Voorbeelden van het gebruik van Amit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está Amit?
Ellos son Amit y Sanjiv.
Dit zijn Amit en Sanjiv.¿Qué sucede, Amit?
Wat is er Amit?Si hay algún problema, Amit está en la habitación de al lado.
Als er iets is, Amits kamer is hiernaast.Mi nombre es Amit.
Mijn naam is Amit.AMIT gestiona actualmente cuatro empresas, incluyendo Sealantis Ltd.
AMIT beheert op dit moment vier venture-ondernemingen, waaronder Sealantis Ltd.No hoy, Amit.
Niet vandaag, Amit.El Alfred Mann Institute at the Technion- AMIT, apoya el desarrollo y comercialización de las innovaciones biomecánicas concebidas por los investigadores de Technion.
Het Alfred Mann-Instituut aan het Technion(AMIT) ondersteunt de ontwikkeling en commercialisering van biomedische innovaties die door Technion-onderzoekers worden gerealiseerd.No tengo familia, Amit.
Geen familie, Amit.Por favor saludad a Amit Shanker(texens), Maarten Tielemans(ttielu) y Pieter-Jan Speelmans(MRP) que han sido seleccionados por el equipo de LimeSurvey para trabajar en proyectos de este año.
We verwelkomen Amit Shanker(texens), Maarten Tielemans(ttielu) en Pieter-Jan Speelmans(MrP). Ze zijn geselecteerd door het LimeSurvey team om dit jaar aan projecten te werken.Dirección por Amit Gupta.
KIJKWIJZER Gemaakt door Amit Gupta.Amit Singhal, uno de los responsables de Google Search, ha afirmado que tal vez en el 2001, fecha de su ingreso en la compañía, fue la última vez que el algoritmo fue tan dramáticamente reescrito.
Google search chef Amit Singhal zei dat waarschijnlijkin 2001, toen hij voor het eerst bij het bedrijf kwam, de laatste keer was dat het algoritme zo drastisch washerschreven.Pero debido a un error encontrado en motores de búsqueda JavaScript de todos los navegadores más populares, existe una manera de hacer este ataque más creíble,dice Amit Klein, jefe de tecnología de Trusteer.
Dankzij een bug in de JavaScript engines van alle grote browsers, is het nu mogelijk om een dergelijke aanval geloofwaardig te maken,dat zegt Amit Klein, de chief technology officer van Trusteer.Por lo tanto, no es una coincidencia que el Profesor Amit Goswani y Deepak Chopra, aconsejen a los científicos que buscan la innovación, que consulten la antigua sabiduría derivada de las tradiciones esotéricas.
Het is daarom niet voor niets dat professor Amit Goswami en Deepak Chopra vernieuwing zoekende wetenschappers adviseren te rade te gaan bij de oude wijsheid uit de esoterische traditie.Las acusaciones se derivan principalmente de grandes pagos por despido a Andy Rubin,quien dirigió la división operativa móvil de Google hasta 2014, y Amit Singhal, jefe de la Unidad de Búsqueda de Google hasta 2016.
De aantijgingen zijn voornamelijk het gevolg van grote ontslagvergoedingen aan Andy Rubin,die tot 2014 de mobiele divisie van Google voor Android leidde, en Amit Singhal, hoofd van de onderzoekseenheid van Google tot 2016.Amit Soni, contable jefe en Tesco, prestó declaración por quinto día en el juicio a tres ex altos directivos del mayor retailer del Reino Unido acusados de fraude y falseo de cuentas en 2014.
Amit Soni, senior accountant bij Tesco, getuigde tijdens het proces tegen de drie voormalige managers van de Britse retailgigant, die worden beschuldigd van valsheid in geschrifte en boekhoudfraude in 2014.El QAB incluye una versión digital de Guía del Explorador de Ley de la Atracción, video del discurso inspirador Aquí está Living Proof™, formación innovadora en Ley de Quantum Observación™,entrevistas exclusivas con el Dr… Amit Goswami, Dr….
De QAB bevat een digitale versie van Explorer's Guide to Law of Attraction, video van de inspirerende speech Hier is Living Proof™, innovatieve training op Wet van Quantum Observation™,exclusieve interviews met Dr… Amit Goswami, Dr.De izquierda a derecha: Meir Amit, director del Mossad; Moshe Dayan, ministro de Defensa israelí, y el agente israelí Mullah Mustafá Barzani, padre del actual presidente del gobierno regional kurdo iraquí Masud Barzani.
Van links naar rechts: Meir Amit(directeur van de Mossad), Moshe Dayan(Israëlische minister van Defensie) en hun agent Molla Mustafa Barzani(vader van de huidige president Masoud Barzani).En mis 30 años de experiencia en el sector de los cítricos, y con mi conocimiento de las muchas variedades existentes, nunca he visto una mejor variedad de mandarina”,dice Tal Amit, de la Junta de Producción y Comercialización de Plantas de Israel, sobre la mandarina Jaffa Orri.
Met mijn dertig jaar ervaring in de citrussector en kennis van de vele verschillende rassen kan ik zeggen dater geen beter mandarijnenras bestaat," zegt Tal Amit van het Israëlische Plant Production and Marketing Board over de Jaffa Orri mandarijn.Amit describe su proceso por«Assembling Reality»(Ensamblar la realidad) como una exploración activa de espiritualidad, sexualidad, mortalidad, miedo y alegría tejidos entre ellos a través del arte y el diseño.
Het werkproces voor ‘Assembling Reality' omschrijft Amit als een actieve verkenning van spiritualiteit, seksualiteit, sterfelijkheid, angst en vreugde die in kunst en design met elkaar worden verweven.El uso del énfasis excesivo IL-10 de reducir el rechazo deSMCs alógeno es el Dr. dicho Amit N. Patel, director del remedio regenerador cardiovascular en la Universidad de Utah y editor de una idea interesante” de la sección para el Trasplante de la Célula.
Het„gebruik van overexpression IL-10 om verwerping van allogenic SMCs te verminderenis een interessant idee“ zei Dr. Amit N. Patel, directeur van cardiovasculaire regeneratieve geneeskunde bij de Universiteit van Utah en sectieredacteur voor de Overplanting van de Cel.Amit Kumar, Presidente y Director General de CombiMatrix, las“Mutaciones en el maquillaje genético de esta familia de virus de gripe tienen en el pasado el infectiousness y la mortalidad grandemente afectados de deformaciones individuales.
Amit Kumar, Voorzitter en CEO van CombiMatrix, de„Veranderingen in de genetische make-up van deze familie van griepvirussen hebben in het verleden zeer infectiousness en dodelijkheid van individuele spanningen beïnvloed.En esta edición, disponible para descargar desde el sitio IFPUG, Carol Dekkers y Joe Madden comienzan nosotros con maneras de mejorar susestimaciones basadas en un enfoque de muestreo de FP, Amit Arun Javadekar nos recuerda la estimación precisa del impacto….
In deze editie, beschikbaar om te downloaden vanaf de website IFPUG, Carol Dekkers en Joe Madden beginnen ons met manieren om te verbeteren uwschattingen gebaseerd op een benadering van de FP bemonstering, Amit Arun Javadekar herinnert ons aan de nauwkeurige raming van invloed….En diciembre, un informe de la Inteligencia Meir Amit y Centro de Información en Herzliya encontró que un número creciente de“palestinos” de la Franja de Gaza estaban yendo a Siria para luchar junto a los grupos rebeldes.
In december bleek uit een rapport van de Meir Amit Intelligendienst en het Informatie Centrum in Herzliya dat een groeiend aantal Palestijnen uit de Gazastrook hun weg baanden naar Syrië om daar te vechten aan de zijde van de rebellengroepen.Las conclusión también ofrecen discernimiento en cómo las víctimas del trastorno por estrés postraumático(PTSD) o de la depresión no pueden controlar la intrusión emocional en sus pensamientos,dijeron los investigadores, el Amit Etkin, la Alegría Hirsch, y a los colegas, que señalaron el descubrimiento.
De bevindingen bieden ook inzicht in aan hoe de lijders van post-traumatische spanningswanorde(PTSD) of depressie emotioneel binnendringen in hun gedachten niet kunnen controleren,zeiden de onderzoekers, Amit Etkin, Vreugde Hirsch, en collega's, die de ontdekking meldden.Amit Goswami, Daniel Winter son uno de los pocos científicos que han cruzado el puente entre la ciencia y la espiritualidad, y que ahora creen que la energía consciente primordial del universo es la primera causa de la creación.
Amit Goswami, Daniel Winter en David Wilcock vormen enkele van de wetenschappers die de brug tussen wetenschap en spiritualiteit zijn overgegaan en die nu geloven dat de oorspronkelijke bewuste energie van het universum de eerste oorzaak van de schepping is.Cada organización ahora está explorando la ciencia de datos y el aprendizaje autónomo como una forma clave para desarrollar ventajas competitivas de manera proactiva, pero la falta de herramientas integrales y capacidades integradas de aprendizaje autónomo puedenhacer que estos proyectos se queden cortos», dijo Amit Zavery, Vicepresidente Ejecutivo de Oracle Cloud Platform.
Elke organisatie onderzoekt momenteel data science en machine learning als een belangrijke manier om een proactief concurrentievoordeel te ontwikkelen, maar het gebrek aan uitgebreide tooling en geïntegreerde machine learning-mogelijkheden kan ervoor zorgen datdeze projecten tekortschieten," zei Amit Zavery, Executive Vice President van Oracle Cloud Platform, Oracle.Amit Haimovich, director de mercadotecnia y desarrollo comercial de la unidad de ingeniería MALAM del IAI, le dijo a The Jerusalem Post en junio que debido a la combinación de la velocidad y el factor de forma física del Rampage,"se puede detectar pero es muy difícil de interceptar".
Amit Haimovich, directeur marketing en bedrijfsontwikkeling voor de technische eenheid van MALAM van IAI, vertelde The Jerusalem Post in juni dat vanwege de combinatie van de snelheid en fysieke vormfactor van de Rampage"het kan worden gedetecteerd maar het is erg moeilijk om te onderscheppen.".El profesor de Física en la Universidad de Oregón, Amit Goswami, autor de'El Universo Auto-Consciente',‘creatividad Quantum','Física del Alma'y'La Ventana Visionaria', es el fundador de toda una nueva marca de la ciencia llamada"ciencia dentro de la conciencia'.
Professor in de fysica aan de universiteit van Oregon, Amit Goswami, auteur van ‘The Self Aware Universe', ‘Quantum creativity', ‘Physics of the Soul' en ‘Het Visionaire Venster'(als enig boek vertaald in het Nederlands), is de oprichter van een geheel nieuwe soort wetenschap die ‘science within consciousness' genoemd wordt.
