Voorbeelden van het gebruik van Aleatoriedad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La aleatoriedad es fácil.
Eso no sería aleatoriedad.
Dat kan geen willekeurige toeval zijn.Hay aleatoriedad, improvisación y caos controlado.
Er is spontaniteit, improvisatie en gecontroleerde chaos.O elegir una aleatoriedad perro.
Of kies een hond per willekeurig.Hay aleatoriedad, improvisación y caos controlado.
Manos: distribución y aleatoriedad.
Pensamos que la aleatoriedad me jugaría un truco en el escenario.
We denken dat toeval mij hier voor schut zet.El nombre de esta página es la Aleatoriedad Como Ranuras.
De naam van deze pagina is Randomness Zoals Slots.La aleatoriedad baja hace a la estrella menos regular, más humana, más divertida;
El nombre de esta página está Animoso Basado En la Aleatoriedad Como Ranuras.
De naam van deze pagina is spel gebaseerd op Randomness Zoals Slots.Aleatoriedad añadida al valor TCP ISS para la protección contra ataques de«falseación de direcciones»("spoofing").
La entropía es también un indicador de aleatoriedad o caos dentro de un sistema cerrado.
Luego, trate de reconciliar todas estas realidades con una teoría básica de aleatoriedad y caos.
Probeer dan al deze werkelijke zakeneens te verklaren met een theorie die gestoeld is op toeval en chaos.Aleatoriedad añadida al valor TCP ISS para la protección contra ataques de«falseamiento de direcciones»(spoofing).
Willekeurigheid toegevoegd aan de TCP ISS waarde voor bescherming tegen spoofing aanvallen.La selección natural de losparásitos desarrolló propiedades que compensan el efecto de la aleatoriedad;
Natuurlijke selectie van de parasieten ontwikkelde eigenschappen die het effect van toeval compenseren;Aleatoriedad alta es una forma emocionante para obtener una variedad de alocadas formas impredecibles.
Sterke randomisatie is een boeiende manier om een diversiteit aan gekke, onvoorspelbare vormen te maken.Org afirma que el sistemaes mejor que el cálculo normal de ordenador de la aleatoriedad(pseudo-aleatorios algoritmos).
Org beweert dat het systeembeter is dan de normale computer berekening van de randomness(pseudo-random algoritmes).La aleatoriedad de la distribución de las células en el hormigón de espuma determina el desnivel de las características técnicas del material.
De willekeurigheid van de verdeling van de cellen in het schuim bepaalt de oneffenheden van de technische eigenschappen van het materiaal.Curiosamente, algunos robots nuevos tienen aleatoriedad mecánica"incorporada", como los del campo de la robótica suave.
Interessant is dat sommige nieuwe robots mechanische"ingebouwde" willekeurigheid hebben, zoals die op het gebied van zachte robotica.Todos los juegos son probados por una compañía de pruebas independiente:iTech y la imparcialidad y la aleatoriedad están garantizadas.
Alle spellen worden getest door een onafhankelijk testbedrijf-iTech en de eerlijkheid en willekeur zijn gegarandeerd.La diferencia se produce debido a la aleatoriedad o porque el estimador no tiene en cuenta la información que podría producir una estimación más precisa.
Het verschil is het gevolg van willekeur of omdat de schatter geen rekening voor informatie die een meer nauwkeurige schatting kon produceren.Nuestra predilección por el pensamientocausal nos expone a serios errores en la evaluación de la aleatoriedad de sucesos realmente aleatorios.
Onze voorliefde voor causaal denkenmaakt ons ontvankelijk voor grove fouten in de beoordeling van de willekeurigheid van echt willekeurige gebeurtenissen.Por un lado se argumenta una y otra vez que debido a la aleatoriedad todo es posible, así también la ausencia de un evento durante un período de tiempo muy largo.
Enerzijds wordt er keer op keer betoogd dat door toeval alles mogelijk is, dus ook de afwezigheid van een evenement gedurende een zeer lange periode.Nuestra predilección por el pensamientocausal nos expone a graves errores en la evaluación de la aleatoriedad de los eventos verdaderamente aleatorios.
Onze voorliefde voor causaal denkenmaakt ons ontvankelijk voor grove fouten in de beoordeling van de willekeurigheid van echt willekeurige gebeurtenissen.La aleatoriedad ha sido certificada externamente por una empresa líder en pruebas independientes de la industria. NMI es una instalación acreditada, reconocida internacionalmente y acreditada.
De willekeurigheid is extern gecertificeerd door een toonaangevend, industrieel onafhankelijk testbedrijf NMI is een gerenommeerde, internationaal erkende, geaccrediteerde testfaciliteit.Todos los juegos provienen de un proveedor de software de casino yestán sujetos a pruebas para garantizar la aleatoriedad del resultado de los juegos.
Alle spellen zijn afkomstig van een casinosoftware provider enonderworpen aan testen om de willekeurigheid van de uitkomst van spellen te kunnen garanderen.Hasta donde llega nuestro conocimiento científico, el determinismo y la aleatoriedad se han repartido todo el pastel y no han dejado ni una migaja a la«libertad».
Volgens onze meest actuele wetenschappelijke kennis hebben determinisme en toeval de hele taart onder elkaar verdeeld en is er letterlijk geen kruimeltje over voor ‘vrijheid'.Los problemas leves de comportamiento desaparecieron gradualmente ylos niños disfrutaban de verdad de los eventos diarios y la aleatoriedad de lo que aparecía en la pantalla.
Kleine gedragsproblemen vervaagden stilaan ende kinderen hielden erg van de dagelijkse gebeurtenissen en de willekeurigheid van wat er op het scherm verscheen.Usamos 249 bitsaleatorios desde ambas fuentes de entropía(entradas del usuario y aleatoriedad cuántica) para conseguir una distribución estadística equilibrada e impredecible.
We gebruiken 249 willekeurige bits van beide entropiebronnen(gebruikersinvoer en quantum randomness) om een evenwichtige en onvoorspelbare statistische verdeling te bewerkstelligen.
