Voorbeelden van het gebruik van Aiello in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Portfolio para: Jack Aiello.
Portfolio para: Jack Aiello busque dentro de este portfolio».
Portfolio van: Jack Aiello zoek in deze portfolio».Eso fue muy interesante, Danny Aiello.
Heel interessant, Danny Aiello.Películas con Danny Aiello- Lista de películas protagonizadas por Danny Aiello.
Films met Danny Aiello- Lijst van films met in de hoofdrol Danny Aiello.Director de admisiones Amy Aiello.
Directeur van toelatingen Amy Aiello.Aunque a menudo sus personajes han sido vulgares yviolentos, Aiello también ha interpretado sensibles, amables y con sentido del humor.
Hoewel zijn personages vaak bot, vulgair en gewelddadig zijn,heeft Aiello ook gevoelige, vriendelijke personages met gevoel voor humor gespeeld.Era una mujer llamada Leslie Aiello.
Het is een dame genaamd Leslie Aiello.Con la aprobación de los aliados de Colosimo, los hermanos Genna y Aiello, Torrio invitó a Frankie Yale a venir a Chicago y matar a Colosimo.
Met de goedkeuring van de bondgenoten van Colosimo, de broers Genna en Aiello, nodigde Torrio Frankie Yale uit om naar Chicago te komen en Colosimo te vermoorden.Dirección por Kristina Hille y Mariano Aiello.
KIJKWIJZER Gemaakt door Mariano Aiello en Kristina Hille.Emerald Media está liderada por los veteranos de la industria Rajesh Kamat yPaul Aiello, y está apoyada por un equipo experimentado de ejecutivos inversores y de operaciones.
Emerald Media wordt geleid door industrieveteranen Rajesh Kamat enPaul Aiello en wordt ondersteund door een ervaren team van investment en operating executives.Y sólo pudimos pensar en…nelson mandela y danny aiello.
De enigen die we konden bedenken,waren… Nelson Mandela en Danny Aiello.El apartamento, con dos entradas separadas,se encuentra en el centro histórico de Aiello Calabro(provincia de Cosenza) en 15 minutos en coche de las playas de Amantea(CS).
Het appartement, met twee aparte ingangen,is gelegen in het historische centrum van Aiello Calabro(in de provincie Cosenza) tot 15 minuten rijden van de stranden van Amantea(CS).Aiello y Leonard afirman que el verdadero sello distintivo de la especie humana no es nuestro gusto por la carne sino nuestra capacidad de adaptarnos a muchos hábitats distintos y ser capaces de combinar muchos alimentos diferentes para crear muchas dietas sanas.
Volgens Aiello en Leonard is het echte wezen van mens-zijn niet onze voorkeur voor vlees, maar ons vermogen om ons aan te passen aan veel leefomgevingen- en om veel verschillende voedingsmiddelen te combineren tot een groot aantal gezonde diëten.Etiquetas Agregar etiquetas para"Aiello, Danny.".
Tags Tags toevoegen voor"Aiello, Danny.".Dicha petición se presentó en el marco de un litigio entre el Sr. Aiello y otros demandantes, y el Comune di Milano y otros demandados, en relación con la construcción de una carretera de conexión de algunos distritos del norte de Milán.
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen S. Aiello e.a. en de Comune di Milano e.a. betreffende de aanleg van een verbindingsweg tussen bepaalde noordelijke wijken van Milaan.El núcleo del actual Campora estabadividido hasta 1876 entre los actuales ayuntamientos de Amantea, Aiello Calabro y Nocera Terinese.
Tot 1876 was de kern van het huidige Campora SanGiovanni verdeeld tussen de huidige gemeenten Amantea, Aiello Calabro en Nocera Terinese.Por ejemplo, un trabajo reciente de Francesco Aiello, Graziella Bonanno y Alessia Via del European Trade Study Group considera que“el nivel de largo plazo de las exportaciones no parece estar relacionado con el tipo de cambio real en el caso del Reino Unido”.
Een recente paper van Francesco Aiello, Graziella Bonanno en Alessia Via van de European Trade Study Group signaleert bijvoorbeeld dat “het langetermijn-niveau van de export geen verband blijkt te houden met de reële wisselkoers van Groot-Brittannië.”.República Italiana, representada por el Sr. I.M. Braguglia, en calidad deagente, asistido por el Sr. G. Aiello, avvocato dello Stato, que designa domicilio en Luxemburgo, partes coadyuvantes, contra.
Italiaanse Republiek, vertegenwoordigd door I. M. Braguglia als gemachtigde,bijgestaan door G. Aiello, avvocato dello Stato, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, interveniënten, tegen.Esto ayudará a desarrollar y probar modelos que involucren las complejas relaciones entre el cerebro y el tamaño del cuerpo, la dieta, la mortalidad y otros factores"para ayudarnos a interpretar la evidencia fósil y arqueológica que tenemos ahora",dijo Aiello.
Dit zal helpen bij het ontwikkelen en testen van modellen met de ingewikkelde relaties tussen hersenen en lichaamsgrootte, voeding, mortaliteit en andere factoren"om ons te helpen het fossiele en archeologische bewijs dat we nu hebben te interpreteren",zei Aiello.Fravor sobre cómo desaparecieron las cintas es la explicaciónmás plausible", dijo Vincent Aiello, otro piloto de combate retirado familiarizado con el relato de Fravor, a Popular Mechanics.
De mening van Fravor over hoe de banden zijn verdwenen,is de meest plausibele verklaring,‘ vertelde Vincent Aiello, een andere gepensioneerde jachtpiloot die bekend was met Fravor's account, aan Popular Mechanics.Esto posibilitará desarrollar y probar los modelos que implican intrincadas relaciones entre el cerebro y el tamaño corporal, la dieta, la mortalidad y otros factores,"lo que nos servirá para interpretar los fósiles y las evidencias arqueológicas que ahora tenemos",dijo Aiello.
Dit zal helpen bij het ontwikkelen en testen van modellen met de ingewikkelde relaties tussen hersenen en lichaamsgrootte, voeding, mortaliteit en andere factoren"om ons te helpen het fossiele en archeologische bewijs dat we nu hebben te interpreteren",zei Aiello.Señor Presidente y señoras y señores diputados, decirles que por lo que se refiere al entendimiento con el Presidente Nyerere,en este momento la sintonía entre el Sr. Aldo Aiello y el Presidente Nyerere es total, lo que significa que, en ese aspecto, estamos dando pasos positivos.
Mijnheer de Voorzitter en geachte afgevaardigden, ik kan u verzekeren dat wat het akkoord met president Nyerere betreft,er volledige samenhorigheid bestaat tussen de heer Aldo Aiello en president Nyerere, wat betekent dat wij positieve stappen aan het zetten zijn.Por esa razón, la Unión Europea, en la misión encomendada al Sr. Aiello, le ha dicho y le ha encargado la función de apoyar a la Organización de la Unidad Africana en su acción disuasoria, la acción del Presidente Nyerere en su misión facilitadora y la acción de las Naciones Unidas por lo que se refiere a la posible presión militar.
Vandaar dat de Europese Unie aan de heer Aiello de opdracht heeft gegeven de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid te steunen bij haar afschrikkingsactie, evenals de actie van president Nyerere bij zijn bemiddelingsactie en de actie van de Verenigde Naties wat eventuele militaire druk betreft.Con la inspección visual habilitada por IA, hemos reducido sensiblemente la proporción de falsos positivos con respecto a los sistemas anteriores”,dijo Demetrio Aiello, jefe de AI& Robotics Labs en Continental.
Met AI-gestuurde visuele inspectie hebben we de verhouding van valse meldingen ten opzichte van de vorige systemen aanzienlijk verminderd“,aldus Demetrio Aiello, hoofd van de AI& Robotics Labs bij Continental.En una reunión extraordinaria en Addis Abeba el 11 de noviembre,en la que la Unión estuvo representada por el enviado especial Aiello, el órgano central del mecanismo para la prevención de conflictos de la Organización de la Unidad Africana aprobó la postura adoptada en la cumbre regional del 5 de noviembre respecto al establecimiento de una fuerza de intervención neutral.
Op een buitengewone vergadering in Addis Ababa op 11november, waar de Unie vertegenwoordigd was door haar speciale gezant, de heer Aiello, heeft het centrale orgaan van de OAE voor conflictpreventie ingestemd met het standpunt van de regionale top van 5 november in verband met de oprichting van een neutrale interventiemacht.Gracias a la inspección visual basada en la IA hemos reducido considerablemente el ratio de falsos positivos con respecto a los sistemas anteriores”,ha comentado Demetrio Aiello, director del Laboratorio de IA y Robótica en Continental.
Met AI-gestuurde visuele inspectie hebben we de verhouding van valse meldingen ten opzichte van de vorige systemen aanzienlijk verminderd“,aldus Demetrio Aiello, hoofd van de AI& Robotics Labs bij Continental.En nuestros esfuerzos continuados, trabajamos en estrecha cooperación con el enviado especial de la UE a la región de los Grandes Lagos,el Sr. Aldo Aiello, con el representante especial de la Secretaría General de las Naciones Unidas, con la Organización de la Unidad Africana, con los líderes regionales y con otros miembros interesados de la comunidad internacional.
Bij onze niet-aflatende inspanningen werken wij nauw samen met de speciale gezant van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren,de heer Aldo Aiello, de speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de Organisatie van Afrikaanse Eenheid, regionale leiders en andere bij deze situatie betrokken leden van de internationale gemeenschap.Participarán en la presentación los representantes de los entes promotores de la iniciativa, como los Municipios de Umag(Croacia) Piran y Koper(Eslovenia) Muggia, San Dorligo- Dolina, Fiumicello-Villa Vicentina, Aiello del Friuli y la Coordinación Regional de las Autoridades Locales por la Paz y los Derechos Humanos.
De vertegenwoordigers van de initiatiefnemers van het initiatief zullen deelnemen aan de presentatie, zoals de gemeenten Umag(Kroatië) Piran en Koper(Slovenië) Muggia, San Dorligo- Dolina, Fiumicello-Villa Vicentina, Aiello del Friuli en de regionale coördinatie van autoriteiten Gebouwen voor vrede en mensenrechten.En 2004, después de años de competir con el TT-R en la serie DTM revitalizado, con el equipo privado Abt Racing/ ChristianAbt tomando el título de 2002 con Laurent Aiello, Audi volvió como un esfuerzo de fábrica completa de carreras de turismos mediante la introducción de dos fábricas apoyado Joest Racing A4 DTM coches.
In 2004, na jaren van concurreren met de TT-R in de nieuw leven ingeblazen DTM-serie, met privateer team Abt Racing/ ChristianAbt het nemen van de titel van 2002 met Laurent Aiello, Audi geretourneerd als een volledige fabriek poging om toerwagen racen door het invoeren van twee fabriek gesteunde Joest Racing A4 DTM wagens.
