Voorbeelden van het gebruik van Agassiz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo los panoramas en Agassiz.
Auguste Agassiz abrió su primer taller en St.
Auguste Agassiz opende zijn eerste atelier in St.º 4 de 4 cosas que hacer en Agassiz.
Nr. 4 van 4 dingen om te doen in Agassiz.Es comprensible que Louis Agassiz el gran naturalista del siglo 19.
Dus is het begrijpelijk dat Louis Agassiz, de grote 19e-eeuwse bioloog.Alójate en tu propio alquiler de vacaciones privado en Agassiz.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Agassiz.
Publicó con Louis Agassiz el Principles of Zoology(2ª ed. 1851).
Samen met Louis Agassiz, publiceerde hij The Principles of Zoology(2e editie 1851).Mostrando resultados en un radio de 40 km de Agassiz.
We hebben geweldige resultaten gevonden binnen 40 km van Agassiz.Fue alumno de Louis Agassiz en la Universidad de Harvard y se graduó en 1862.
Verrill was een student van Louis Agassiz aan de Harvard-universiteit, waar hij in 1862 afstudeerde.Longines se originó en 1832,fundada por un joven empresario Auguste Agassiz.
Longines is ontstaan in 1832,opgericht door een jonge zakenman Auguste Agassiz.Louis Agassiz's estudios sobre el glaciar Unteraar en la década de 1840 mostró que se movía a 100 m(328 pies) por año.
Louis Agassiz 's studies van de Unteraar gletsjer in de jaren 1840 toonde aan dat het bewoog op 100 m(328 voet) per jaar.Estudió en la Universidad Harvard bajo la dirección de Louis Agassiz.
Allen studeerde aan de Harvard-universiteit,waar hij onder andere les kreeg van Louis Agassiz.Strickland corrigió, amplió y editó el manuscrito de Agassiz para la"Bibliographia Zoologiae et Geologiae",(1848).
Strickland corrigeerde, redigeerde en breidde het manuscript uit van Agassiz voor de Bibliographia Zoologiae et Geologiae(1848).En 1865 inicia una expedición por el Amazonas con uno de sus profesores de Harvard,el naturalista y anti-darwinista Louis Agassiz.
In 1865 begon hij aan een expeditie door de Amazone met een van zijn Harvard-professoren,naturalist en anti-darwinist Louis Agassiz.En 1837 Agassiz era el primer para proponer científico que la tierra había estado conforme a a más allá de edad de hielo.
In 1837 was Agassiz de eerste om wetenschappelijk het glaciaalpostulaat voor te stellen, dat stelt dat de aarde aan een ijstijd onderworpen is geweest.Favorable al creacionismo antiguo de la Tierra y a la teoría del Diluvio Universal,fue convencido de la realidad de las glaciaciones de Louis Agassiz.
Hij was eerst een voorstander van oude-aardecreationisme en catastrofisme,maar werd later overtuigd door de ijstijdtheorie van Louis Agassiz.Agassiz estudió movimiento glaciar en la década de 1840 en el glaciar Unteraar donde encontró el glaciar trasladó 100 m(328 pies) por año, más rápidamente en el centro que en los bordes.
Agassiz onderzocht ijskast beweging in de jaren 1840 op het Unteraar gletsjer waar hij de ijskast bewogen 100 m(328 voet) per jaar, sneller in het midden dan aan de randen.Ahora bien, en un momento dado William decidió aplazar sus estudios de medicina einiciar una expedición científica por el Amazonas con el naturalista Louis Agassiz.
Nu goed, op een gegeven moment besloot William zijn medische studies uit te stellen eneen wetenschappelijke expeditie door de Amazone te beginnen met de natuuronderzoeker Louis Agassiz.El enfoque de Agassiz era claramente el idealista y postuló"la participación de los americanos en la Naturaleza Divina" y la posibilidad de entender"existencias intelectuales".
De aanpak van Agassiz was kenmerkend idealistisch en poneerde de'deelname in de Goddelijke Natuur' van de Amerikanen en de mogelijkheid tot het verstaan van 'intellectuele bestaansmogelijkheden'.Su existencia fue postulada en 1823 por William Keating yrecibió su nombre en 1879 por Louis Agassiz, quien fue el primero en caer en la cuenta de que el lago se había formado por la acción glaciar.
Het bestaan ervan werd in 1823 gepostuleerd door William Keating enkreeg zijn naam in 1879 door Louis Agassiz, die de eerste om te beseffen dat het meer werd gevormd door glaciale actie was.El profesor Alexander Emanuel Agassiz de Harvard envió a sus propios representantes al oeste, mientras que Carlin y Frank fundaron una empresa de venta de huesos para vender los fósiles al mejor postor.
Professor Alexander Agassiz van Harvard stuurde zijn eigen vertegenwoordigers westen, terwijl Carlin en Frank richtte een bedrijf de verkoop van fossiele botten aan de hoogste bieder te verkopen.La historia de esta casa relojera se remonta al verano del año 1832 cuando el joven comerciante,Auguste Agassiz, se trasladó a la pequeña ciudad de Saint-Imier para trabajar en la empresa«Comptoir Raiguel Jeune».
De wortels van de Zwitserse horlogemaker Longines gaan terug tot in het jaar 1832.In dit jaar vestigde de 23-jarige koopman Auguste Agassiz zich in het stadje Saint-Imier als werkende vennoot van de horlogewinkel Comptoir Raiguel Jeune.La popularidad de los esfuerzos de Agassiz de"elevarse con Platón" probablemente también se derivó de otras escrituras a las cuales los estudiantes de Harvard fueron expuestos, incluso tratados Platónicos por Ralph Cudworth, John Norrisand, en una vena Romántica, Samuel Coleridge.
De populariteit van de pogingen van Agassiz om te'zweven met Plato' kunnen waarschijnlijk ook afgeleid worden van andere literaire werken waar Harvardstudenten aan werden blootgesteld, waaronder Platonische verhandelingen door Ralph Cudwordth, John Norris en, in een romantische stemming, Samuel Coleridge.Más allá de su apoyo financiero y la tutela de otros científicos,incluido el geólogo Louis Agassiz y el padre de la química orgánica Justus von Liebig, el mayor regalo de Humboldt puede ser su poder perdurable para inspirar.
Naast zijn financiële steun en voogdij over andere wetenschappers,waaronder geoloog Louis Agassiz en vader van de organische chemie Justus von Liebig, is het grootste geschenk van Humboldt misschien zijn blijvende kracht om te inspireren.Debe su nacimiento no sólo a la firme voluntad política de dotar a la región con un centro de enseñanza de alta calidad,sino también para el geólogo y paleontólogo Louis Agassiz que hizo significativos avances científicos en el momento.
Het dankt zijn geboorte niet alleen de sterke politieke wil om de regio met een hoge kwaliteit onderwijsinstelling te bieden,maar ook om de geoloog en paleontoloog Louis Agassiz die een belangrijke wetenschappelijke vooruitgang op dat moment gemaakt.Pero al citar el pasaje de la obra de Agassiz con aprobación, no debe entenderse que los Ocultistas hacen con ello concesión alguna a la teoría que hace derivar al hombre del reino animal.
Maar onze instemming met de passage uit het boek van Agassiz moet niet zo worden begrepen, dat de occultisten enige concessie doen aan de theorie dat de mens van het dierenrijk afstamt.Calidad superior de cuarzo japonés de Trabajo Cronógrafo MovementFully Funcional de Trabajo cronógrafo(cronómetro) Sólidos de acero inoxidable 316 CaseSolid acero inoxidable 316 StrapMineral cero cristal resistente faceWater-ResistantSize:31x47mmAuguste Agassiz abrió su primer taller en St. Imier en 1832, seguido por su hijo Ernest Francillion apertura la primera fábrica en 1866 en los campos de"es Longines".
In winkelwagentje: Description Top-kwaliteit in Japan Quartz Werken chronograaf MovementFully functionele Working chronograaf(stopwatch) Solid 316 Stainless Steel CaseSolid 316 RVS StrapMineral kristal scratch duurzaam glas faceWater-ResistantSize:31x47mmAuguste Agassiz opende zijn eerste workshop in St.Calidad superior de Asia Movimiento automático(21 joyas) Con suave de barrido Segundos HandSolid acero inoxidable 316 CaseSolid 316 acero inoxidable con PVD StrapMineral cero cristal resistente faceWater-ResistantSize:40mmBlack cerámica Bisel y cerámica StrapAuguste Agassiz abrió su primer taller en St. Imier en 1832, seguido por su hijo Ernest Francillion abrir la primera fábrica en 1866 en los campos de"es Longines".
Description Top kwaliteit Azië automatisch uurwerk(21 Jewel) Met Smooth Vegen secondewijzer HandSolid 316 RVS CaseSolid 316 roestvrij staal met PVD StrapMineral kristal scratch duurzaam glas faceWater-ResistantSize:40mmBlack keramische Bezel en keramische StrapAuguste Agassiz opende zijn eerste workshop in St.Calidad superior de Asia Movimiento automático(21 joyas) Con suave de barrido Segundos HandFully funcional cronógrafo de tiempo Día-Mes-Militar dialsSolid acero inoxidable 316 CaseSolid acero inoxidable 316 StrapMineral cero cristal resistente faceWater-ResistantSize:38mmAuguste Agassiz abrió su primer taller en St. Imier en 1832, seguido por su hijo Ernest Francillion apertura de la primera fábrica en 1866 en los campos de"es Longines".
Description Top kwaliteit Azië automatisch uurwerk(21 Jewel) Met Smooth Vegen secondewijzer HandFully functionele dag-maand-militaire tijd chronograaf dialsSolid 316 RVS CaseSolid 316 RVS StrapMineral kristal scratch duurzaam glas faceWater-ResistantSize:38mmAuguste Agassiz opende zijn eerste workshop in St.Calidad superior de cuarzo japonés de Trabajo Cronógrafo MovementFully Funcional de Trabajo cronógrafo(cronómetro) Sólidos de acero inoxidable 316 CaseHigh calidad genuina correa de cuero con el despliegue BuckleMineral cero cristal resistente faceWater-ResistantSize:38x51mmAuguste Agassiz abrió su primer taller en St. Imier en 1832, seguido por su hijo Ernest Francillion apertura de la primera fábrica en 1866 en los campos de"es Longines".
In winkelwagentje: Description Top-kwaliteit in Japan Quartz Werken chronograaf MovementFully functionele Working chronograaf(stopwatch) Solid 316 roestvrij staal CaseHigh kwaliteit lederen band met Deployment BuckleMineral kristal scratch duurzaam glas faceWater-ResistantSize:38x51mmAuguste Agassiz opende zijn eerste workshop in St.Ya en 1747 estos hechos llevaron a Gmelin a la conclusión de que las mismas especies tenían que haber sido creadas independientemente en muchos puntos distintos,y tendríamos que haber permanecido en esta misma creencia si Agassiz y otros no hubiesen llamado vivamente la atención sobre el período glaciar, que, como veremos inmediatamente, aporta una explicación sencilla de estos hechos.
Reeds in 1747 gaven zulke feiten GMELIN aanleiding om te besluiten dat de zelfde soort onafhankelijk op verscheidene van elkander verwijderde punten was geschapen;en wij zouden in dat geloof gebleven zijn, indien AGASSIZ en anderen niet de aandacht der natuurkundigen met aandrang op den ij s t ij d hadden gerigt- op den ijstijd, die, zooals ons terstond zal blijken, eene eenvoudige verklaring geeft van die feiten.
