Voorbeelden van het gebruik van Agia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uno debe saber que Agia Marina es un turista puro.
Men moet weten dat de Agia Marina is een puur toerist.La propiedad está situada en el corazón del pueblo Agia Efimia.
El castillo de Agia Mavra se encuentra en la entrada de la isla.
Het fort van Aghia Mavra ligt bij de ingang van het eiland.La villa está situada junto al hábitat protegido del lago Agia.
Τhe villa is gelegen naast het beschermde Habitat Agia Marina y Arvanitochori son los dos más importantes pueblos de Kasos.
Aghia Marina en Arvanitochori zijn de twee belangrijkste dorpen op Kasos.
Mensen vertalen ook
El municipio de Antiparos organiza el Festival de Verano de Agia Marina cada año.
Gratuito de autobús de Agia Marina Port o el Centro del pueblo de Kavos Bay Hotel.
Gratis pendelbus van Aghia Marina Port of dorp Centrum voor Kavos Bay Hotel.Capital de la isla es Platanos que está unida con los pueblos de Agia Marina y Penteli.
De hoofdstad van het eiland is Platanos, wat met de dorpen Aghia Marina en Pantelis is verbonden.Las zonas marítimas y de la playa de Agia Pelagia Ligaria y son ideales para los huéspedes a disfrutar de buceo, esquí, Wind Jet-ski surf y parapente.
De zee en het strand van Ligaria en Aghia Pelagia zijn ideaal voor de gasten om duiken, skiën, jet-ski windsurfen en parasailen genieten.Allí uno puede visitar los molinos del viento, las iglesias y el museo arqueológico de Agia Marina.
Bezienswaardigheden zijn de Alevromilo, de windmolens, de kerken en het Archeologisch Museum in Aghia Marina.Vea los hoteles de corta duración en este mapa de Agia Marina y reserve un hotel en Agia Marina.
BekijkAgia Marina hotels op 
Es un pequeño pueblo pintoresco de pescadores, con un carácter auténtico, que se encuentra en la parte oriental de la isla,después de Platanos y Agia Marina.
Pandeli is een klein schilderachtig baaitje met een echt eilands karakter. Het ligt in het oostelijk gedeelte van het eiland,onder Platanos en Ayia Marina.Sus monumentos más importantes son la iglesia veneciana de Agia Ekaterini y las dos Fuentes que datan de la era otomana.
Interessante bezienswaardigheden zijn El Monasterio de Agia Triada está abierto todos los días con un museo de su historia y una bodega desde donde se puede degustar y comprar sus vinos conocidos.
Het klooster van Aghia Triada is dagelijks geopend met een museum van de geschiedenis en een wijnmakerij van waaruit u kunt proeven en kopen de bekende wijnen.También está la playa Karavomilos que está a 2 km de la ciudad y el centro turístico de Agia Efimia que está a 8 km de Sami.
Karavomilos strand ligt op 2 km afstand van de stad en de Aghia Efimia resort, 8 km van Sami.Los que aman la belleza del mar, nadar en las playas de Agia Anna(100 m-5 minutos a pie), la playa(10 minutos) y de Kalo Livadi 20 minutos a pie.
Wie houdt van de schoonheid van de zee, zwemmen ze op de stranden van Agia Anna(100 m-5 minuten lopen), het strand(10 minuten lopen) en Kalo Livadi 20 minuten lopen.Descripción: Agia Anna es una playa pequeña y tranquila sin tumbonas, dentro de una distancia a pie de la conocida playa de Paraga, una ubicación ideal para salir de la multitud Paraga Beach.
Beschrijving: Agia Anna is een klein en rustig strand met geen ligbedden, binnen een loopafstand van de bekende Paraga strand, ideaal gelegen voor het weggaan van Paraga Beach menigte.La llave Villa Blue tiene vistas a la cima de una colina, la bahía de Agia Pelagia, un lugar como una obra de arte hecha por la naturaleza.
Villa Blue-toets kijkt uit op Situado a 18 kilómetros al oeste de Heraklion en una situación envidiable y única, con vistas a la bahía pequeña y pintoresca de Ligaria y el centro turístico ypueblo de pescadores de Agia Pelagia.
Ligt op 18 kilometer ten westen van Heraklion in een benijdenswaardige situatie en unieke uitzicht op de pittoreske baai van Ligaria en de toeristische badplaats envissersdorp van Aghia Pelagia.Efi era muy acogedor y nos dio la bienvenida con deliciosos pasteles yun montón de consejos sobre qué hacer en Agia Efimia el apartamento en sí estaba a pocos minutos a pie del puerto y estaba en una gran ubicación.
Efi was zeer gastvrij en begroette ons met heerlijke gebakjes enveel advies over wat te doen in Agia Efimia het appartement zelf was een paar minuten lopen van de haven en was in een geweldige locatie.Agia Triada, fundada en 1612, se encuentra en medio de olivares meticulosamente cuidados y huertos de naranjos, y se centra en un patio enclaustrado y una hermosa iglesia: puedes comprar aceite de oliva hecho por los monjes.
Agia Triada, gesticht in 1612, ligt te midden van zorgvuldig onderhouden olijfgaarden en sinaasappelboomgaarden, en centreert zich op een afgezonderde binnenplaats en een mooie kerk- je kunt olijfolie kopen die door de monniken is gemaakt.Pero también se puede caminar hasta el Ligaria que es una pequeñaciudad con una playa(a unos 10-15 minutos a pie) o en Agia Pelagia que es más grande(alrededor de 25 minutos a pie).
Maar je kunt ook naar beneden lopen naar de Ligaria dat is een kleinestad met een strand(ongeveer 10-15 min lopen) of in Agia Pelagia, die groter is(ongeveer 25 min lopen).A pocos minutos a pie desde las encantadoras playas de Plaka y Agia Anna y a menos de 15 minutos en coche de la animada Chora nuestros huéspedes pueden disfrutar de unas vacaciones relajantes a Villa en Sorella II.
Slechts enkele minuten lopen van de charmante stranden van Plaka en Agia Anna en op minder dan 15 minuten rijden van het bruisende Chora onze gasten kunnen genieten van ontspannende en rustige vakantie in Villa Sorella II.Caminar- En la primavera y el otoño de la zona es excelente para los caminantes y hay senderos a Ligres y playas del trío de Petra ytambién para Agia Fotini e incluso distante Moni Prevelli.
Wandelen- In de lente en de herfst is het gebied uitstekend geschikt voor wandelaars en er zijn wandelpaden te Ligres en Trio Petra stranden enook om Agia Fotini en zelfs verre Moni Prevelli.Paquetes de cruceros en Larnaca incluyen viajes diarios a la Agia Trias y Ayia Napa, puntos de vista sobre el mar, ofreciendo oportunidades de interminable sesión de fotos con impresionantemente hermosas vistas del mar y la costa.
Cruise pakketten op Larnaca bevatten dagelijkse uitstapjes naar zowel de Agia Trias en Ayia Napa, vantage punten aan de zee biedt u eindeloos foto-shoot kansen met adembenemend mooie uitzicht op de zee en de kust.Ekatontapyliani y el pinar al lado, el castillo veneciano en el viejo mercado y la iglesia de Agios Konstantinos,la colina de Agia Anna con los dos molinos, una marca registrada de Paros, son algunas de las cosas para ver.
Ekatontapyliani en het dennenbos ernaast, het Venetiaanse kasteel op de oude markt en de kerk van Agios Konstantinos,de heuvel van Agia Anna met de twee molens, een handelsmerk van Paros, zijn enkele van de dingen om te zien.En las proximidades del pueblo de Agia Pelagia, cerca del hermoso golfo de Agelovrachos, en un ambiente característico, lleno de tomillo, orégano silvestre y otras hierbas, la Villa Privada"Blue Vedere" ha sido cuidadosamente construida.
In de omgeving van het dorp Agia Pelagia, in de buurt van de prachtige Golf van Agelovrachos, in een karakteristieke omgeving, vol met tijm, wilde oregano en andere kruiden, de Private Villa"Blue Vedere" is zorgvuldig opgebouwd.Conozca los pintorescos asentamientos de Kalyvia, Kolios con la playa de arena de Platanias, Troulos con su torre redonda adyacente ylas ruinas de la basílica paleocristiana de Agia Sophia, Koukounaries con sus hermosas playas.
Maak kennis met de pittoreske nederzettingen van Kalyvia, Kolios met het zandstrand van Platanias, Troulos met zijn aangrenzende ronde toren ende ruïnes van de vroegchristelijke basiliek van Agia Sophia, Koukounaries met de prachtige stranden.Una historia de dos pueblos Agia Paraskevi o(St. viernes) lleva el nombre de la iglesia del siglo 13 pueblos que hasta 1979 fue atendido por dos monjas ortodoxas griegas que habían vivido permanentemente en el pueblo desde la última Guerra Mundial y construyó una segunda iglesia pequeña en la plaza es ahora situado.
Een verhaal van twee dorpen Agia Paraskevi of(St. vrijdag) is vernoemd naar de dorpen 13e eeuwse kerk die tot 1979 door twee Grieks-orthodoxe nonnen die permanent in het dorp sinds de laatste wereldoorlog had gewoond en bouwde een tweede kleine kerk werd verzorgd, waar het plein is nu zich bevinden.Actividad Agia Marina Agios Giorgios antiparos tiro al arco arte playa bike pájaro cave cine clases cruce despotiko doctor emergencia evento Film galería brezo excursionismo Kastro kayac kayak en Antiparos niños livadia monastiria Movie música naturaleza paros foto run runnig clases de vela saint georgio soros deportes suntan navegar natación teatro walk windsurf.
Activiteit Agia Marina Agios Giorgios antiparos boogschieten kunst strand bike vogel cave cinema klassen kruising Despotiko dokter noodgeval evenement Film galerij heide wandelen kastro kajak kajak in Antiparos kinderen livadia monastiria Movie muziek natuur paros foto run runnig zeillessen saint georgio soros sport- suntan surfen zwemmen theater walk het windsurfen.
