Voorbeelden van het gebruik van Aktion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A 500 km del aeropuerto Aktion.
El aeropuerto Aktion está a 500 km de distancia del hotel.
Luchthaven Milos is gelegen op circa 95 km van de accommodatie.La propiedad está a 500 km del aeropuerto Aktion.
De woning is op 100 km afstand van Milos luchthaven.La Aktion comenzó el 28 de mayo y fue llevada a cabo por la Gestapo, la policía y unidades del ejército.
De Aktion begon op 28 mei en werd uitgevoerd door de Gestapo, de gewone politie en onderdelen van het leger.El nombre en clave de la operación sería"Aktion Reinhard".
De codenaam van de operatie was ‘Aktion Reinhard'.
A lo largo de la Aktion Reinhard aproximadamente 2 Millones de Judíos perdieron la vida en Belzec, Sobibor, Treblinka, y Majdanek.
Als gevolg van de Aktion Reinhard verloren ongeveer 2 miljoen Joden het leven in Belzec, Sobibor, Treblinka en Majdanek.Esté hotel exclusivo está a 490 km del aeropuerto Aktion.
Luchthaven Milos is gelegen op circa 95 km van de accommodatie.El cabecilla de la Aktion Reinhard fue el SS-Brigadeführer Odilo Globocnik,(SS- y jefe de policía del distrito de Lublin).
Aan het hoofd van Aktion Reinhard stond SS-Brigadeführer Odilo Globocnik, de chef van de SS en de politie in het district Lublin.Esté hotel exclusivo está a 490 km del aeropuerto Aktion.
Solstice Suites bevindt zich op 85 km afstand van Milos luchthaven.En México, UPM trabaja junto con Aktion Trade para la logística y con OBM Legal Consulting para los procedimientos legales.
Aan de Mexicaanse kant van hetwater werkt UPM samen met het Mexicaanse Aktion Trade voor de logistiek en met OBM Legal Consulting voor de juridische procedures.Esté hotel tradicional está a 500 km del aeropuerto Aktion.
Manias Fira Residences ligt op 95 km afstand van Milos luchthaven.En avión:Desde Atenas se realizan vuelos diarios desde el aeropuerto internacional de Aktion(a 18 km de la ciudad de Lefkada) y de Tesalónica 2 vuelos semanales.
Per vliegtuig:Vanaf Athene zijn het uitvoeren van dagelijkse vluchten vanaf de internationale luchthaven van Aktion(18 km van de stad Lefkas) en van Thessalonica 2 vluchten per week.Fue uno de los responsables del programa de eutanasia Aktion T4.
Het was een van 
Los nazis comenzaron a construirlo en noviembre de 1941 en el marco de la Aktion Reinhard, el plan nazi para exterminar a dos millones de judíos en el Generalgouvernement.
De nazi's begonnen innovember 1941 met de bouw van Belzec in verband met de Aktion Reinhard, het plan van de nazi's om twee miljoen Joden in het Gouvernement-General te vernietigen.Se estima quefueron asesinadas más de 100.000 personas bajo el programa Aktion T4.
Een geschatte 200.000 mensen stierven onder het Aktion T4-programma.En colaboración con Aktion Trade, de México, y Eimskip, de Islandia, la UPM quiere comenzar en septiembre con un programa piloto para crear una conexión directa entre los Países Bajos y México.
In samenwerking met Aktion Trade uit Mexico en Eimskip uit IJsland wil de UPM en september starten met een pilot voor een directe verbinding tussen Nederland en Mexico.Cada semana, salen al menos 28 vuelos nacionales y0 vuelos internacionales de Aeropuerto Nacional de Aktion.
Iedere week vertrekken tenminste 154 binnenlandse vluchten en7 internationale vluchten vanaf Internationale luchthaven van Rodos.Después de esta Aktion los nazis redujeron aún más la superficie del gueto y lo dividieron en dos, una parte para aquellos judíos que trabajaban y la otra para el resto de los prisioneros.
Na deze Aktion werd de ruimte van het getto nog verder beperkt en verdeelden de Duitsers het overgebleven deel in tweeën, een deel voor de Joden die werkten, het andere deel voor de rest van de gevangenen.En julio de 1943 los alemanesretornaron para destruir las evidencias de los asesinatos masivos, como parte de Aktion 1005.
In juli 1943 keerden de Duitsersterug om het bewijs van de massamoorden te vernietigen als onderdeel van Aktion 1005.Aktion Club, el único club de servicio para adultos con discapacidades, ayuda a los socios a encontrarle un sentido a la vida y a mejorar su autoestima a través de la limpieza de parques, campañas de alimentos y otros proyectos.
Aktion Club, de enige vrijwiligersorganisatie voor volwassenen met een handicap, helpt leden bij het vinden van doelen en eigenwaarde door het opruimen van parken, voedselritten en andere projecten.Después del atentado y asesinato del SS Reinhard Heydrich en juniode 1942, el proyecto lleva su nombre:"Aktion Reinhard".
Nadat er een moordaanslag is gepleegd op de SS'er Reinhard Heydrich injuni 1942 wordt het project naar hem vernoemd: ‘Aktion Reinhard'.Hoy en día, Kiwanis y los grupos afiliados a Kiwanis, como Key Club,CKI y Aktion Club, donan más de 18 millones de horas de servicio cada año y recaudan más de USD 100 millones en fondos para beneficencia por año.
Vandaag de dag verrichten Kiwanis en geaffilieerde groepen, zoals de Keyclub,CKI en Aktionclub, meer dan 18 miljoen uur dienstverlenining per jaar en zamelen we meer dan USD100 miljoen aan liefdadigheidsfondsen in op jaarbasis.En 1940 fue deportada alsanatorio regional de Pirna-Sonnenstein y asesinada en el marco del programa nacionalsocialista de eutanasia Aktion T4.
In 1940 werd ze naar'Landes Heil-und Pflegeanstalt Pirna-Sonnenstein' te Pirna gedeporteerd en daar in het kader van het nazi-euthanasieprogramma Aktion T4 gedood.Durante la primavera de 1942 comenzaron a funcionar otros tres campos de exterminio, Sobibor, Belzec y Treblinka,como parte de la Aktion Reinhard, el plan para eliminar a todos los judíos en el Generalgouvernement.
In de loop van de lente van 1942 onstonden nog drie andere vernietigingskampen- Sobibor,Belzec en Treblinka als onderdeel van Aktion Reinhard, het plan alle Joden in het Gouvernement-General te vernietigen.Mientras tanto, la Antifaschistische Aktion, comenzó a atraer a algunos miembros que se oponían al arribo del fascismo real en Alemania, y que no suscribían, o al menos desconocían, los lazos de la organización con la Unión Soviética.
Antifaschistische Aktion begon ondertussen een aantal leden aan te trekken die tegen de komst van het werkelijke fascisme in Duitsland waren en die zich niet hielden aan- of zich mogelijk niet bewust waren van- de banden van de organisatie met de Sovjet-Unie.En febrero de 1943, tuvo lugar la primera oleada de deportaciones masivas al campo de exterminio de Treblinka,organizado durante Aktion Reinhard en todo el país.
In februari 1943 vond de eerste golf van massale deportaties naar het vernietigingskamp Treblinka plaats,georganiseerd tijdens de landelijke Aktion Reinhard.Tempranos de Hitler eugenésicas políticas dirigidas niños con discapacidades físicas y de desarrollo en un programa denominado Acción Brandt, y más tarde se autorizaron una eutanasia programa para adultos con discapacidades físicas y mentales graves,que ahora se conoce como Aktion T4.
Vroeg Hitlers eugenetische beleid gericht kinderen met een lichamelijke en ontwikkelingsstoornissen in een programma genaamd Actie Brandt, en hij later toestemming gegeven voor een euthanasie -programma voor volwassenen met ernstige geestelijke en lichamelijke handicaps,nu aangeduid als Aktion T4.También, el Mokka cuenta con asientos ergonómicos que ha sido certificado por la AGR-la organización alemana de expertos en salud de la espalda“Aktion Gesunder Rücken e. V”.
Bovendien is de Opel Mokka uit te rusten met Ergonomische comfortstoelen,die zijn goedgekeurd door AGR ‘Aktion Gesunder Rücken e. V', de Duitse vereniging van rugspecialisten.La universidad coopera con la UE y de los socios no comunitarios(actualmente cuenta con más de 600 acuerdos) y está involucrado en varios programas de movilidad(Erasmus+,CEEPUS, Aktion, EEE y Noruega Subvenciones,etc.).
De universiteit werkt samen met zowel EU- en niet-EU-partners(heeft momenteel meer dan 600 overeenkomsten) en is betrokken bij diverse mobiliteitsprogramma'sErasmus+,CEEPUS, Aktion, de EER en Noorwegen subsidies.La universidad coopera con socios tanto de la UE como de fuera de la UE(actualmente tiene más de 600 acuerdos) y participa en varios programas de movilidad(Erasmus,CEEPUS, Aktion, EEA y subvenciones de Noruega,etc.).
De universiteit werkt samen met zowel EU- als niet-EU-partners(heeft momenteel meer dan 600 overeenkomsten) en is betrokken bij verschillende mobiliteitsprogramma's(Erasmus,CEEPUS, Aktion, EER- en Noorweegse subsidies, enz.).
