Voorbeelden van het gebruik van Aerts in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aerts y J. De Smet.
Este es el jardín de Aerts Evarist.
Dit is de tuin van Evarist Aerts.Toon Aerts fue tercero y se llevó a casa la medalla de bronce.
Toon Aerts eindigde derde en ging naar huis met de bronzen medaille.Ridley fue fundada en 1997 por Jochim Aerts.
Ridley werd in 1997 opgericht door Jochim Aerts.Le dije a Mario Aerts que quería hacer las tres grandes, y empezó a anotarlo.
Ik zei tegen Mario Aerts dat ik de drie grote ronde wou rijden en hij schreef het op.Informacion sobre el colombofilo Aerts Julien& Tom| PIPA.
Informatie over duivenliefhebber Aerts Julien& Tom| PIPA.Le dije a Mario Aerts que quería hacer las tres grandes vueltas y comenzó a escribirlo.
Ik zei tegen Mario Aerts dat ik de drie grote ronde wou rijden en hij schreef het op.Jonghelink, y las esculturas de piedra son obra de J. Aerts y J. De Smet.
Jonghelink en stenen sculpturen zijn het werk van J. Aerts en J. De Smet.Como jinete joven, Jochim Aerts siempre esperó lo mejor de sí mismo y su equipo.
Als jonge renner verlangde Jochim Aerts steeds het beste van zichzelf en zijn materiaal.Los clientes han escrito sus comentarios después de su estancia en el Werner Aerts Private House.
De beoordelingen zijn door onze klanten geschreven na hun verblijf in Werner Aerts Private House.Peter Aerts(nacido el 25 de octubre de 1970) es kickboxer de peso pesado súper holandés.
Peter Aerts(geboren 25 oktober 1970) is een Nederlandse semi-gepensioneerd super zwaargewicht kickboxer.Conozco a varias personas del mundo de las artes marciales y cuando se trataba de Peter Aerts, todos decían casi lo mismo.
Ik ken een aantal mensen uit de vechtsportwereld en als het over Peter Aerts ging zeiden ze eigenlijk allemaal zo'n beetje hetzelfde.Nacido en Eindhoven, Países Bajos, Aerts comenzó la formación en tailandeses Muay y kickboxing a la edad de catorce años.
Geboren in Eindhoven, Nederland, Aerts begon opleiding in Muay Thai en kickboksen op de leeftijd van veertien.Ambos todavía venimos regularmente a Japón, y ambos tenemos nuestra propia asociación de kickboxing en Japón,llamada Peter Aerts Spirit y Hoost Cup.
Wij komen allebei nog regelmatig in Japan, en hebben allebei een eigen kickboksbond in Japan,genaamd Peter Aerts Spirit en Hoost Cup.La última pelea de Peter Aerts fue en Japón en Glory 2013 en 13, donde perdió a Rico Verhoeven con una ligera diferencia con Rico, de 19 años.
Het laatste gevecht van Peter Aerts was in 2013 in Japan bij Glory 13 waar hij met klein verschil van de 19 jaar jongere Rico Verhoeven verloor.Como muchos otros niños en una tierra en la que elciclismo tiene un fuerte arraigo cultural, Aerts soñaba con ser el próximo Merckx.
Net zoals vele andere kinderen die opgroeien in een land waar wielrennen eendeel is van de lokale cultuur, droomde Aerts er van om de volgende Merckx te worden.Aerts también ganó el GP el año siguiente cuando golpeó Toshiyuki Atokawa por KO, Ernesto Hoost por la decisión y luego paró a Jérôme Le Banner con tiros del cuerpo en el final.
Aerts won ook de GP het volgende jaar toen hij Toshiyuki Atokawa versloeg door knock-out, Ernesto Hoost bij besluit en vervolgens gestopt Jérôme Le Banner met body shots in de finale.Enseñando en el gimnasio, entreno a mis propios muchachos(Team Aerts, pronto uno volverá a pelear en China y unas semanas más tarde uno en Japón).
Lesgeven op de sportschool, ik train mijn eigen jongens(Team Aerts, binnenkort vecht er weer één in China en weer een paar weken later één in Japan).La película incluye cameos, entre otros, de Theo Maassen, Hans Teeuwen, Frank Lammers, Antonie Kamerling, Reinout Oerlemans, Jody Bernal,Peter Aerts, Fresku y Paul Elstak.
De film bevat cameo's van onder anderen Theo Maassen, Hans Teeuwen, Frank Lammers, Antonie Kamerling, Reinout Oerlemans, Jody Bernal,Peter Aerts, Fresku en Paul Elstak.Clubs de seguidores fueron establecidos, vino un contrato discográfico con Dureco,y Charles Aerts Theatre Productions International organizó giras a través de todo Holanda.
Er werden fanclubs opgericht,er kwam een platencontract met Dureco en Charles Aerts Theatre Productions International zette tournees door heel Nederland op.Aerts ha propuesto crear grandes estructuras como las que se ven en los Países Bajos para evitar la entrada de agua en caso de una gran tormenta y un aumento continuo del nivel del mar.
Aerts heeft voorgesteld grote structuren te creëren zoals die in Nederland worden gezien om het water buiten te houden in geval van een enorme storm en een aanhoudende stijging van de zeespiegel.Varol Porsemay, su gerente de relaciones públicas Mikael Emeraud, el fotógrafo Bram Heimens,Peter Aerts y su esposa Esther y yo nos conocimos en la hermosa terraza de la azotea con vistas a gran parte de Amsterdam y Schiphol.
Varol Porsemay, zijn PR manager Mikael Emeraud, fotograaf Bram Heimens,Peter Aerts en zijn vrouw Esther en ik maakten kennis op het fraaie dakterras met een uitzicht op een groot deel van Amsterdam en Schiphol.Gracias a Oliver Naesen y compañía fuimos capaces de lanzar una bicicleta de clase mundial, que no sóloluce bella, sino que está excepcionalmente desarrollada”, señala Joachim Aerts, el CEO de Belgian Cyglinc Factory”.
Met dank aan Oliver Naesen en co. konden we een fiets van wereldklasse lanceren, die er niet alleen mooi uitziet,maar ook uitzonderlijk presteert,” vertelt Jochim Aerts, CEO van Belgian Cycling Factory in Paal.(overkoepelend bedrijf boven Eddy Merckx).Siendo uno de los mejores clasificados desde que ganó las dos primeras vueltas en los Estados Unidos, Toon Aerts perdió el maillot rojo y blanco la semana pasada por Wout Van Aert, ganador en el circuito de Pontchateau, en Francia.
Toon Aerts, die aan de leiding stond sinds zijn overwinningen in de eerste twee wedstrijden in de Verenigde Staten, verloor zijn wit-rode shirt vorige week aan Wout Van Aert, die won op het circuit van Pontchâteau in Frankrijk.Los organizadores del grupo europeo de estudio de la enfermedad de Gaucher, el Presidente Profesor Hans Aerts y el vicepresidente Profesor Timothy Cox, invitaron a los representantes nacionales de los grupos de pacientes a asistir formalmente a sus encuentros y a realizar una pequeña presentación en su último día de trabajo.
De organisatoren van de EWGGD, voorzitter prof. Hans Aerts en Vice Voorzitter prof Timothy Cox, nodigden vertegenwoordigers van de opkomende nationale patiëntgroepen uit om de bijeenkomst bij te wonen en een korte presentatie te houden bij de afsluiting.
