

Al igual que todas las vacunas, puede que Adjupanrix no proteja completamente a todas las personas vacunadas.
Zoals met alle vaccins het geval is, zal Adjupanrix niet iedereen die is gevaccineerd volledig beschermen.

Adjupanrix contiene menos de 1 mmol(23 mg) de sodio y menos de 1 mmol(39 mg) de potasio por dosis.
Aflunov bevat minder dan 1 mmol natrium(23 mg) en minder dan 1 mmol kalium(39 mg) per dosis van 0,5 ml.

Al igual que todas las vacunas, puede que Adjupanrix no proteja completamente a todas las personas vacunadas.
Zoals bij alle vaccins, beschermt AFLUNOV mogelijk niet alle personen die ermee worden gevaccineerd volledig.

Adjupanrix contiene tiomersal como conservante y es posible que sufra una reacción alérgica.
Adjupanrix bevat thiomersal als een conserveringsmiddel en het is mogelijk dat u een allergische reactie krijgt.

Actualmente no se dispone de evidencia que indique que Adjupanrix pueda estar asociada con un riesgo de narcolepsia.
Er is op dit moment geen bewijs dat indiceert dat Adjupanrix met een risico op narcolepsie geassocieerd is.

Adjupanrix es una vacuna para ser utilizada en adultos a partir de los 18 años de edad para prevenir la gripe pandémica(gripe).
Adjupanrix is een vaccin voor gebruik bij volwassenen ter bescherming tegen ‘pandemische' griep.

Si cualquiera de las circunstancias anteriores le afecta(o no está seguro), hable con su médico o enfermera antes de que le administren Adjupanrix.
Wanneer één van bovenstaande gevallen op u van toepassing is( of als u hierover niet zeker bent), vertel dit aan uw arts of verpleegkundige voordat u Adjupanrix krijgt toegediend.

Los estudios en animales con Adjupanrix no indican toxicidad para la reproducción(ver sección 5.3).
Onderzoeken bij dieren met Adjupanrix wijzen niet op reproductietoxiciteit(zie rubriek 5.3).

Adjupanrix es una vacuna para ser utilizada en adultos a partir de los 18 años de edad para prevenir la gripe pandémica(gripe).
Adjupanrix is een vaccin voor gebruik bij volwassenen vanaf 18 jaar oud tegen pandemische griep(influenza).

En base a datos muy limitados, los adultos gt;80 años pueden requerir una dosis doble de Adjupanrix en la fecha elegida y nuevamente tras un intervalo de al menos tres semanas, para alcanzar una respuesta inmune(ver sección 5.1).
Zeer beperkte gegevens toonden aan dat volwassenengt; 80 jaar een dubbele dosis van Adjupanrix nodig kunnen hebben op een gekozen datum en wederom na een interval van ten minste drie weken om een immuunrespons te bereiken(zie rubriek 5.1).

Adjupanrix es una vacuna inyectable que contiene fragmentos de virus de la gripe que han sido inactivados(destruidos).
Adjupanrix is een vaccin dat wordt toegediend via injectie. Het bevat delen van geïnactiveerde(gedode) griepvirussen.

Se dispone de datos limitados de seguridad e inmunogenicidad acerca de la administración de Adjupanrix y acerca de la administración de la mitad de dosis de la vacuna(es decir, 1,875 µg de HA y la mitad de la cantidad de adyuvante AS03) el día 0 y el día 21 en niños entre 3 y 9 años.
Er zijn beperkte veiligheids- en immunogeniciteitsgegevens beschikbaar over de toediening van het Adjupanrix en over de toediening van een halve dosis van het vaccin( dit is 1,875 µg HA en de halve hoeveelheid AS03-adjuvans) op dagen 0 en 21 bij kinderen van 3 tot 9 jaar.

Adjupanrix contiene menos de 1 mmol(23 mg) de sodio y menos de 1 mmol(39 mg) de potasio por dosis, por lo que se considera esencialmente"exento de sodio y potasio".
Adjupanrix bevat minder dan 1 mmol natrium(23 mg) en minder dan 1 mmol kalium(39 mg) per dosis. Het is dus nagenoeg natrium- en kaliumvrij.

La Agencia Europea de Medicamentos ha aplazado la obligación de presentar los resultados de los estudios con Adjupanrix en uno o más subgrupos de la población pediátrica en la infección gripal producida por una cepa de la gripe contenida en la vacuna o relacionada con una cepa contenida en la vacuna(ver sección 4.2 para información acerca del uso pediátrico).
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Adjupanrix in één of meer subgroepen van pediatrische patiënten met een influenzainfectie veroorzaakt door een influenzastam uit het vaccin of gerelateerd aan een stam uit het vaccin(zie rubriek 4.2 voor informatie overpediatrisch gebruik).

Adjupanrix sólo se puede comercializar cuando haya una declaración oficial de la OMS/UE de una pandemia de gripe, con la condición de que el titular de la autorización de comercialización de Adjupanrix tenga en cuenta la cepa de pandemia declarada oficialmente.
Adjupanrix kan uitsluitend op de markt worden gebracht wanneer er een officiële verklaring van de WHO/EU voor een influenza pandemie is, op voorwaarde dat de houder van de vergunning voor Adjupanrix de officieel verklaarde pandemische stam in acht neemt.

Los estudios en animales con Adjupanrix no indican toxicidad para la reproducción(ver sección 5.3).
Een studie in konijnen wees niet op reproductie- of ontwikkelingstoxiciteit van AFLUNOV(zie rubriek 5.3).

El texto completo del EPAR de Adjupanrix se puede consultar en la página web de la Agencia: ema. europa.
Het volledige EPAR voor Adjupanrix is te vinden op de website van het Europees Geneesmiddelenbureau: ema. europa.

Se puede considerar el uso de Adjupanrix durante el embarazo, si fuese necesario, teniendo en cuenta las recomendaciones oficiales.
Het gebruik van Adjupanrix tijdens de zwangerschap kan worden overwogen als dit noodzakelijk geacht wordt en wanneer rekening wordt gehouden met de officiële richtlijnen.