Voorbeelden van het gebruik van Alfa laval in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alfa Laval Mixproof.
Alpha- Laval die Mixproof Seat-Klep.Elegir un producto de Alfa Laval es más que simplemente un equipo fiable.
Het kiezen van een Alfa Laval product gaat over meer dan alleen betrouwbare apparatuur.Alfa Laval cuenta con una serie de equipos higiénicos innovadores, esenciales para los procesos lácteos.
Alfa Laval's uitgebreide assortiment van innovatieve hygiënische procescomponenten is een belangrijke bouwsteen in het zuivelproces.Al utilizar refrigerantes naturales y- por supuesto- productos Alfa Laval, la instalación también es fiel a la estrategia corporativa de la empresa.
De installatie, die natuurlijke koudemiddelen en, uiteraard, producten van Alfa Laval gebruikt, ondersteunt ook de corporate strategie Al elegir Alfa Laval está eligiendo al socio perfecto a largo plazo para sus operaciones diarias.
Door voor Alfa Laval te kiezen, kiest u de perfecte langetermijnpartner La central de Attero está equipada con intercambiadores de calor de placas con juntas de Alfa Laval para el enfriamiento del fluido, el calentamiento del fluido enriquecido(utilizando el fluido pobre) y como reboiler.
De Attero-installatie is voorzien van met pakkingen uitgevoerde platenwarmtewisselaars van Alfa Laval voor het koelen van vloeistof en het verwarmen van rich vloeistof(met de lean vloeistof) en als reboiler.Alfa Laval cuenta con una serie de equipos higiénicos innovadores, esenciales para los procesos lácteos.
Het uitgebreide assortiment Tras barajar distintas soluciones para incrementar la capacidad de producción,Dalian Daxue Brewery decidió confiar en las actualizaciones de equipos de Alfa Laval. El objetivo era optimizar el módulo….
Na evaluatie van verschillende oplossingen om La nueva bomba de doble tornillo Alfa Laval aumenta la flexibilidad, el servicio, la fiabilidad y la seguridad operativa del proceso.
Nieuwe schroefspindelpomp van Alfa Laval vergroot procesflexibiliteit, servicegemak, betrouwbaarheid en operationele veiligheid.El Alfa Laval ThinkTop se lanzó en 2000 como un avance tecnológico que revolucionó la tecnología higiénica de detección y control de válvulas.
De Alfa Laval ThinkTop werd in 2000 uitgebracht als technologische doorbraak die Y con la ayuda del contratista ENGIE y los expertos en servicio capacitados de Alfa Laval, lo único que necesitaban era un proceso de reacondicionamiento sin problemas para obtener otros 10-15 años de rendimiento similar.
En met de hulp van contractor ENGIE en de deskundige servicemedewerkers van Alfa Laval, was een soepel reconditioneringsproces alles wat ze nodig hadden om nog eens 10 tot 15 jaar zo goed als nieuwe prestaties te krijgen.Alfa Laval ha demostrado ser un socio de fiar para la empresa química alemana BSL Schkopau, a quienes la rapidez en la entrega de repuestos y del mantenimiento está ahorrando millones de euros gracias….
Alfa Laval heeft zich bewezen als een betrouwbare partner voor het Duitse chemische bedrijf BSL Schkopau, waar de snelle levering van reservedelen en onderhoud miljoenen euro's bespaart aan kosten door uitval.Cirmac International BV, una compañía que ofrece un alto valor añadido y gran calidad industrial,ha elegido Alfa Laval como socio para el suministro de intercambiadores de calor de placas y aire para sus proyectos de gas natural renovable.
Bio-aardgas Cirmac International BV, een bedrijf dat een sterke value proposition en hoge industriële kwaliteit biedt,heeft Alfa Laval gekozen als partner voor het leveren van platen- en luchtkoelers voor projecten met bio-aardgas.Según SBPC, Alfa Laval fue el socio elegido debido a la experiencia favorable en colaboraciones anteriores en Europa.
Volgens SBPC was de keuze voor Alfa Laval als partner Para los sistemas en cascada utilizados en aplicaciones de enfriadoras industriales,los intercambiadores de calor semisoldados compactos de Alfa Laval ofrecen una eficiencia y fiabilidad aún mayores cuando se usan refrigerantes respetuosos con el medio ambiente y de bajo PCA.
Voor cascadesystemen die in industriële chillertoepassingen worden gebruikt,staan de compacte semi-gelaste warmtewisselaars van Alfa Laval garant voor een nog hogere efficiëntie en betrouwbaarheid bij het gebruik van milieuvriendelijke koudemiddelen met een lage GWP.Las nuevas series Alfa Laval ThinkTop V50 y V70 cubren todos los requisitos de válvulas y se seleccionan en función del número de válvulas de solenoide requeridas.
De nieuwe Alfa Laval ThinkTop V50-V70-series voldoen aan alle vereisten voor afsluiters en worden geselecteerd op basis van het vereiste aantal stuurafsluiters.Para las bombas, válvulas,equipos de depósito e intercambiadores de calor Alfa Laval UltraPure contamos con el pack Alfa Laval Q-doc que garantiza una trazabilidad completa de todas las piezas de contacto del equipo suministrado.
Voor de pompen, kleppen, tankapparatuur en warmtewisselaars van Alfa Laval UltraPure hebben we het Alfa Laval Q-doc- pakket dat volledige traceerbaarheid van alle processtappen voor de contactonderdelen van de geleverde apparatuur garandeert.Alfa Laval ayuda a superar estos retos gracias a sus conocimientos en procesos biotecnológicos de vanguardia y a unos equipos que garantizan un procesado higiénico, un bajo coste de propiedad y un riesgo de contaminación mínimo.
Alfa Laval helpt deze uitdagingen te overwinnen met de allernieuwste biotech proceskennis en apparatuur die hygiënische verwerking, lage gebruikskosten en minimale besmettingsrisico's garandeert.Además de los agentes de limpieza químicos, Alfa Laval también dispone de una gama de productos químicos alternativos para mejorar la eficiencia de los equipos de separación y de los químicos para la gestión de aguas potables.
Naast chemische reinigingsmiddelen levert Alfa Laval ook een scala aan andere chemicaliën voor het verbeteren van de separator-efficiency en chemicaliën voor drinkwaterbehandeling.Alfa Laval, una de las empresas internacionales más conocidas de Suecia, es un grupo independiente dentro del Grupo Tetra Laval, que incluye a Tetra Pak, Tetra Laval Food y Alfa Laval Agri.
Alfa Laval, een van Zweden's bekendste internationale ondernemingen, is een onafhankelijke groep binnen Tetra Los intercambiadores de calor de placas de doble pared de Alfa Laval ofrecen doble seguridad en caso de daño en las placas de transferencia de calor producido, por ejemplo, por la corrosión debida al uso de agua refrigerante de baja calidad.
De dubbelwandige platenwarmtewisselaar van Alfa Laval zorgt voor dubbele veiligheid in het geval van schade aan het platenpakket, bijvoorbeeld als gevolg van corrosie veroorzaakt door een slechte kwaliteit van het koelwater.Con Alfa Laval, puede estar seguro de que obtiene la máxima energía de sus instalaciones, tanto si se trata de una pequeña instalación secundaria, como si se trata de una planta que genera cientos de megavatios de electricidad.
Met Alfa Laval bent u er zeker van dat u het meeste vermogen uit uw installaties haalt, of het nu om een kleine back-up installatie gaat of om een centrale die honderden megawatt aan energie genereert.La documentación Q-doc descargable de Alfa Laval, basada en GDP(buenas prácticas de documentación), incluye todos los detalles del producto y simplifica la calificación, la validación y el control de cambios para garantizar la seguridad.
De downloadbare Q-doc-documentatie van Alfa Laval, gebaseerd op GDP(Good Documentation Practice) voorziet in alle productdetails en vereenvoudigt het kwalificatie-, validatie- en wijzigingsbeheer om de veiligheid van de consument te waarborgen.Alfa Laval es un proveedor global líder en la fabricación de productos especializados y soluciones de ingeniería basada en sus tres tecnologías principales: transferencia de calor, separación y tratamiento de fluidos.
Over Alfa Laval Alfa Laval is een toonaangevende leverancier van gespecialiseerde producten en maatwerkoplossingen gebaseerd op haar kerntechnologieën warmteoverdracht, separatietechnologie en het verwerken van vloeistoffen.Los productos y servicios higiénicos de Alfa Laval responden a los retos del sector al reducir el consumo de agua y energía, y otros costes de producción, al tiempo que aseguran una producción eficaz, higiénica y continuada.
De hygiënische apparatuur en de service van Alfa Laval komen tegemoet aan de industrie uitdagingen door een vermindering van het energie- en waterverbruik en andere productiekosten en tegelijkertijd te zorgen voor een efficiënte, hygiënische en continue productie.Las soluciones de Alfa Laval garantizan una producción higiénica y una eficaz limpieza-in-situ(CIP) de los equipos y de las líneas de transformación, cumpliendo así con las normas higiénicas más rigurosas. Y no menos importante.
De oplossingen van Alfa Laval zorgen voor hygiënische productie en efficiënte en effectieve cleaning-in-place(CIP) van apparatuur en proceslijnen- volledig in overeenstemming met de strengste normen voor hygiënische toepassingen.Alfa Laval recomendó una auditoría de rendimiento a uno de los mayores fabricantes mundiales de etileno; el objetivo era saber con exactitud si sus once intercambiadores de calor de placas de otra marca necesitaban una limpieza.
Alfa Laval stelde aan een van 's werelds grootste producenten van ethyleen voor om een Performance Audit uit te voeren, omdat die nauwkeurig zou kunnen bepalen of hun 11 platenwarmtewisselaars van een andere fabrikant gereinigd moesten worden.Los productos de Alfa Laval también se utilizan en centrales eléctricas, embarcaciones, exploración de petróleo y gas, en la industria de la ingeniería mecánica, en la industria minera y para el tratamiento de aguas residuales, así como para confort y refrigeración.
De producten van Alfa Laval worden ook toegepast in energiecentrales, aan boord van schepen, in de mechanische industrie en voor de behandeling van afvalwater, evenals voor klimatiserings- en koeltoepassingen.Enviar Usted acepta que Alfa Laval puede recopilar, utilizar y divulgar sus datos personales que ha proporcionado en este formulario para proporcionar material de marketing que ha aceptado recibir, de conformidad con la Política de privacidad de Alfa Laval.
In overeenstemming met het Alfa Laval Privacybeleid stemt u ermee in dat Alfa Laval uw persoonlijke gegevens, die u in dit formulier hebt verstrekt, kan verzamelen, gebruiken en vrijgeven voor het leveren van het marketingmateriaal dat u hebt aangegeven te willen ontvangen.La bomba de doble tornillo Alfa Laval presenta un cierre mecánico que se puede cargar por la parte frontal, una caja de engranajes robusta y engranajes de sincronización fáciles de configurar, todo lo cual contribuye a una alta fiabilidad y un fácil mantenimiento.
De schroefspindelpomp van Alfa Laval is uitgerust met een asafdichting die eenvoudig bereikbaar is via de voorzijde
