Wat Betekent AKONADI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• akonadi

Voorbeelden van het gebruik van Akonadi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reiniciar Akonadi.
Akonadi herstarten.

Akonadi no está disponible.
Akonadi niet beschikbaar.

Mensaje de Akonadi.
Bericht vanuit Akonadi.

Elegir si Akonadi debe usar un servidor MySQL interno o externo.
Kies of Akonadi een interne of externe MySQL-server zou moeten gebruiken.

Recurso Attica Akonadi preparado.
Attica Akonadi hulpbron klaar voor werk.

Pruebe su configuración MySQL para Akonadi.
Test uw MySQL-instellingen voor Akonadi.

Un complemento serializador de Akonadi para objetos de grupos de contactoName.
Een administratieplugin voor Akonadi voor contactgroepobjectenName.

Aplicación de la bandeja de sistema para controlar las funciones básicas de Akonadi.
Systeemvak-applicatie voor beheersfuncties van Akonadi.

Un complemento serializador de Akonadi para eventos, tareas y entradas del diarioName.
Een administratieplugin voor Akonadi voor evenementen, taken en journalenName.

Archivo« %1» cargado con éxito. Filedialog filter for Akonadi data file.
Bestand'%1' succesvol geladen. Filedialog filter for Akonadi data file.

El paquete akonadi necesita ahora a mysql-server para que funcione la configuración predeterminada.
Het akonadi pakket vereist nu mysql-server zodat de standaard instelling werkt.

Herramienta para migrar la vieja libreta de direcciones basada en kresource a Akonadi. Name.
Hulpmiddel om het oude op kresource gebaseerde adresboek naar Akonadi te migreren. Name.

Akonadi se comunica con servidores para enviar y recibir datos, en vez de las aplicaciones a través de una API especializada.
Akonadi communiceert met servers om data op te halen en te verzenden via een specialiseerde API.

Para obtener más consejos para la resolución de problemas por favor consulte userbase. kde. org/ Akonadi.
Voor meer probleemoplossingtips kijk naar userbase. kde. org/Akonadi.

Akonadi, la caché de software colaborativo de Free Desktop se introduce en las Aplicaciones de KDE en esta versión 4.4.0.
Akonadi, de groupware-cache van Free Desktop is voor het eerst te zien in KDE-programma's met 4.4.0.

La separación permite la instalación de estas aplicaciones sin instalar Akonadi y MySQL.
De splitsing staat het installeren van deze toepassingen toe zonder Akonadi en MySQL te installeren.

La información puede ser recibida de Akonadi mediante un modelo diseñado para recoger información específica(correo, calendario, contactos,etc).
Data kan ontvangen worden van Akonadi door een model dat ontworpen is om specifieke data te verzamelenmail, kalendar, contacten.

El servicio de búsqueda de Nepomuk utiliza el motor« %1», cuyo uso no está recomendado con Akonadi.
De Nepomuk-zoekdienst gebruikt de '%1'-backend, die niet wordt aanbevolen om met Akonadi te gebruiken.

El servidor MySQL no necesita ser configurado, dado que Akonadi inicia una instancia por usuario de mysqld con una configuración predeterminada del servidor.
De MySQL server hoeft niet ingesteld te worden, omdat Akonadi opstart met een per-gebruiker instance van mysqld met een standaard server configuratie.

La base de datos también contiene los meta datos que son datos para la gestión necesarios para que Akonadi funcione correctamente.
De database bevat ook de"metagegevens" die Akonadi nodig heeft om correct te werken.

También es posible configurar Akonadi para que use una configuración para todo el sistema o una instancia MySQL remota, pero éste no es el comportamiento predeterminado.
Het is ook mogelijk om Akonadi in te stellen om een handmatig geconfigureerde systeemwijde of MySQL server op afstand te gebruiken, dit is echter niet de standaard.

Este conducto sincroniza la base de datos del calendario de la agenda electrónica con una colección de calendario Akonadi. Comment.
Dit conduit synchroniseert de agendadatabase op de handheld met de agendaverzameling van Akonadi. Comment.

Akonadi y varias aplicaciones más que forman Kontact(la suite de ofimática de KDE con correo, calendario y trabajo en grupo) se han revisado, depurado y optimizado para ayudarle a ser más productivo.
Akonadi en verschillende andere toepassingen die onderdeel zijn van Kontact(de suite voor e-mail/agenda/groupware van KDE) is herzien, gerepareerd en geoptimaliseerd om u meer productief te maken.

La configuración predeterminada del servidor MySQL no fue encontrada o no fue posible leerla. Compruebe que su instalación Akonadi esté completa y que tenga todos los permisos de acceso necesarios.
De standaard configuratie voor de MySQL-server is niet gevonden of is niet leesbaar. Controleer of de Akonadi-installatie kompleet is en de toegangrechten voldoende zijn.

Akonadi está destinada a ser la interfaz centralizada para correo electrónico, contactos, calendarios y otra información personal, actuando como caché transparente para el servidores de correo o colaborativos, y otros recursos en línea.
Akonadi zal de centrale interface tot e-mails, contactpersonen, agenda-items of andere persoonlijke informatie worden. Het gedraagt zich als een transparante cache met betrekking tot e-mail- en groupware-servers of andere online diensten.

El archivo« %1» ha sido cambiado en el disco mientras existían cambios pendientes en Akonadi. Para evitar pérdida de datos se ha creado una copia de respaldo de los cambios internos en« %2».
Het bestand '%1' was op de schijf gewijzigd terwijl er nog wijzigingen stonden te wachten in Akonadi. Om verlies van gegevens te vermijden is er een reservekopie van de interne wijzigingen gemaakt in '%2'.

Actualmente tiene configurado Akonadi para usar el servidor MySQL« %1». Asegúrese de tener el servidor MySQL instalado, la ruta configurada correctamente y los permisos de lectura y ejecución necesarios. El ejecutable del servidor es generalmente llamado'mysqld', su localización varía dependiendo la distribución.
De huidige configureerde Akonadi gebruikt de MySQL-server '%1'. Controleer of de MySQL-server geïnstalleerd is, zet het juiste pad en controleer de noodzakelijke lees- en uitvoeringsrechten van het serverprogramma. Het serverprogramma is normaliter' mysqld' en de locatie is afhankelijk van de distributie.

No hay ninguna colección seleccionada. Asegúrese de seleccionar alguna antes de la sincronización. Si no ve ninguna colección en el cuadro desplegable, asegúrese de que Akonadi está arrancado y que hay un recurso válido para este tipo de datos.
Nog geen verzameling geselcteerd. Selecteer eerst een verzameling alvorens te synchroniseren. Als u geen enkele verzameling in de combo box ziet, verzeker u ervan dat Akonadi is opgestart en dat er een geldige bron is voor dit gegevenstype.

No modifique la colección una vez sincronizado el dispositivo con una colección de Akonadi. Ahora mismo, no hay comprobaciones avanzadas en el código, así que esté preparado para lo peor si decide hacerlo igualmente. Estamos trabajando en ello. Si sufre algún problema, por favor, contacte con nosotros en kpilot en irc. freenode. org.
Verander de verzameling niet nadat u uw apparaat hebt gesynchroniseerd met een van de Akonadi verzamelingen. Er zijn nu geen geavanceerde controles in de code, verwacht het ergste als u dit toch verkiest. Wij werken hieraan. Meen bij problemen contact met ons op kpilot op irc. freenode. org.

Hoe "akonadi" te gebruiken in een Spaans zin

Lateefah Simon is president of the Akonadi Foundation.

Casey Foundation, Marguerite Casey Foundation, and Akonadi Foundation.

Build a proof-of-concept application using Akonadi as backend.

KDE Pim and Akonadi cal/card dav conflict resolution?

Casey Foundation, the Akonadi Foundation, the Wallace A.

It contains files to run Akonadi based tests.

Akonadi and kopete scripts are easily my favorites.

Akonadi migration worked flawlessly on two user accounts.

Quinn Delaney is founder and President of Akonadi Foundation.

This page explains how Akonadi and KAddressBook work together.

Hoe "akonadi" te gebruiken in een Nederlands zin

Akonadi en Nepomuk mogen wel even de volle aandacht krijgen bijvoorbeeld.

Na de upgrade begon alleen gelijk akonadi steeds te crashen.

Zolang je geen programma's gebruikt die afhankelijk zijn van Akonadi gaat het goed.

Daar ten rade dus, maar Akonadi komt als applicatie niet voor in je desktop menu.

KDE gebruiken en programma's die niet afhankelijk zijn van Akonadi is trouwens geen enkel probleem.

Enkele krachttermen en wat gezoek verder de Akonadi Console opgestart.

De database bevat ook de "metagegevens" die Akonadi nodig heeft om correct te werken.

Kubuntu is bv aanmerkelijk buggier dan OpenSuse (waar ik ook met Akonadi geen problemen meer zie).

Open een terminal of ga via menu naar “run command” en tik: Het programma Akonadi Console laat toe om “Enable debugger” aan te vinken.

KDE is geweldig, maar ze moeten die gare Akonadi server eruit slopen.