Voorbeelden van het gebruik van Aeolus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Productos de Aeolus Robotics.
Importamos llantas de las mejores marcas del mundo, michelin, aeolus, Más.
Importeren banden van de beste merken ter wereld, Michelin, Aeolus, Meer….AEOLUS asistirá a Conferencia de servicios de cuidado de las mascotas de 2015[Dec 12, 2015].
AEOLUS zal wonen 2015 Pet Care diensten conferentie[Dec 12, 2015].Cuando llegaron a Ítaca, los codiciosos marineros abrieron la bolsa, pensando que era de oro,y volaron a Aeolus.
Toen ze Ithaca bereikt, de gulzige zeilers opende de zak, denk aan het was goud,en blies ze terug naar Aeolus.Aeolus XXX: nuestras ruedas de carretera de carbono más estables, rápidas y ligeras| Trek Bikes(ES).
Aeolus XXX: onze snelste, lichtste en meest stabiele carbon racewielen| Trek Bikes(NL) search close.
Odiseo casi llega a casa, pero su tripulación abre una bolsa que Aeolus, dios de los vientos, le había dado a Odiseo.
Odysseus maakt het bijna thuis, maar zijn bemanning opent een tas die Odysseus is gegeven door Aeolus, god van de wind.Cuando llegaron a Ítaca, los codiciosos marineros abrieron la bolsa, pensando que era de oro,y volaron a Aeolus.
Toen ze Ithaca bereikten, openden de hebzuchtige matrozen de tas, denkend dat het goud was,en bliezen ze terug naar Aeolus.Odiseo pregunta si Aeolus le ayudará a llegar a Ithaca, y Eolo acepta poniendo todos los vientos en una bolsa.
Odysseus vraagt of Aeolus hem zal helpen om naar Ithaca naar huis te gaan, en Aeolus gaat akkoord door alle winden in een tas te zetten.Odiseo casi llega a casa, pero su tripulación abre una bolsa que Aeolus, dios de los vientos, le había dado a Odiseo.
Odysseus maakt bijna het mee naar huis, maar zijn bemanning opent een tas die aan Odysseus had gekregen door Aeolus, de god van de wind.Aeolus hizo un gesto a los humanos con el pretexto de tener contactos con los muertos, exponiéndose a la caricia del viento.
Aeolus gebaarde naar mensen als vermomming contacten te hebben met de doden, zich bloot te stellen aan de streling van de wind.Las Islas Eolias o islas de Lipari son un archipiélago volcánico en el Mar Tirreno al norte de Sicilia,llamado así por el semi-dios de los vientos Aeolus.
De Eolische Eilanden of Lipari-eilanden zijn een vulkanische eilandengroep in de Tyrreense Zee ten noorden van Sicilië,genoemd naar de halfgod van de winden Aeolus.Las Aeolus XXX 4 son unas excelentes ruedas, con un diseño de alta calidad y un buen precio. Son una muy buena compra”. Read more.
De Aeolus XXX 4 is een geweldige wielset… kwalitatief goed gebouwd en een goede prijs… het is een zeer goede koop.” Read more.Como se expone en el considerando 345, CNRC estuvo de acuerdo en integrar totalmente el sector de Pirelli en la UE delneumático para camiones en su productor exportador vinculado Aeolus Tyre Co. Ltd.
Zoals vermeld in overweging 345, stemde CNRC ermee in Pirelli's handel in vrachtwagenbanden in deEU volledig te integreren in haar verbonden producent-exporteur Aeolus Tyre Co.
(149) El Grupo Aeolus y Pirelli alegaron además que los precios de importación se vieron muy afectados por las fluctuaciones de los tipos de cambio.
China National Tire Group en Pirelli hebben verder betoogd dat de invoerprijzen aanzienlijk zijn beïnvloed door wisselkoersschommelingen.Si está buscando un lugar lo suficientemente cerca de la playa y vida nocturna de Laganas,pero también lo suficientemente para el sueño de una noche tranquila, los Aeolus Apartments es el lugar para usted.
Als u op zoek bent naar een plek dicht genoeg bij het strand en het nachtlevenvan Laganas, maar ook ver genoeg om een rustige nachtrust's, de Aeolus Apartments is de plek voor jou.Las nuevas ruedas Aeolus XXX cuentan con un nuevo diseño y con una llanta más ancha que es más rápida y más estable en todas las condiciones, incluso con viento cruzado.
De nieuwe Aeolus XXX wielen hebben een breder velgprofiel dat onder alle omstandigheden zowel sneller als stabieler is- ook bij zijwind.En el acuerdo de los titulares de cuotas entre Cinda y CNRC, Cinda supeditó su participación en el capital de PirelliIndustrial a un plan para inyectar la totalidad de su participación en Aeolus antes de un plazo determinado.
Volgens de overeenkomst van quotahouders tussen Cinda en CNRC, stelde de kapitaaldeelneming van Cinda in Pirelli Industrial afhankelijk van eenplan om zijn volledige belang vóór een bepaalde datum in Aeolus te injecteren.Las ruedas Aeolus Pro 3 TLR son sometidas a testeos y validaciones para garantizar que le hacen frente a las demandas de cada carrera y cada salida- día tras día-.
De Aeolus Pro 3 TLR Disc wielen hebben grondige testen en controles doorstaan om te garanderen dat ze bestand zijn tegen wedstrijden en dagelijks gebruik.Está construida con una transmisión completa Shimano Ultegra de 11 velocidades,ruedas Tubeless Ready Aeolus Comp, un desacoplador IsoSpeed que suaviza el camino y un cuadro de Carbono OCLV Serie 500 ligero con tubos Kammtail Virtual Foil que cortan el viento.
Hij is afgemonteerd met een complete Shimano Ultegra 11-speed groepset,Tubeless Ready Aeolus Comp wielen, een soepele IsoSpeed decoupler en een lichtgewicht 500 Series OCLV Carbon frame met Kammtail Virtual Foil-buizen die door de wind snijden.El equipo Aeolus cruceros ofrece cruceros con patrones profesionales de vela de Toulon, para excursiones de un día, fines de semana o estancias de 2/3/4/6/10 o 14 días a la Costa Azul, Córcega y Cerdeña.
De Aeolus team Cruises biedt cruises met professionele schippers varen van Toulon, voor dagtochten, weekend of een verblijf van 2/3/4/6/10 of 14 dagen om de Côte d'Azur, Corsica en Sardinië.Centro religioso de la antigüedad, Tinos era considerado la residencia de Aeolus, mientras que como protector de la isla era adorado Neptuno, el gran sanador y su esposa Anfitrite, un protector de la fertilidad.
Religieus centrum uit de oudheid, Tinos werd beschouwd als de residentie van Aeolus, terwijl als beschermer van het eiland Neptunus, de grote genezer en zijn vrouw Amphitrite, een beschermer van de vruchtbaarheid werd aanbeden.(147) El Grupo Aeolus y Pirelli alegaron que el análisis de la Comisión carece de toda referencia a la segmentación del mercado y solo recoge las cifras de Eurostat, sin referirse a las cifras de importación recogidas de los productores exportadores incluidos en la muestra.
De China National Tire Group en Pirelli hebben gesteld dat de analyse van de Commissie geen enkele verwijzing naar de indeling van de markt in segmenten bevat en alleen cijfers van Eurostat weergeeft, zonder enige verwijzing naar de invoercijfers die bij de in de steekproef opgenomen producenten-exporteurs zijn verzameld.Incorpora un grupo completo Shimano Ultegra de 11 velocidades,ruedas Tubeless Ready Aeolus Comp, una rótula IsoSpeed que suaviza la carretera, y un cuadro ligero de carbono OCLV Serie 500 con tubos Kammtail Virtual Foil aerodinámicos.
Hij is afgemonteerd met een complete Shimano Ultegra 11-speedgroepset, Tubeless Ready Aeolus Comp wielen, een soepele IsoSpeed decoupler en een lichtgewicht 500 Series OCLV Carbon frame met Kammtail Virtual Foil-buizen die door de wind snijden.(145) El Grupo Aeolus y Pirelli alegaron que la Comisión debería haber considerado para su análisis el aumento en el consumo de la Unión, y debería haber proporcionado un análisis separado de los tres niveles.
De China National Tire Group en Pirelli hebben aangevoerd dat de Commissie bij haar analyse rekening had moeten houden met de toename van het verbruik in de Unie en dat zij een afzonderlijke analyse voor de drie segmenten had moeten verstrekken.Otros productores también anuncian que sus neumáticos son recauchutables, como el importador de la marca Athos, que afirma que a los neumáticos Athos se les pueden hacer nuevas ranuras y que son adecuados para el recauchutado en frío y en caliente,o también la marca Aeolus(100)(ambas declaradas en la clase 3).
Andere producenten maken ook reclame voor het feit dat hun banden geschikt zijn voor loopvlakvernieuwing, zoals de importeur van het merk Athos die stelt dat Athos-banden kunnen worden geherprofileerd en geschikt zijn voor koude enwarme loopvlakvernieuwing, of Aeolus(100)(beide ingedeeld in segment 3).Por último, el Grupo Giti y el Grupo Aeolus alegaron que la confidencialidad impide que las partes interesadas sepan si los productores de la Unión incluidos en la muestra están vinculados a productores exportadores chinos.
Ten slotte betoogden Giti Group en China National Tire Group dat de vertrouwelijkheid de belanghebbenden verhindert te weten of de in de steekproef opgenomen producenten in de Unie verbonden zijn met Chinese producenten-exporteurs.Brazo con mano de agarre intercambiable 7-DOF+ 1-DOF incluyendo herramientas, torso 2-DOF, cabezal 2-DOF equipado con cámara 3D y cámara 2D de 5MP, base 2-DOF para movimiento horizontal y vertical, CPU/CGU embebida de alto rendimiento AI, WiFi 802.11 ac+ Bluetooth, 2,5 kg de carga útil,sistema operativo Aeolus ROS.
Arm met 7-DOF+ 1-DOF verwisselbare grijperhand, inclusief gereedschap, 2-DOF romp, 2-DOF kop uitgerust met 3D camera en 5MP 2D camera, 2-DOF basis voor horizontale en verticale beweging, high-performance AI ingebedde CPU/CGU, 802.11 ac WiFi+ Bluetooth,2.5 kg laadvermogen, Aeolus ROS besturingssysteem.Un cuadro ligero de carbono OCLV Serie 700 con tubos aerodinámicos Kammtail Virtual Foil y el IsoSpeed del tubo horizontal ajustable que suaviza los impactos de la carretera, horquilla íntegra de carbono KVF, una potencia y manillar aerodinámico ajustable, una transmisión electrónica inalámbrica SRAM Red eTap de 2 x 11,ruedas Tubeless Ready Bontrager Aeolus XXX 6, una tija Madone con micro ajuste y frenos de disco hidráulicos flat-mount.
Een lichtgewicht 700 Series OCLV Carbon frame met aerodynamische Kammtail Virtual Foil buizen en comfortverhogende Adjustable Top Tube IsoSpeed, een KVF full carbon Disc voorvork, een verstelbaar aero-stuur en stuurpen, een 2x11 Shimano Ultegra Di2 elektronisch schakelsysteem,Tubeless Ready Bontrager Aeolus Pro 5 wielen, een microverstelbare Madone seatmast en Shimano Ultegra Flat-Mount hydraulische schijfremmen.Como ya se ha dicho sobre la intervención de Cinda, en el acuerdo de los titulares de cuotas se señala que Cinda reconoce que su participación en el capital de Pirelli Industrial está supeditada a un plan para inyectar latotalidad de su participación en el productor exportador chino Aeolus antes de un plazo determinado.
Zoals al werd vermeld met betrekking tot de interventie van Cinda, erkent Cinda in de overeenkomst van quotahouders dat haar kapitaaldeelneming in Pirelli Industrial afhankelijk is van een plan om binnen een bepaalde termijn haarvolledige belang te injecteren in de Chinese producent-exporteur Aeolus.Un cuadro ligero de carbono OCLV Serie 700 con tubos aerodinámicos Kammtail Virtual Foil y Adjustable Top Tube IsoSpeed que suaviza las irregularidades de la carretera, horquilla KVF íntegra de carbono para disco, ejes pasantes de 12 mm, manillar y potencia aerodinámicos ajustables, una transmisión Shimano Dura-Ace de 2 x 11,ruedas Tubeless Ready Bontrager Aeolus XXX 6, un mástil de sillín Madone con micro ajustes y frenos de disco flat mount Dura-Ace.
Een lichtgewicht 700 Series OCLV Carbon frame met aerodynamische Kammtail Virtual Foil buizen en comfortverhogende Adjustable Top Tube IsoSpeed, een KVF full carbon Disc voorvork, 12 mm steekassen, een verstelbaar aero-stuur en stuurpen, een 2x11 Shimano Dura-Ace Di2 elektronisch schakelsysteem,Tubeless Ready Bontrager Aeolus XXX 6 wielen, een microverstelbare Madone seatmast en Dura-Ace Flat-Mount schijfremmen.
