Voorbeelden van het gebruik van Alabastro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Mezquita Alabastro.
El alabastro costa norte y sur de Fecamp es un solo sueño.
De Alabaster kust ten noorden en ten zuiden van Fécamp is een droom.Tu piel es como alabastro.
Je huid lijkt van albast.Y quebrando el alabastro, derramóselo sobre su cabeza.
En de albasten fles gebroken hebbende, goot die op Zijn hoofd.Voy a esculpir el núcleo de alabastro.
Ik zal de kern uit albast maken.Junto con la escultura alabastro de San Catalina.
Este busto es totalmente hecho a mano de alabastro.
Deze buste is geheel handgemaakt van alabaster.Y quebrando el alabastro, se lo derramó sobre su cabeza.
En de albasten fles gebroken hebbende, goot die op Zijn hoofd.Es una mancha marrón en mi alabastro.
Als een bruine vlek op een albasten beeld.El bar Alabastro Bar ofrece cócteles y tapas y el La Sal Marina sirve cocina mediterránea.
De Alabastro Bar serveert cocktails en tapas en La Sal Marina biedt mediterrane gerechten.El otro comedor del hotel está en el bar Alabastro.
De andere eetgelegenheid van het hotel is in de Alabastro Bar.Alabastro escultura creada por Andre Beauneveu en el 1372-1373 es una obra maestra de la escultura.
Alabaster sculptuur gemaakt door Andre Beauneveu in de 1372-1373 is een meesterwerk van de beeldhouwkunst.La otra área para comer del hotel se encuentra en el bar Alabastro.
De andere eetgelegenheid van het hotel is in de Alabastro Bar.Las paredes y los pilares se cubren con alabastro hasta 11 metros de alto.
De muren en pilaren zijn bedekt met alabaster tot een hoogte van 11 meter.La química de esta ciudad única y su alma antigua, que va más allá del hormigón,así como la luz se filtra a través del alabastro.
Chemie van deze unieke stad en zijn oude ziel,die verder gaat dan het beton en lichte filters door het albast.Las paredes y los pilares son cubiertos del alabastro de hasta 11 metros de alto.
De muren en pilaren zijn bedekt met alabaster tot een hoogte van 11 meter.El alabastro ha sido importante para Volterra desde el siglo VIII aC, una historia que se cuenta en este museo/ taller.
Albast is sinds de achtste eeuw voor Christus belangrijk voor Volterra, een verhaal dat verteld wordt in dit museum/ atelier.El Auberge Les Tonnelles está situado en la costa de Alabastro, en Normandía, y a solo 500 metros de la playa.
Auberge Les Tonnelles ligt aan de Normandische kust van Alabaster, op slechts 500 meter van het strand.Estatua en alabastro de colores hecha totalmente a mano Acabado muy agradable, apto para uso en interiores y exteriores. Peso: 6 kg 700.
Standbeeld in gekleurd albast geheel met de hand gemaakt Zeer mooie afwerking, geschikt voor binnen en buiten gebruik Gewicht: 6 kg 700.Las botellas de perfume(balsamaria y unguentaria) fueron hechas de alabastro durante siglos antes de que fueran de vidrio.
Parfumflesjes(balsamaria& unguentaria) werden al eeuwen gemaakt van alabaster, voordat deze van glas werden gemaakt.El material puede ser utilizado alabastro y mezcla de yeso, pero el mejor material para este tipo de reparación de paredes, es satengips.
Het materiaal kan worden gebruikt albast en gips mengsel, maar het beste materiaal voor dit soort spackling is satengips.Salida de Honfleur en autobús para la excursión a la Costa de Alabastro, clasificada como lugar Natura 2000 desde 2009.
Vertrek vanuit Honfleur per autocar voor de excursie van de Côte d'Albâtre, geklasseerd als site Natura 2000 sinds 2009.El bar Alabastro ofrece cócteles y tapas, mientras que La Sal Marina sirve cocina mediterránea como marisco fresco.
De bar Alabastro serveert cocktails en tapas, en in La Sal Marina kunt u genieten van mediterrane gerechten met onder meer verse vis, schelp- en schaaldieren.Salida de Honfleur en autobús para la excursión por la costa de Alabastro, área protegida por la red Natura 2000 desde 2009.
Vertrek vanuit Honfleur per autocar voor de excursie van de Côte d'Albâtre, geklasseerd als site Natura 2000 sinds 2009.También hay un alabastro de la Virgen del siglo XIII, ánforas romanas, mobiliario antiguo mallorquín, estatuillas griegas, telas mallorquinas.
Er is ook een albasten Virgin dertiende eeuw, Romeinse amforen, oude Mallorcaanse meubelen, Griekse beeldjes, Mallorcaanse stoffen.La obra maestra del museo es el Aphrodite incuestionablemente de Rodas,una pequeña estatua en alabastro del Iersiglo antes del J.- C.
Het meesterwerk van het museum is zonder conteste Aphrodite van Rhodos,een klein standbeeld in albast van Iereeuw voor J.- C.El Aguas de Ibiza alberga el restaurante Alabastro, que prepara platos mediterráneos e italianos elaborados con productos locales de temporada.
Het Aguas de Ibiza Alabastro Restaurant serveert mediterrane en Italiaanse gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden producten.Tome un tour opcional de la tumba de Tutankamon,disfrute de un almuerzo buffet y visite una fábrica de bazar y alabastro antes de regresar a Sharm El Sheikh.
Maak een optionele tour door het graf van Tutankhamun,geniet van een lunchbuffet en bezoek een bazaar en albasten fabriek voordat je terugkeert naar Sharm El Sheikh.Construido en alabastro y ónix, tiene un ábside extraordinario formado por capillas radiales y también capiteles decorados con figuras geométricas, florales y animales.
Gebouwd in albast en onyx, het heeft een buitengewone apsis gevormd door radiale kapellen en ook kapitelen versierd met geometrische, bloemen- en dierenfiguren.Entre las deficiencias del material de acabado está marcado escasa compatibilidad con las superficies pintadas de pintura de aceite,malos para ir al alabastro y yeso.
Onder de tekortkomingen van de afwerking materiaal is gemarkeerd slechte compatibiliteit met olieverf geschilderde oppervlakken,slecht naar Alabaster en gips.
