Voorbeelden van het gebruik van Amebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡No tienes amebas!
U heeft geen amoebendysenterie!Hay amebas en Saturno que hervirían un huevo mejor que tú.
Er bestaan amoebe op Saturnus die een ei beter dan jij kunnen koken.Los votantes son como amebas.
Kiezers zijn als amoebes.Acanthamoeba y otras amebas de vida independiente.
Acanthamoeba en andere vrijlevende amoebae.¿Eso es lo que hacen las amebas?
Is dat wat amoebes doen?Peor que eso, son las amebas de los piojos de las ratas.
Nog erger, het zijn amoebes op vlooien op ratten.Es asexual, como las amebas.
Ze is seksloos, zoals 'n amoebe.Somos las amebas y no podemos entender qué diablos estamos creando.
Dus wij zijn de amoebes en we kunnen niet bedenken wat dit ding is dat we creëren.Los humanos son las amebas del universo!
De amoebe van het heelal!Las amebas, al principio no eran complejas. Pero entonces se dividieron entre ellas y comenzó el sexo.".
Amoebes waren niet complex maar toen gingen ze zich delen en ontstond de seks.Y estamos encontrando amebas como esta.
We ontdekken amoeben als deze hier.Existen muchas variedades de amebas de vida libre, pero solo cuatro géneros se han asociado causalmente con enfermedades en los seres humanos.
Er zijn veel variëteiten van vrijlevende amoeben, maar slechts vier geslachten zijn causaal geassocieerd met ziekte bij de mens.Lo que teníamos era tan natural como dos amebas en una placa de Petri.
Wat wij hadden was net zo normaal als een amoebe in een petrischaal.Si se detiene un tratamiento, las amebas pueden diseminarse a los órganos de todo el cuerpo y llevar a la muerte.
Als een behandeling stopt, kunnen de amoeben zich naar organen in het hele lichaam verspreiden en tot de dood leiden.Basta observar el curso de la evolución hasta la fecha:¡de las amebas al ser humano!
Kijk naar de loop van de evolutie tot heden: van amoebe tot mens!Los investigadores observaron amebas matando células comiéndolas vivas.
Onderzoekers hebben waargenomen dat amoeben cellen doden door ze levend te eten.Y no estoy sólo buscando drogas ybebés. También estoy buscando amebas y parásitos.
Ik kijk overigens niet alleen Todo ser viviente, desde los hombres a las amebas, desde las plantas a los animales, está cargado de Prana.
Alle levende wezens van mens tot amoebe, van plant tot dier, is met Prana geladen.Si se examinan histológico, las lesiones cutáneas ya mencionadas son caracterizadas a menudo por necrosis focal rodeadas por las células,la vasculitis, y los amebas inflamatorios ellos mismos.
Als zij histologisch worden onderzocht, worden de voornoemde huidletsels vaak door brandpuntsdienecrose gekenmerkt door ontstekingscellen,vasculitis, en amebas zelf wordt omringd.Muchos organismos diversos, incluidas algas, amebas, ciliados(como el paramecio) se ajustan al apodo general de protista.
Veel verschillende organismen, waaronder algen, amoeben, ciliaten(zoals paramecium) passen in de algemene bijnaam van de protist.Si eso no es suficiente, ellos también envían seres elementales tipo amebas que ejercen presión adicional.
Als dat niet genoeg is, sturen ze ook amoebe-achtige elementaire wezens die extra druk te zetten.Los contemporáneos desagradables como amebas, giardien, tenias, lombrices, lombrices, gusanos redondos, oxiuros, anquilostomas, lombrices y otros parásitos también pueden amenazar su salud.
Onaangename tijdgenoten zoals amoeben, giardien, lintwormen, draadwormen, rondwormen, speldenwormen, haakwormen, zweepwormen en andere parasieten kunnen ook uw gezondheid bedreigen.Durante mucho tiempo, los científicos pensaban que las amebas eran puramente asexuales.
Lange tijd dachten wetenschappers dat amoeben puur aseksueel waren.Estos protistas viven como amebas individuales hambrientas, momento en el cual se agregan y forman un cuerpo multicelular en el que algunas células se sacrifican para promover la supervivencia de otras células.
Deze protists leven als individuele amoeben tot uitgehongerd, op welk moment ze aggregeren en vormen een meercellige vruchtlichaam waarin sommige cellen zich op te offeren voor het voortbestaan van andere cellen in het vruchtlichaam te promoten.A través de observaciones microscópicas,Ralston había visto indicios de que estas amebas estaban mordisqueando las células hasta la muerte.
Door microscopische observaties had Ralston aanwijzingen gezien dat deze amoeben cellen doodknepen.Tal vez, al dejar las células muertas alrededor, las amebas suprimen la inflamación que de otra manera podría hacerles daño", dijo Petri.
Misschien, door dode cellen rond te laten, onderdrukken de amoeben ontstekingen die hen anders zouden kunnen schaden," zei Petri.Y luego están aquellos que, con un gran esfuerzo,fuerzan a los estadios y salas en forma de amebas y bacterias y luego lo llaman orgánico.
En dan zijn er mensen die met veel inspanningstadions en hallen in de vorm van amoeben en bacteriën dwingen en het vervolgens organisch noemen.¿Sí? Asumido que hay una razón, bien podríamos ser amebas… o cualquier otra forma de vida que simplemente necesita evolucionar.
Het suggereert dat wij de reden zijn, terwijl we eigenlijk… een lage levensvorm zoals Amoebes zijn, om ons verder te evolueren.Un cuerpo grande de datos clínicos existe paraapoyar el uso del tinidazole para las infecciones de las amebas, giardia y trichomonas, apenas como metronidazole.
Een groot volume van klinischegegevens bestaat om gebruik van tinidazole voor besmettingen van amoeben, giardia en trichomonas, enkel zoals metronidazole te steunen.Los científicos también acaban de enterarse de que la salmonela encuentra protección dentro de las amebas, que son ubicuas en la tierra y en el agua, tal vez una razón por la que se propagan de manera tan efectiva.
Wetenschappers hebben ook net geleerd dat salmonella bescherming vindt in amoeben- die alomtegenwoordig zijn op het land en in het water- misschien een reden dat ze zich zo effectief verspreiden.
