Voorbeelden van het gebruik van Aisha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo está Aisha?
Hoe is het met Aisha?Soy Aisha.¿Qué pasa?
Met Aisha, hoe gaat het?Sí. Le conté lo de Aisha.
Ja, ik vertelde hem van A'isha.Aisha Ward dijo la verdad.
A'isha Ward vertelde de waarheid.Tengo el historial de Aisha del hospital de la base.
Ik kreeg de gegevens van Aisha's van het ziekenhuis daar.Aisha Tyler, 0 cartas abiertas.
Nariman Turebajew, 0 open brieven.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Apart Aisha.
Tal vez Aisha Ward tenía razón.
Misschien had A'isha Ward gelijk.Sargento, pero, estoy confundida con la naturaleza de las heridas de Aisha.
Sergeant, maar, ik ben nogal in de war over de oorzaak van Aisha's verwonding.Narró Aisha, madre de los creyentes:.
Verteld door Aisha, moeder van de gelovigen:.Además de eso, mataron a un niño que trató de impedir la lapidación de Aisha.
Zij doodden ook een jongen die de steniging van Duholow probeerde te voorkomen.Aisha Ward decía la verdad sobre Priox.
A'isha Ward vertelde de waarheid over Priox.Al año siguiente, su esposa‘Aisha es víctima de una calumnia terrible.
Het jaar daarop is zijn vrouw ‘Aisha het slachtoffer van een vreselijke lastercampagne.Aisha dijo,“El apóstol de Alá se casó comingo cuando tenía siete años.”.
Aisja zei: “De Apostel van Allah trouwde mij toen ik zeven jaar oud was.”.Lo único que le importa al sujeto es Aisha, así que Samantha es sólo un accesorio para él.
De verdachte, geeft alleen maar om Aisha, dus is Samantha een bijzaak voor hem.Narró Aisha: El Profeta me contrató cuando yo era una niña de seis(años).
Citaat van Aisha: De profeet verloofde zich met mij toen ik een meisje Esta relación es descrita detalladamente por aisha como la más respetuosa y amable relación, como hecha en el cielo.
Hun relatie is tot in het kleinste detail door aisja zelf beschreven in de meest liefdevolle en eerbiedige manier als een huwelijk waarlijk in de hemel gesloten.A Bibi Aisha le cortaron las orejas y la nariz por huir de casa de su marido.
Bij Bibi Aischa werden de neus en de oren afgesneden omdat ze haar gewelddadige man had verlaten.Cuarto: según ibn sad(“la mujer de medina”) aisha ya estaba comprometida a matrimonio desde antes que se casara con el profeta.
Ten vierde: volgens ibn sa would(the women of madina)was ‘a'isha in feite al voor het huwelijk beloofd, voordat ze met de profeet trouwde.Aisha, de 21 años, se aferra a sus dos hijos mientras relata su historia de horror.
Entonces, sivamos a criticar el matrimonio del Profeta Muhammad con Aisha,¿por qué no tenemos un problema con el hecho de que el Rey Juan de Inglaterra se casará con Isabella de Angulema, de 12 años?
Als we dus kritiekhebben op het huwelijk van Profeet Muhammad ﷺ met Aisha, waarom hebben we dan geen moeite met de Engelse koning Jan zonder Land, die trouwde met Isabella van Angoulême toen ze 12 jaar oud was?Aisha Ward transfirió quinientos mil dólares a su cuenta desde un paraíso fiscal justo antes de que esto ocurriera.
A'isha Ward kreeg 500.000 dollar binnen op haar spaarrekening… van een offshore bank, vlak voor de inbraak.Aquí, las chichas de 10 años Aisha y Johanara surfean en las aguas de Cox's Bazar, en el Golfo de Bengala.
Hier surfen de 10-jarige Aisha en Johanara bij Cox's Bazar in Aisha fue considerada como una de las más importantes estudiosas del islam y vivió toda su vida casada con muhammad(las bendiciones y la paz de allah sean con él).
Aisja wordt beschouwd als een van de hooggeplaatste geleerden van de islam en is in haar hele leven alleen met mohammed,(vzzmh), getrouwd geweest.De esa manera, Abu Bakr y Aisha adquirieron la distinción de estar cerca del Profeta tanto espiritual como físicamente.
Op deze manier verwierven Abu Bakr en A'isha Siddiqa de onderscheiding van spiritueel en lichamelijk dicht bij de Profeet te zijn.Aisha Gadafi garantiza que en los próximos meses se va a formar un“gobierno secreto” de los líderes libios que siguen siendo leales a Gadafi y que actuará como mediador en Libia y en el extranjero.
Ayesha Gaddafi garandeert dat in de komende maanden een schaduwregering gevormd gaat worden van hooggeplaatste Libiërs, die loyaal is aan Gaddafi en die een mediator rol zal gaan vervullen in Libië en de buurlanden.Hay un testigo en el caso de Aisha Rawlins que vio a una chica afro-americana de 8 años entrar en un vehiculo en East Cleveland.
Er is een getuige van de Aisha Rawlins-zaak die een 8 jaar oude Afro-Amerikaans meisje in een voertuig zag stappen in oost Cleveland.Aunque el futuro de Aisha luce sombrío, su destino es mejor que el de una muchacha etíope de 17 años que falleció sola en un hospital de Haradh, en la frontera con Arabia Saudita.
Hoe uitzichtloos de toekomst van Aisha ook lijkt, ze is beter af dan het 17-jarige Ethiopische meisje dat overleed in een ziekenhuis in Haradh, bij de grens met Saoedi-Arabië.Aunque el futuro de Aisha pueda lucir sombrío, su destino es mejor que el de una muchacha etíope de 17 años que falleció sola en un hospital de Haradh, en la frontera entre Yemen y Arabia Saudita.
Hoe uitzichtloos de toekomst van Aisha ook lijkt, ze is beter af dan het 17-jarige Ethiopische meisje dat overleed in een ziekenhuis in Haradh, bij de grens met Saoedi-Arabië.Hola soy Aisha y sólo el 15, me encantaría ser una actriz y jugar en las películas, pero yo no sabría cómo empezar y dónde y cómo hacer audiciones y donde puedo encontrar buenas agencias de casting.
Hallo ik ben Aisha en net 15, ik wil zo graag actrice worden en in films spelen, maar ik zou niet weten hoe ik moet beginnen en waar en hoe ik audities moet doen en waar ik goede casting bureaus vind.
