Voorbeelden van het gebruik van Affenpinscher in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Affenpinscher carácter Este perro enérgico y juguetón.
Originario de Alemania, el nombre Affenpinscher significa“mono-como el terrier.”.
Afkomstig uit Duitsland, betekent de naam Affenpinscher ‘aapachtigeterriër'.Affenpinscher, un notable titulares de carácter y mente aguda son compañeros ideales de verdad.
Affenpinscher, een opmerkelijke karakter houders en scherpe geest zijn echt ideaal metgezellen.El criador de su perro puede darle la forma,o puede descubrir las pautas en el sitio del Affenpinscher Club of America.
De fokker van je hond kan je laten zien hoe,of je kunt instructies vinden op de Affenpinscher Club of America-website.Descripción raza Affenpinscher, precio y foto, y el cuidado de la salud.
Affenpinscher ras beschrijving, prijzen en foto's, en de gezondheidszorg.La Socialización frecuente con otras personas y animales es una necesidad para que el Affenpinscher crezca hasta ser un adulto equilibrado.
Frequente socialisatie met andere mensen en dieren is een must voor de Affenpinscher om op te groeien tot een uitgebalanceerde volwassene.Affenpinscher es una miniaturaDoberman tipo, derivados en Alemania a principios del siglo XVII.
Affenpinscher is een miniatuursoort pinschers, afgeleid in Duitsland in het begin van de zeventiende eeuw.La ciudad de Munich fue el corazón del desarrollo temprano de Affenpinscher, pero la raza también era popular en otras partes de Alemania.
De stad München vormde het hart van de vroege ontwikkeling van Affenpinscher, maar het ras was ook populair in andere delen van Duitsland.Affenpinscher Perros pequeños, juguetones y ágiles quese convertirá en un maravilloso amigo y compañero de su amo.
Affenpinscher Kleine, speelse, behendige hond dieHet zal een geweldige vriend en metgezel voor zijn meester zijn.La ciudad de Munich es el corazón del desarrollo temprano de lo Affenpinscher, pero la carrera era también popular en otras partes de Alemania.
De stad München vormde het hart van de vroege ontwikkeling van Affenpinscher, maar het ras was ook populair in andere delen van Duitsland.En alemán affenpinscher significa«pinscher mono», ya que la pequeña cabeza de este perro se parece a la de ciertos simios.
Affenpinscher betekent in het Duits"apen-Pincher", omdat de kleine kop van de hond het uiterlijk heeft van een aap.La socialización frecuente con otras personas y animales es una necesidad para que el Affenpinscher crezca y se convierta en un adulto equilibrado.
Frequente socialisatie met andere mensen en dieren is een must voor de Affenpinscher om op te groeien tot een uitgebalanceerde volwassene.Affenpinscher es un verdadero amigo y asistente de la familia, causando diariamente en las sonrisas continuas de los miembros del hogar.
Affenpinscher- een echte vriend en helper van de familie, dagelijks bellen van huishoudelijke solide glimlacht.El Club Lapdog de Berlín comenzó a formular un estándar de raza para el Affenpinscher en 1902, pero el verdadero estándar de raza no se finalizó hasta 1913.
De Berlijnse Lapdog Club begon met het formuleren van rasstandaarden voor de Affenpinscher in 1902, maar de normen werden pas in 1913 voltooid.Los perros Affenpinscher también contribuyeron al desarrollo de otras razas, como el Grifón de Bruselas y el Schnauzer miniatura.
Affenpinscher-type honden droegen ook bij aan de ontwikkeling van andere rassen, waaronder de Brusselse Griffon en de Dwergschnauzer.Esta norma, traducido al inglés,es adoptado por el American Kennel Club y el Affenpinscher está inscrita oficialmente en el studbook AKC en 1936.
Deze standaard, vertaald in het Engels,werd goedgekeurd door de American Kennel Club en de Affenpinscher werd officieel in de AKC opgenomen Stud Book in 1936.El Affenpinscher es un perro ideal para vivir en apartamentos, especialmente si tienes vecinos a los que no les molesta ladrar ocasionalmente.
De Affenpinscher is een ideale hond voor het wonen in een appartement, vooral als je buren hebt die af en toe niet blaffen.Este estándar, traducido al inglés,fue adoptado por el American Kennel Club y el Affenpinscher se inscribió oficialmente en AKC Stud Book en 1936.
Deze standaard, vertaald in het Engels,werd goedgekeurd door de American Kennel Club en de Affenpinscher werd officieel in de AKC opgenomen Stud Book in 1936.Los antepasados del Affenpinscher datan por lo menos del siglo XVII, aunque la documentación más fiable de esta raza se remonta a finales del siglo XIX.
De voorouders van de Affenpinscher dateren althans tot de 17e eeuw, hoewel betrouwbaardere documentatie van dit ras dateert uit de late 19e eeuw.Los criadores han pasado un montón de cruces, incluso con Spitz, caniches y Affenpinscher con el fin de transformar significativamente todas las características del Schnauzer miniatura.
Fokkers hebben veel kruisingen besteed, onder meer met Spitz, poedels en Affenpinscher om aanzienlijk te transformeren alle kenmerken van MiniatuurSchnauzer.El Affenpinscher antepasados se remontan a por lo menos el siglo XVII, aunque la documentación más fiable de esta raza se remonta sólo a finales del siglo XIX.
De voorouders van de Affenpinscher dateren althans tot de 17e eeuw, hoewel betrouwbaardere documentatie van dit ras dateert uit de late 19e eeuw.Los antepasados del Affenpinscher datan por lo menos hasta el siglo XVII, aunque la documentación más confiable de esta raza data de finales del siglo XIX.
De voorouders van de Affenpinscher dateren althans tot de 17e eeuw, hoewel betrouwbaardere documentatie van dit ras dateert uit de late 19e eeuw.Affenpinscher- perro miniatura tiene un parecido a un mono, que se refleja en el nombre de la mascota, tiene una barba suave y esponjosa, ojos expresivos y orejas caídas.
Affenpinscher- miniatuur hond heeft een gelijkenis met een aap, hetgeen tot uiting komt in de naam van het huisdier, heeft een pluizige baard, expressieve ogen en flaporen.Por naturaleza, el affenpinscher es un líder, busca subordinar a su familia a sus reglas, así que desde la niñez el perro debe ser hecho para entender su lugar.
Van nature is de affenpinscher een leider, beoogt het huishouden te onderwerpen aan zijn regels, dus vanaf de kindertijd moet de hond worden gemaakt om zijn plaats te begrijpen.El Affenpinscher, también conocido como“Monkey Dog”(“affen” significa“mono/mono” en alemán, y“pinscher” significa“terrier”), es pequeño pero enérgico, lleno de coraje y energía.
De Affenpinscher, ook wel bekend als de “Monkey Dog”(“affen” betekent “aap/ aap” in het Duits, en “pinscher” betekent “terrier”), is klein maar pittig, vol met pit en energie.El Affenpinscher, también conocido como el“Perro Mono”(“affen” significa“mono/mono” en alemán, y“pinscher” significa“terrier”), es pequeño pero enérgico, lleno de energía y coraje.
De Affenpinscher, ook wel bekend als de “Monkey Dog”(“affen” betekent “aap/ aap” in het Duits, en “pinscher” betekent “terrier”), is klein maar pittig, vol met pit en energie.El Affenpinscher, también conocido como el“Perro Mono”(“affen” significa“mono/ mono” en alemán, y“pinscher” significa“terrier”), es pequeño pero activo, lleno de vitalidad y energía.
De Affenpinscher, ook wel bekend als de “Monkey Dog”(“affen” betekent “aap/ aap” in het Duits, en “pinscher” betekent “terrier”), is klein maar pittig, vol met pit en energie.
