Voorbeelden van het gebruik van Aggreko in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No obstante, Aggreko podrá utilizar dicha información en los siguientes casos: 5.1.
Deze kunnen door Aggreko echter op de volgende manieren worden gebruikt: 5.1.Los sistemas de refrigeración de muy baja temperatura de Aggreko son únicos en el mercado de alquiler.
De chillers voor very low temperatures(VLTC) van Aggreko zijn uniek in de verhuurbranche.El equipo de Aggreko Process Services(APS), siempre está preparado para resolver problemas complejos como estos.
Het Aggreko Process Services (APS) team houdt ervan ingewikkelde problemen op te lossen.Es una cultura,es una forma de describir las cualidades y el comportamiento que se ajustan Aggreko;
Het is eencultuur, het is een manier van beschrijven van kwaliteiten en gedragskenmerken die passend zijn bij Aggreko;Los productos Aggreko resultaban necesarios para suministrar energía, entre otros, a 5 compresores eléctricos.
De generatorsets van Aggreko waren onder meer bedoeld om vijf elektrische compressoren Hasta el momento, el programa ha capacitado a 18 ingenieros de Costa de Marfil y África Occidental,y 14 de ellos se graduarán e incorporarán a Aggreko en diversas localidades de África.
Het programma heeft tot nu toe 18 technici uit Ivoorkust en West-Afrika opgeleid,waarvan er 14 verder studeren en voor Aggreko gaan werken op diverse locaties in Afrika.Los equipos de Aggreko está diseñado para cumplir con la legislación medio ambiental más compleja exigida de todo el mundo.
Aandacht voor onze omgeving Aggreko's materiaal is ontworpen om te voldoen aan de eisen van wereldwijde milieuregelgeving.El programa hasta ahora ha capacitado a 18 ingenieros de Costa de Marfil y África Occidental,con 14 de estos próximos a graduarse y a unirse a Aggreko en varias sucursales a lo largo de África.
Het programma heeft tot nu toe 18 technici uit Ivoorkust en West-Afrika opgeleid,waarvan er 14 verder studeren en voor Aggreko gaan werken op diverse locaties in Afrika.También podrán usarse para que Aggreko pueda responder a quejas o para tomar decisiones de gestión en cuanto al desarrollo futuro de su página web.
Ze mogen ook gebruikt worden om Aggreko in staat te stellen Y fiable: nuestro equipo técnico estuvo a mano para manejar la planta energética las 24 horas del día, 7 días a la semana,con soporte adicional desde la cercana estación de Aggreko de Newcastle.
En betrouwbaar- ons technische team stond 24 uur per dag, 7 dagen per week paraat om de elektriciteitscentrale te beheren,met extra ondersteuning van een nabijgelegen Aggreko depot in Newcastle.También se puede usar para permitir que Aggreko responda a las quejas, o para tomar decisiones administrativas con respecto al desarrollo futuro de su sitio web.
Ze mogen ook gebruikt worden om Aggreko in staat te stellen Para asegurarnos de que las pruebas discurrieran sin complicaciones,diseñamos un programa especial dentro del módulo Aggreko Control System que nos permitiera adaptar el equipo según las necesidades.
Om ervoor te zorgen dat de testen soepel verliepenontwierpen wij een speciaal programma binnen de module Al utilizar el equipo de Aggreko, el diseño de ingeniería y el apoyo en sitio, pudimos lograr nuestros objetivos en un marco reducido de tiempo, lo que es fundamental en cada cambio.".
Door het gebruik van Aggreko's apparatuur, technisch ontwerp en ondersteuning ter plaatse behaalden wij onze doelen in een verkort tijdsbestek, wat van groot belang is bij elke upgrade".También podemos enviar correos electrónicos de publicidad a personas que hayan expresado interés en los productos o servicios de Aggreko, o a quienes creamos que de otra manera estén interesados en los productos o servicios de Aggreko.
We kunnen ook marketingmails sturen naar personen die interesse hebben getoond in de producten of diensten van Aggreko, of van wie we denken dat ze anderszins geïnteresseerd zijn in de producten of diensten van Aggreko.Aggreko ofrece una amplia gama de servicios llave en mano, incluyendo la creación de soluciones de energía temporal, siempre teniendo en cuenta al cliente, la entrega, la implementación, el mantenimiento in situ y el transporte de retorno.
Aggreko heeft een breed aanbod turnkey diensten, waaronder tijdelijke energie oplossingen. Wij houden altijd rekening met onze klanten, levertijden, implementatie, on-site onderhoud en het retour transport.La información que proporcione en el formulario de solicitud será archivada por Aggreko en nuestro sistema de gestión de CV por un período de seis(6) meses a partir de la fecha de presentación.
De informatie die u verstrekt op het sollicitatieformulier, worden door Aggreko bewaard in ons CV-beheersysteem gedurende een periode van zes(6) maanden vanaf de datum van verzending.Actualmente Aggreko transfiere información fuera del EEE en las siguientes circunstancias:(a) a sus servidores que se encuentran en Estados Unidos y que en un futuro pueden ubicarse en otro país fuera del EEE;
Aggreko stuurt thans informatie naar landen buiten de EER onder de volgende omstandigheden:(a) naar haar servers die zich momenteel in de Verenigde Staten bevinden en die zich in de toekomst in een ander land buiten de EER kunnen bevinden;La información que suministre en el formulario de solicitud será archivada por Aggreko en nuestro sistema de gestión de Hojas de Vida por un período de seis(6) meses a partir de la fecha de su envío.
De informatie die u verstrekt op het sollicitatieformulier, worden door Aggreko bewaard in ons CV-beheersysteem gedurende een periode van zes(6) maanden vanaf de datum van verzending.Aggreko cumplirá con su solicitud, de acuerdo con sus obligaciones en virtud de la Ley, siempre que haya pagado a Aggreko la tarifa de acceso necesaria de£ 10 y Aggreko está satisfecho con su identidad.
Aggreko zal aan uw verzoek voldoen in overeenstemming met de verplichtingen onder de Wet, mits u aan Aggreko de noodzakelijke vergoeding voor inzage van £ 10 heeft voldaan en Aggreko uw identiteit afdoende heeft vastgesteld.Cualquier información o detalles personales que proporcione a Aggreko en esta página web se tratarán de forma confidencial, aunque Aggreko podrá utilizarlos de las siguientes maneras:.
Alle persoonlijke informatie of gegevens die u aan Aggreko fue capaz de gestionar todos nuestros requisitos de energía, desde la contratación de la empresa de gestión de filtros adecuada hasta la personalización de una solución de energía que ayudó a mejorar la producción por encima de nuestra estimación original".
Aggreko was in staat om al onze elektriciteitsbehoeften te beheren, vanaf het kiezen van het juiste bedrijf voor filterbeheer tot maatwerk voor een elektriciteitsoplossing die hielp de productie te verhogen tot boven onze oorspronkelijke inschatting.”.Cualquier información personal o información que proporciones a Aggreko en este sitio web será tratada y guardada confidencialmente, pero Aggreko puede utilizarla de las siguientes maneras:.
Alle persoonlijke informatie of gegevens die u aan HIPERENLACES Cuando Aggreko incorpora enlaces desde su página web hacia otras páginas no se hace responsable de las políticas de protección de datos de las otras páginas web.
Wanneer de website van Aggreko links naar andere websites bevat, is Solo dos meses después, habíamos cambiado las cumbres nevadas de PyeongChang por las soleadas playas de la Costa de Oro,donde 120 empleados de Aggreko ayudaron a proporcionar suministro eléctrico a 34 emplazamientos para 6600 participantes y 672000 espectadores.
Slechts twee maanden later ruilden we de besneeuwde bergtoppen van PyeongChang voor de zonnige stranden van de Gold Coast,waar 120 medewerkers van Aggreko 34 locaties van elektriciteit hielpen voorzien voor 6.600 deelnemers en 672.000 toeschouwers.La calidad del equipo de Aggreko, junto con el excelente servicio y apoyo técnico, ha demostrado que Aggreko era la elección correcta para GV Gold para remediar los problemas de energía que enfrentábamos en nuestro proyecto.".
De kwaliteit van de apparatuur van Aggreko samen met de excellente service en technische ondersteuning zijn het bewijs dat Aggreko de juiste keuze was voor GV Gold, voor het oplossen van de elektriciteitsproblemen waarmee wij geconfronteerd werden in ons project.”.Si usted incumple con alguno de estos términos, su permiso para usar el sitio web de Aggreko termina automáticamente y debe destruir inmediatamente cualquier extracto descargado, copiado o impreso desde el sitio web de Aggreko.
Als u een van deze voorwaarden schendt eindigt automatisch uw toestemming om de website van Aggreko te gebruiken en dient u onmiddellijk alle gedownloade, gekopieerde of afgedrukte extracten van de website van Aggreko te vernietigen.La calidad de los equipos Aggreko, junto con un servicio y asistencia técnica excelentes, ha demostrado que Aggreko era la elección adecuada para que GV Gold solucionase los problemas de suministro a los que se enfrentaba nuestro proyecto.».
De kwaliteit van de apparatuur van Aggreko samen met de excellente service en technische ondersteuning zijn het bewijs dat Aggreko de juiste keuze was voor GV Gold, voor het oplossen van de elektriciteitsproblemen waarmee wij geconfronteerd werden in ons project.”.La escala global y la financiación adicional que proporciona Aggreko contribuirá a acelerar el crecimiento de Origami Energy, en el Reino Unido e internacionalmente,” asegura Peter Bance, Director Ejecutivo de Origami Energy.
De wereldwijde schaal en aanvullende financiering die door Aggreko wordt geleverd, stimuleert en versnelt de groei van Origami Energy in het Verenigd Koninkrijk en internationaal,” zegt Peter Bance, Chief Executive van Origami Energy.La calidad de los equipos de Aggreko, junto a su excelente servicio y soporte técnico, han demostrado que Aggreko ha sido la elección perfecta para que GV Gold solucionara los problemas de suministro eléctrico a los que se enfrentaba el proyecto.".
De kwaliteit van de apparatuur van Aggreko samen met de excellente service en technische ondersteuning zijn het bewijs dat Aggreko de juiste keuze was voor GV Gold, voor het oplossen van de elektriciteitsproblemen waarmee wij geconfronteerd werden in ons project.”.Usted confirma que toda la información que proporciona a Aggreko será exacta y acepta y acepta que Aggreko puede transmitir esa información según considere necesario para cumplir con cualesquiera obligaciones legales/ de información que posee o posea ocasionalmente.
U bevestigt dat alle informatie die u aan Aggreko verstrekt accuraat is en u accepteert en stemt ermee in dat Aggreko dergelijke informatie mag doorsturen wanneer dat noodzakelijk wordt geacht om te voldoen aan eventuele juridische verplichtingen of meldingsverplichtingen die Aggreko van tijd tot tijd kan hebben.
