Voorbeelden van het gebruik van Alisando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego, continúa alisando entre tus palmas.
Blijf vervolgens tussen uw handpalmen gladstrijken.Haga frente a blanquear, retiro de la pigmentación, elevación, alisando.
Gezicht die, pigmentatieverwijdering, Es eficaz en la reducción de ojeras, alisando las arrugas y líneas finas.
Het is effectief in het verminderen van de donkere kringen, fijne lijntjes en rimpels gladstrijken.Este producto es casi invisible en la piel,acostado en una capa delgada, alisando la tez.
Dit product is bijna onzichtbaar op de huid,liggend in een dunne laag, het gladden van de huid.Lanzamos tres nuevos productos EZ-XP-2014, alisando la máquina y el mezclador 3,0 en 2014.
Alisando del centro al cerco, cerrándose con la piel, no puede dejar absolutamente burbujas.
Gladmakend van het midden aan omringen, die met huid sluiten, kan absoluut geen bellen verlaten.Los carotenos protegen a las proteínas de colágeno, evitando o alisando las arrugas pequeñas.
Alisando los intestinos para relajar los intestinos y limpiando el sistema de los intestinos.
Het gladmaken van de darmen om de darmen te ontspannen en het schoonmaken van het darmensysteem.La goma superficial adhesiva a la superficie de la piel, alisando del centro al cerco.
Het zelfklevende oppervlaktedeeg aan de huidoppervlakte, die van het midden aan het omringen gladmaken.Asegure el buen contacto con la piel alisando suavemente sobre los dobleces o los pliegues con manos calientes.
Zorg ervoor dat het verband goed op de huid is aangebracht door met warme handen kronkels of vouwen voorzichtig glad te strijken.Minutos a través de 15 dedos vamos a peinar rizos ylos pondremos, alisando un cepillo para el pelo.
No te molestas en arreglar tu cama, alisando las sábanas, mullendo las almohadas para arruinarlo todo acostándote?
Je gaat toch niet je bed opmaken… de lakens gladstrijken, de kussens opschudden, om het te verpesten door er in te gaan liggen?Su tarea es estimular los procesos regenerativos de la piel, alisando las arrugas ya creadas.
Het is de taak om de regeneratieve processen van de huid Alisando las moléculas que se adhieren a las zonas sensibilizadas del cabello, nutriendo emolientes y ceras, de textura cremosa.
Smoothing moleculen die zich hechten aan gesensibiliseerd gebieden van het haar, voedende verzachtende middelen en wassen, romige textuur.Sin permanente, muriendo, decolorando o alisando, el cabello virgen es mucho más saludable y fuerte.
Zonder permanent sterven, bleken of rechttrekken, is maagdelijk haar veel gezonder en sterker.Su particularidad es también poderpermanecer largo tiempo sentado sobre una de sus patas alisando su plumaje.
Zijn bijzonderheid is ook om lang op slechts één van zijnpoten Enriquecido con aminoácidos de seda y aceite de nuez de kukui, alisando opacos es un medio de gel para el cabello/ grande.
Verrijkt met zijde aminozuren en kukuinoot olie, SMOOTHING Reflectives is een haargel medium/ large.Al mismo tiempo, también en una variedad de industrias prefirió la adherencia de soldadura del agua, dispersión, alisando el agente.
Tegelijkertijd, ook in een verscheidenheid van industrieën verkoos water die, het verspreiden, gladmakend agent nat maken.Rejuvenecimiento de la piel: Elevación de cara para arriba, alisando arrugas y bolsas, aligeramiento del cuerpo entero y ajuste.
Huidverjonging: Gezicht die omhoog, het gladmaken rimpels en zakken, geheel lichaamsverlichting en het aanhalen opheffen.Los medicamentos que contienen ácido hialurónico, 337 dosis de añade volumen de la piel, fortalecer el óvalo de la cara,337 dosis de alisando las arrugas.
Preparaten met hyaluronzuur, 337 dosis en geeft volume aan de huid, het versterken van de ovaal gezicht,337 dosis rimpels glad.Gracias a su fórmula no grasa y sin alcohol,absorbe al instante, alisando la cutícula para un brillo suave y hermosa sin un residuo aceitoso.
Door zijn niet- vette formule en zonder alcohol,absorbeert direct, het effenen van de cuticula voor glans en mooie zachte zonder een olieachtig residu.Solo deslícese ligeramente en la superficie, de modo que, en caso de que cometa un error,pueda corregir la situación alisando la arcilla hacia atrás.
Slechts een klein stukje op het oppervlak glijden, zodat je, als je een fout maakt,de situatie kunt corrigeren door de klei weer glad te strijken.Tratamiento para colorear, de-rizado, cabello, alisando, tejido, trenzado, la venta de productos de belleza, accesorios y productos para el cabello, dredlocks.
Kleuring behandeling, de-curling, haar, glad, weven, vlechten, de verkoop van beauty producten, accessoires en haarproducten, dredlocks.Este componente actúa como un«tiro de la belleza», ya que relaja los músculos faciales, alisando las arrugas más profundas.
Deze component werkt als een “schot van de schoonheid”, omdat Alisando la piel y eliminando las células muertas superficiales, estos tratamientos exfoliantes estimulan la renovación celular y la síntesis de colágeno y elastina en la dermis.
Door het gladstrijken van de huid en het verwijderen van dode celcellen stimuleren deze exfoliërende behandelingen zowel de celvernieuwing als de synthese van collageen en elastine in de dermis.Poner la película de Minks es necesario delcentro del platino de uña a los lados, alisando y quitando de debajo de ella el aire.
Het aanbrengen van de film Minks is noodzakelijkvanuit het midden van het nagelplatina naar de zijkanten, waarbij de lucht eronder wordt gladgemaakt en verwijderd.Nuxe Nirvanesque Emultion Light 50mlAnti Age es un primer arrugas alisando peonía emulsión y loto azul diseñado para líneas y arrugas al instante lisas y visiblemente finas mediante la promoción de la relajación de la piel.
Nuxe Nirvanesque Emultion Light 50mlAnti Age is een eerste rimpels gladstrijken emulsie pioen en blauwe lotus ontworpen om direct glad en zichtbaar fijne lijntjes en rimpels door het bevorderen van de ontspanning huid.Lo más conveniente es comenzar desde abajo,separando gradualmente el papel protector y alisando la superficie con un rodillo.
Het is het gemakkelijkst om vanaf de onderkant En este caso, el peluquero habilidad es muy importante,ya que puede cambiar la apariencia del perro, alisando capa interna donde el pelo debe quedar apretado al cuerpo y nachesyvaya donde debería parecerse volumétrica y espectacular.
In dit geval is de mogelijkheid kapper is erg belangrijk,omdat je de hond het uiterlijk kan veranderen, glad ondervacht waar het haar strak moeten passen aan het lichaam en nachesyvaya waar het zou moeten kijken als volumetrische en spectaculair.El dispositivo placa-que eleva neumático funciona como el rodillo del anilox se separa neumáticamente con la detención de la unidad central,automáticamente alisando el aceite para evitar el aceite secado.
De pneumatische plaat-optillende apparatenfuncties als aniloxrol scheidt pneumatisch met het tegenhouden van de centrale verwerkingseenheid,automatisch gladmakend de olie om droge olie te vermijden.
