Voorbeelden van het gebruik van Americorps in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me ofrecí para AmeriCorps.
Un año con AmeriCorps es verdaderamente único.
Een jaar met AmeriCorps is echt uniek.Coincidió con la fundación oficial de AmeriCorps.
Het viel samen met de officiële oprichting van AmeriCorps.AmeriCorps apenas pagó mis cuentas.
AmeriCorps heeft mijn rekeningen nauwelijks betaald.Con muchos trabajos en AmeriCorps, su función estará claramente definida.
Met veel banen in AmeriCorps wordt je rol duidelijk omschreven.AmeriCorps es lo que eliges para hacerla.
AmeriCorps is wat je ervoor kiest om het te maken.Se requiere cierto tipo de persona para hacer algo como AmeriCorps.
Er is een bepaald type persoon voor nodig om iets als AmeriCorps te doen.¿Debo unirme a AmeriCorps?- Beneficios y desventajas del servicio.
Moet ik bij AmeriCorps komen?- Voordelen en nadelen van service.La gente necesita una ventaja competitiva, y AmeriCorps puede darte eso.
Mensen hebben een voorsprong op de concurrentie nodig, en AmeriCorps kan je dat geven.AmeriCorps le brinda muchas oportunidades que otros trabajos no tendrían;
AmeriCorps biedt u vele kansen die andere banen niet zouden hebben;Personalmente puedo dar fe de que tener AmeriCorps en tu currículum te distingue.
Ik kan persoonlijk bevestigen dat het hebben van AmeriCorps op je cv je onderscheidt.A través de AmeriCorps, recibirá un estipendio y generalmente cupones de alimentos.
Via AmeriCorps ontvang je een stipendium en meestal voedselbonnen.De hecho, algunas personas increíblemente exitosas tuvieron su inicio con AmeriCorps.
In feite hebben enkele ongelooflijk succesvolle mensen hun start gemaakt met AmeriCorps.¿Debo unirme a AmeriCorps?- Beneficios y desventajas del servicio.
Moet ik lid worden van AmeriCorps?- Voordelen en nadelen van dienstverlening.Averiguar su trayectoria profesional no es una tarea fácil, pero AmeriCorps le dará más claridad de la que esperaría.
Het bepalen van je carrièrepad is geen eenvoudige taak, maar AmeriCorps geeft je meer duidelijkheid dan je zou verwachten.Incluso si AmeriCorps es perfecto para usted, existen maneras de mejorar su año de servicio.
Zelfs als AmeriCorps perfect voor u is, zijn er nog steeds manieren om uw servicjaar te verbeteren.Una razón importante para que las personas hagan un término de servicio con AmeriCorps es para ver cómo es trabajar en una profesión en particular.
Een belangrijke reden voor mensen om een servicetermijn bij AmeriCorps te doen, is kijken hoe het is om in een bepaald beroep te werken.Mientras que AmeriCorps se creó oficialmente en 1993, las ramas del programa existieron antes de esa fecha.
Terwijl AmeriCorps officieel werd opgericht in 1993, bestonden er al takken van het programma.Dependiendo de su programa y de cuánto tiempo preste servicios, AmeriCorps pagará algunos de sus préstamos o le dará dinero para pagar préstamos futuros.
Afhankelijk van uw programma en hoe lang u dient, betaalt AmeriCorps enkele van uw leningen of geeft u geld om toekomstige leningen af te betalen.AmeriCorps es una excelente manera de ver cómo es trabajar en su campo de interés y evaluar si se adapta bien.
AmeriCorps is een uitstekende manier om te zien hoe het is om in jouw interessegebied te werken en te beoordelen of het goed bij je past.Haga de ésta publicación su favorita abr 1 CivicSpark AmeriCorps Fellow(fregt; Fresno Área) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken apr 1 CivicSpark AmeriCorps Fellow(fregt; Fresno Area) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.AmeriCorps es un programa que le enseña habilidades únicas, le permite ganar dinero para su educación e infunde un nuevo aprecio por su país.
AmeriCorps is een programma dat u unieke vaardigheden leert, waarmee u geld kunt verdienen voor uw opleiding en een nieuwe waardering voor uw land installeert.El Tucson Center comparte espacio con Changemaker High School, la escuela Mexicayotl Academy K-8 ycon las oficinas centrales de Arizona Serve Vista y Americorps.
Het Tucson Center deelt ruimte met Changemaker High School, de Mexicayotl Academy K-8 school enmet het hoofdkantoor van Arizona Serve Vista en Americorps.Mi período de 10 meses con AmeriCorps se completó en 2015 en un centro de salud en Boston que trabaja con la comunidad latina.
Mijn termijn van 10 maanden bij AmeriCorps werd in 2015 voltooid in een gezondheidscentrum in Boston dat samenwerkt met de Latino-gemeenschap.La situación financiera de cada persona es diferente, pero si tiene otras facturas que pagar y no mucho en su cuenta de ahorros,entonces AmeriCorps puede ser un problema(pero no imposible).
De financiële situatie van iedereen is anders, maar als je andere rekeningen hebt en niet veel op je spaarrekening,dan is AmeriCorps een strijd(maar niet onmogelijk).Armado con mi Licenciatura en español, AmeriCorps me dio la oportunidad de vivir en una nueva ciudad mientras desarrollaba mis habilidades lingüísticas.
Gewapend met mijn bachelor in het Spaans, bood AmeriCorps mij de mogelijkheid om in een nieuwe stad te wonen en tegelijkertijd mijn taalvaardigheden te verbeteren.Tendrá que cumplir con ciertos requisitos, que pueden incluir su nivel de ingresos osu participación en cualquier programa financiado por el gobierno federal como AmeriCorps, Peace Corps, desempleo o servicio militar.
Je moet aan bepaalde eisen voldoen, waaronder je inkomensniveau,of je deelname aan federaal gefinancierde programma's zoals AmeriCorps, Peace Corps, werkloosheid of militaire dienst.AmeriCorps puede prepararlo para un futuro brillante en su carrera al proporcionar experiencia práctica, valiosas oportunidades para establecer contactos y capacitación profesional.
AmeriCorps kan je klaarstomen voor een mooie toekomst in je carrière door hands-on werkervaring, waardevolle netwerkmogelijkheden en professionele vaardigheidstraining te bieden.Graduados españoles son empleados como maestros de primaria y secundaria, escritores, editores, ayudas legales y profesores de inglés en el extranjero, así como en las profesiones médicas, agencias de viajes,oficinas de estudios en el extranjero y programas como AmeriCorps y Teach for America.
Spaanse afgestudeerden in dienst zijn als het basis- en voortgezet onderwijs, schrijvers, redacteuren, juridische steun en docenten Engels in het buitenland, maar ook in de medische beroepen, reisorganisaties,studie in het buitenland kantoren en programma's zoals AmeriCorps en Teach for America.PPEP, Programas Juveniles Inc. s son financiados principalmente por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano(Youthbuild) y la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral del Condado de Pima(de verano y después de la escuela),con fondos adicionales de Youthbuild EE.UU., AmeriCorps, y los fondos locales de las ciudades y pueblos.
PPEP, Inc 's jeugdprogramma's worden voornamelijk gefinancierd door het ministerie van Volkshuisvesting en Stedelijke Ontwikkeling(YouthBuild) en Pima County Workforce Investment Act(zomer en naschoolse programma's),met extra middelen uit YouthBuild USA, AmeriCorps, en lokale fondsen van steden en dorpen.
