Voorbeelden van het gebruik van Alhucemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestros hoteles en Alhucemas.
Desembarco de Alhucemas durante la Guerra del Rif.
Landing van Alhucemas tijdens de Rif-oorlog.Ahorra hasta un 50% en Alhucemas.
El nombre Alhucemas viene de la palabra española Alhucemas que significa lavanda.
De naam Al Hoceima komt van het Spaanse woord Alhucemas waardoor lavendel.Hoteles mejor calificados en Alhucemas.
El Alhucemas es parte de la serie Baleària+, compuesta por los mejores barcos de la flota de Balearia.
Het Alhucemas is onderdeel van de Balearia+ series, met de mooiste schepen van de vloot.Hoteles mejor calificados en Alhucemas.
Los distritos de Alhucemas a menudo se mencionan con la palabra"barrio" que significa"vecindario" en español.
De wijken van Al Hoceima worden veelal aangeduid met het woord"barrio" wat"wijk" betekent in het Spaans.Pronóstico del tiempo(8 días): Alhucemas, Marruecos.
Mandó la sexta Bandera de la Legión Española y después la primera,siendo el primer Jefe que desembarcó en Alhucemas.
Hij beval de 6e Vlag Spaanse Legioen en na de eerste,de eerste chef die in Al Hoceima geland.Estuvimos muy bien en casa de Alhucemas, la habitación es muy grande, la zona es muy tranquila y cerca del centro.
We waren zeer goed thuis van Al Hoceima, de kamer is zeer groot, het gebied is erg rustig en vlakbij het centrum.¿Cuándo es el mejor momento para reservar un hotel en Alhucemas?
Tardamos seis horas en llegar de Alhucemas a Motril”, narra uno de los rifeños que buscaban asilo en España.
Het kostte ons zes uur om van Alhoceima naar Motril te komen, “zei een van de vier Riffijnen, die asiel in Spanje zochten.Recientemente también tiene una conexión directa con Melilla, Nador y Alhucemas en ferry.
Onlangs heeft het ook een directe verbinding met Melilla, Nador en Alhucemas met de veerboot.Nos costó seis horas ir de Alhucemas a Motril", dice uno de los cuatro jóvenes del Rif, que buscan asilo en España.
Het kostte ons zes uur om van Alhoceima naar Motril te komen, “zei een van de vier Riffijnen, die asiel in Spanje zochten.Al borde del océano en Agadir y Essaouira o en el Mediterráneo en la bahía de Tamuda,Saïdia y Alhucemas.
Aan de Atlantische Oceaan in Agadir en Essaouira of aan de Middellandse Zee in Tamuda Bay,Saidia en Al Hoceima.La hyper ventaja que tiene el aprtamento es quese situa en el centro de alhucemas en el calle de abdelkrim khatabi.
De hyper voordeel dat de aprtamento is dathet is gelegen in het centrum van Al Hoceima in de straat Abdelkrim Khatabi.En su calidad de miembro del Directorio fue el estratega en la planificación yejecución del Desembarco de Alhucemas.
In zijn hoedanigheid als lid van de Raad was de strateeg in de planning enuitvoering van de landing van Al Hoceima.A diferencia de muchas ciudades marroquíes, Alhucemas se parece mucho a una antigua ciudad española, como el español creó el asentamiento.
In tegenstelling tot veel Marokkaanse steden, Al Hoceima lijkt heel erg op een oude Spaanse stad, zoals de Spaanse de nederzetting gemaakt.Reserva un ferry de Motril El puerto de Motril enEspaña tiene travesías en ferry hacia Melilla, Alhucemas& Nador.
De veerhaven van Motril in Spanjeheeft een aantal ferry routes met overtochten naar Melilla, Al Hoceima& Nador.La mejor manera de encontrar un ferry barato de Motril a Alhucemas es utilizar el formulario de arriba para ver todas nuestras opciones posibles.
De beste manier om een goedkope veerboot te vinden via Almeria naar Nador is om ons boekingsformulier te gebruiken om alle mogelijke keuzes te bekijken.En septiembre, Human Rights Watch criticó al rey deMarruecos por quitar importancia a los abusos de la policía en Alhucemas.
In september heeft Human Rights Watch deMarokkaanse koning bekritiseerd voor het verbloemen van het politiemisbruik in Alhoceima.Naoufal El Moutaoukil, cuyo hermano Ilyas está en la cárcel desde junio,denuncia que lo que sucede en Alhucemas está obligando a mucha gente a huir.
Naoufal el-Moutaoukil, waarvan de broer Ilyas sinds juni in de gevangenis is geweest,zei dat de repressieve maatregelen in Alhoceima velen dwongen om te vluchten.Una causa determinante y clave en este éxodo”,señala otro miembro de una ONG,“ha sido la represión de las protestas de Alhucemas.
Een bepalende en belangrijkste oorzaak in deze exodus,” zegteen ander lid van een NGO, “is de repressie van de protesten in Al Hoceima.En septiembre, el Observatorio para los Derechos Humanoscriticó al rey de Marruecos por maquillar las pruebas del abuso policial en Alhucemas.
In september heeft Human Rights Watch deMarokkaanse koning bekritiseerd voor het verbloemen van het politiemisbruik in Alhoceima.Los abogados también dijeron a Amnistía Internacional que nohabían podido visitar a ninguno de sus clientes mientras estaban bajo custodia policial en Alhucemas.
Advocaten vertelden ook aan Amnesty International datze hun cliënten niet hebben kunnen opzoeken in politiedetentie in Al Hoceima.
