Voorbeelden van het gebruik van Alfeo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Andrés los Alfeo.
Andreas de tweelingzonen Alfeüs.Santiago Alfeo amaba especialmente a Jesús por la sencillez del Maestro.
Jakobus Alfeüs hield speciaal van Jezus om de eenvoud van de Meester.Santiago, el hijo de Alfeo;
Jacobus, de zoon van Alpheus;Por cierto, vio a Leví, hijo de Alfeo, sentado en el despacho de impuestos.
By the way, zag hij Levi, de zoon van Alfeüs, zitten aan de belastingdienst.Y Santiago, el hijo de Alfeo.
En James, de zoon van Alphaeus.Jacobo Alfeo, pescador y agricultor de Queresa, fue seleccionado por Santiago Zebedeo.
Jakobus Alfeüs, een visser en boer te Keresa, was uitgekozen door Jakobus Zebedeüs.Santiago, hijo de Alfeo… Tadeo.
Jakobus, de zoon van Alfeus, Thaddeus.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Grande Albergo Alfeo.
Artemis la escondió en una nube, pero Alfeo era persistente.
Artemis verborg haar in een wolk, maar Alpheus was volhardend.Santiago, el hijo de Alfeo, fue quien después de los primeros doce años se ausentó de Palestina.
Jakobus, de zoon van Alfeus, was degene die na de eerste 12 jaar Palestina verliet.Su nombre original era Levi, el hijo de Alfeo.
Zijn oorspronkelijke naam was Levi, de zoon van Alfeüs.Jacobo y Judas, los hijos gemelos de Alfeo, fueron asignados a la dirección de las multitudes.
Jakobus en Judas, de tweelingzonen van Alfeüs, werden aangewezen om de menigten in goede banen te leiden.Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo el publicano;Jacobo hijo de Alfeo, y Tadeo.
Filippus en Bartholomeüs, Thomas en Mattheüs(de tolontvanger),Jakobus(de zoon van Alfeüs) en Thaddeüs.Al pasar vio a Leví, hijo de Alfeo, sentado a la mesa de recaudación de impuestos, y le dijo:«Sígueme».
En voorbijgaande zag Hij Levi, den zoon van Alfeus, zitten in het tolhuis, en zeide tot hem: Volg Mij.A Andrés, a Felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananit.
Andreas; Filippus; Bartholomeüs; Mattheüs; Thomas; Jacobus, de zoon van Alfeüs; Thaddeüs;Y cuando pasó, vio a Leví, hijo de Alfeo, sentado en el lugar donde se hacían los impuestos, y le dijo: Ven conmigo.
En voorbijgaande zag Hij Levi, den zoon van Alfeus, zitten in het tolhuis, en zeide tot hem: Volg Mij.Su recorrido comenzará desde su hotel y en menos de dos horas,cruzando el valle del río Alfeo.
Je tour begint vanuit je hotel en in minder dan twee uur,over de vallei van de rivier de Alpheus.Judas Alfeo, el hermano gemelo de Jacobo Alfeo, también pescador, fue seleccionado por Juan Zebedeo.
Judas Alfeüs, de tweelingbroer van Jakobus Alfeüs, ook visser, was uitgekozen door Johannes Zebedeüs.Junto a ellos, que ha visitado la escuela de magia Alfeo, issleduesh Magix, nadar en las profundidades del océano.
Samen met hen, heb je de school van magie Alpheus bezocht, issleduesh Magix, zwemmen in de oceaan diepten.Ella es la fundadora del Club Winx hadas después de saber que ella es un hada ygolpeó a la escuela mágico llamado Alfeo.
Ze is de oprichter van de club Winx feeën na te weten dat ze een fee enraakte de magische school genaamd Alpheus.Mas al ir pasando, alcanzó a ver a Leví[hijo] de Alfeo sentado en la oficina de los impuestos, y le dijo:“Sé mi seguidor”.
En voorbijgaande zag Hij Levi, den zoon van Alfeus zitten in het tolhuis, en zeide tot hem: Volg Mij.En el primer plano, apoyado en una urna y la celebración de un remo,el río Alfeo intenta detener su vuelo.
Op de voorgrond, leunend op een urn en het houden van een roeispaan,de rivier Alpheus Pogingen om haar vlucht te stoppen.Esa noche en una simple cena en casa de Alfeo, los hermanos gemelos fueron recibidos en la familia apostólica.
Die avond, tijdens een eenvoudige maaltijd in het huis van Alfeüs, werden de tweelingbroers opgenomen in de apostolische familie.Algunos Winx Dress juegos celebrar unconcurso entre dos alumnos de la escuela de magia Alfeo- en la belleza y sentido del estilo.
Sommige spellen Winx bezit van eenwedstrijd tussen twee leerlingen van de school van magie Alpheus- in de schoonheid en gevoel voor stijl.Jacobo hijo de Alfeo, y Lebeo, por sobrenombre Tadeo, 4Simón el cananita, y Judas Iscariote, quien también le entregó.
Jakobus, de zoon van Alfeus, en Lebbeus, toegenaamd Thaddeus; 4Simon Kananites, en Judas Iskariot, die Hem ook verraden heeft.El Templo de Apolo, la Catedral, la Fuente de la Diana y la leyenda de Alfeo y Aretusa son sólo unos pocos metros de la casa pequeña.
De tempel van Apollo, de kathedraal, Diana's Fontein en de legende van Alpheus en Arethusa zijn een paar meter van het appartement.Judas Alfeo no entendió plenamente lo que dijo el Maestro, pero captó la promesa de un nuevo maestro, y por la expresión del rostro de Andrés, percibió que su pregunta fue contestada satisfactoriamente.
Judas Alfeüs begreep niet helemaal wat de Meester zei, maar hij begreep wel de belofte van de nieuwe leraar, en aan de uitdrukking op het gezicht van Andreas zag hij dat zijn vraag tot tevredenheid was beantwoord.No sabemos nada sobre Santiago, el hijo de Alfeo, pero sí sabemos que estaba dispuesto a dejarlo todo atrás para seguir a Jesús.
We weten niets van Jakobus, de zoon van Alfeüs, maar we weten wel dat hij bereid was alles achter zich te laten om Jezus te volgen.Ésta era pues la situación a eso de las cinco dela tarde del miércoles, cuando Jesús pidió a Jacobo Alfeo que llamara a Andrés y Felipe.
Zo stonden de zaken er voor op woensdagmiddag, omstreeks vijf uur,toen Jezus aan Jakobus Alfeüs vroeg om Andreas en Filippus bij zich te laten komen.El Templo de Apolo, la Catedral, la Fuente de la Diana y la leyenda de Alfeo y Aretusa son solo unos pocos metros de la casa pequeña.
De tempel van Apollo, de kathedraal, de Fontein van Diana en de legende van Alfeo Aretusa en zijn slechts een paar meter van het huisje.
