Wat Betekent AMPRENAVIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amprenavir

Voorbeelden van het gebruik van Amprenavir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cmax, AUC y Cmin de amprenavir no cambiaron.
De Cmax, AUC en Cmin van amprenavir waren onveranderd.

Al administrar amprenavir en el estudio PROAB3001, los síntomas de redistribución anormal de grasa fueron poco frecuentes.
Symptomen van abnormale vetherverdeling kwamen niet veel voor bij gebruik van amprenavir in studie PROAB3001.

La administración concurrente de ranitidina(una dosis única de 300 mg) con fosamprenavir(una dosis única de 1400 mg) disminuyó el AUC en plasma de amprenavir en un 30% y la Cmáx en un 51%.
Gelijktijdige toediening van ranitidine(enkelvoudige dosering van 300 mg) met fosamprenavir(enkelvoudige dosering van 1.400 mg) leidde tot verlaging van de plasma amprenavir AUC met 30% en de Cmax met 51%.

Amprenavir se une al sitio activo de la proteasa del VIH-1 y, por tanto, previene el procesado de las poliproteínas precursoras virales gag y gag-pol lo que da lugar a la formación de partículas virales inmaduras no infecciosas.
Amprenavir bindt aan de actieve plaats van HIV-1-protease en voorkomt daarmee de verwerking van viral gag en gag-pol polyproteïneprecursors, wat leidt tot de vorming van immature niet-infectieuze virusdeeltjes.

Cuando nelfinavir se administra en combinación con amprenavir no es necesario realizar ajustes en la dosis de ninguno de estos fármacos.
Wanneer nelfinavir in combinatie met amprenavir wordt toegediend is dosisaanpassing van geen van beide producten nodig.

La administración concomitante de otros agentes anticonvulsivantes conocidos por ser inductores enzimáticos(por ejemplo carbamazepina, fenobarbital) no ha sido estudiada, pero puede dar lugar a una reducción de las concentraciones plasmáticas de amprenavir.
Gelijktijdige toediening van andere anticonvulsieve middelen die bekend staan om hun enzyminductie( zoals fenobarbital, carbamazepine), is niet onderzocht, maar zou kunnen leiden tot een afname van de plasmaconcentraties van amprenavir.

Lamivudina: el AUC y Cmax de lamivudina y amprenavir, respectivamente, no sufrieron cambios cuando estos dos medicamentos se administraron simultáneamente.
Lamivudine: de AUC en Cmax van resp. lamivudine en amprenavir waren beiden onveranderd bij gelijktijdig gebruik van deze twee geneesmiddelen.

Dosis de 20 mg/ kg dos veces al día y de 15 mg/ kg tres veces al día con cápsulas de Agenerase, proporcionaron una exposición diaria a amprenavir similar a la obtenida con 1.200 mg dos veces al día en adultos.
Doseringen capsules Agenerase van 20 mg/kg tweemaal daags en 15 mg/kg driemaal daags gaven dezelfde dagelijkse blootstelling aan amprenavir als 1.200 mg tweemaal daags bij volwassenen.

No tome Telzir • si es alérgico(hipersensible) a fosamprenavir, amprenavir, a cualquiera de los demás componentes de Telzir(enumerados en la sección 6), o a ritonavir.
Neem Telzir niet in:• als u allergisch( overgevoelig) bent voor fosamprenavir, voor amprenavir of voor een van de andere bestanddelen van Telzir opgesomd in rubriek 6 of voor ritonavir.

No se deben utilizar preparados de plantas que contengan Hipérico(Hypericum perforatum) mientras se toma Telzir, debido al riesgo de reducción de las concentraciones plasmáticas y de disminución de los efectos clínicos de amprenavir(ver sección 4.5).
Kruidenpreparaten die Sint-janskruid(Hypericum perforatum) bevatten, mogen niet gebruikt worden tijdens het innemen van Telzir omwille van het risico op verlaagde plasmaconcentraties en verminderde klinische effecten van amprenavir(zie rubriek 4.5).

Rifabutina: la administración de amprenavir junto con rifabutina dio lugar a un incremento del 193% en el valor de AUC de rifabutina y a un incremento de las reacciones adversas debidas a rifabutina.
Rifabutine: gelijktijdige toediening van amprenavir met rifabutine resulteerde in een toename van 193% van de AUC van rifabutine en een toename van de aan rifabutine gerelateerde bijwerkingen.

Kcal, 67 gramos de grasa, 33 gramos de proteína, 58 gramos de hidratos de carbono no alteró la farmacocinética plasmática de amprenavir(Cmáx, tmáx o AUC0-∞), en comparación con la administración de esta formulación en ayunas.
Kcal, 67 g vet, 33 g eiwit, 58 g koolhydraten veranderde de farmacokinetiek van de amprenavir in het serum niet( Cmax, tmax of AUC0-∞) vergeleken met toediening op de nuchtere maag.

La actividad antiviral in vitro de amprenavir fue evaluada frente a VIH-1 IIIB en líneas de células linfoblásticas infectadas tanto aguda como crónicamente(MT-4, CEM-CCRF, H9) y en linfocitos de sangre periférica.
De in vitro antivirale activiteit van amprenavir tegen HIV-1 IIIB werd geëvalueerd in zowel acuut als chronisch geïnfecteerde lymfoblastische cellijnen( MT-4, CEM-CCRF, H9) en in perifere bloedlymfocyten.

En comparación con un grupo control histórico no equiparable, la administración conjunta de metadona y amprenavir causó un descenso de un 30%, 27% y 25% en el AUC, Cmax y Cmin de amprenavir en suero respectivamente.
Toen vergeleken werd met een niet vergelijkbare eerdere controlegroep, resulteerde de gelijktijdige toediening van methadon met amprenavir in een 30%, 27% en 25% afname van respectievelijk de amprenavir AUC, Cmax en Cmin in het serum.

Mientras que administración de amprenavir con los alimentos da lugar a una reducción del 25% en el AUC, no tiene ningún efecto sobre la concentración de amprenavir en suero 12 horas después de la administración de la dosis(C12).
Alhoewel het toedienen van amprenavir met voedsel resulteert in een vermindering van de AUC met 25%, had dit geen effect op de concentratie van amprenavir in het serum 12 uur na toediening(C12).

No se deben utilizar preparados de plantas que contengan Hierba de San Juan(Hypericum perforatum) mientras se toma Telzir, debido al riesgo de reducción de las concentraciones plasmáticas y de disminución de los efectos clínicos de amprenavir(ver sección 4.5).
Kruidenpreparaten die Sint-janskruid(Hypericum perforatum) bevatten, mogen niet gebruikt worden tijdens het innemen van Telzir omwille van het risico op verlaagde plasmaconcentraties en verminderde klinische effecten van amprenavir(zie rubriek 4.5).

En el mismo estudio, se produjo un aumento del AUC, Cmin y Cmax de amprenavir del 72%, 12% y 483%, respectivamente, en comparación con los valores obtenidos tras administrar dosis estándar de amprenavir(1.200 mg dos veces al día).
In dezelfde studie werden de AUC, Cmax en Cmin van amprenavir met respectievelijk 72%, 12% en 483% verhoogd in vergelijking met de waarden na een standaarddosis van amprenavir(1.200 mg tweemaal daags).

Los virus resistentes a tipranavir que surgen in vitro a partir de VIH-1 del tipo salvaje muestran una disminución en la susceptibilidad a los inhibidores de la proteasa amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir y ritonavir, pero permanecen sensibles a saquinavir.
Tipranavir resistente virussen die in vitro ontstaan uit wildtype HIV-1 laten een afgenomen gevoeligheid zien voor de proteaseremmers amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir en ritonavir, maar blijven gevoelig voor saquinavir.

Por el contrario, amprenavir mantiene la actividad frente algunos aislados resistentes a otros IPs, dependiendo del número y tipo de mutaciones de resistencia de la proteasa presentes en los aislados.
Omgekeerd behoudt amprenavir zijn werkzaamheid op sommige isolaten die resistent zijn voor andere PI' s en deze behouden werkzaamheid zou afhankelijk zijn van het aantal en het type protease-resistentie mutaties aanwezig in de isolaten.

No se deben utilizar preparados de plantas que contengan Hipérico(Hypericum perforatum) mientras se está tomando amprenavir, debido al riesgo de reducción de las concentraciones plasmáticas y de disminución de los efectos clínicos de amprenavir(ver sección 4.5).
Kruidenpreparaten die Sint-janskruid(Hypericum perforatum) bevatten mogen niet gebruikt worden tijdens het innemen van Agenerase door het risico op een verlaagde plasmaconcentratie en verminderde klinische effecten van amprenavir(zie rubriek 4.5).

Amprenavir: el uso concomitante de Kaletra con amprenavir 750 mg dos veces al día produjo un aumento del AUC de amprenavir del 70% y de la Cmin de 4,6 veces, comparado con la administración de solo 1200 mg de amprenavir dos veces al día.
Amprenavir: gelijktijdig gebruik van Kaletra met amprenavir 750 mg tweemaal daags, resulteerde in een 70% verhoging van de amprenavir AUC en een 4,6- voudige verhoging van de Cmin ten opzicht van amprenavir 1200 mg tweemaal daags alleen.

No se recomienda la administración concomitante de APTIVUS, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, con amprenavir/ ritonavir, lopinavir/ ritonavir o saquinavir/ ritonavir ya que no se ha establecido la relevancia clínica de la reducción de sus niveles.
Gelijktijdige toediening van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, met amprenavir/ritonavir, lopinavir/ritonavir of saquinavir/ritonavir wordt niet aanbevolen, omdat de klinische relevantie van de afname in de spiegels niet is vastgesteld.

Amprenavir no resultó mutagénico o genotóxico en una serie de pruebas de toxicidad genética in vivo e in vitro, incluyendo retromutación en bacterias(Test de Ames), linfoma de ratón, micronúcleo en rata y aberraciones cromosómicas en linfocitos humanos periféricos.
Amprenavir was niet mutageen of genotoxisch in een reeks in vitro en in vivo genotoxische testen, waaronder bacteriële terugmutatietesten( Ames test), muislymfoom-testen, micronucleustesten bij de rat en een test op chromosoomafwijkingen in humane perifere lymfocyten.

Las combinaciones de atazanavir con estavudina, didanosina, lamivudina, zidovudina, nelfinavir, indinavir, ritonavir, saquinavir, amprenavir no produjeron actividad anti-VIH antagonista ni potenció los efectos citotóxicos a las concentraciones más elevadas utilizadas para la evaluación antiviral.
Combinaties van atazanavir met stavudine, didanosine, lamivudine, zidovudine, nelfinavir, indinavir, ritonavir, saquinavir, amprenavir resulteerden niet in antagonistische anti-hiv activiteit of toegenomen cytotoxische effecten bij de hoogste concentraties die gebruikt werden voor antivirale evaluatie.

Cuándo fosamprenavir(700 mg dos veces al día) más ritonavir(100 mg dos veces al día) se administraron concomitantemente con fenitoina(300 mg una vez al día) el AUC y Cmin de amprenavir se incrementaron en un 20% y 19% respectivamente, mientras que la Cmax permaneció constante.
De AUC en de Cmin van amprenavir namen met respectievelijk 20% en 19% toe, terwijl de Cmax onveranderd bleef, wanneer fosamprenavir( 700 mg tweemaal daags) met ritonavir( 100 mg tweemaal daags) gelijktijdig met fenytoïne( 300 mg eenmaal daags) werden toegediend.

Nevirapina mostró una actividad anti VIH-1 de aditiva a sinérgica en combinación con los inhibidores de proteasa amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir y tipranavir, y los nucleósidos de transcriptasa inversa( NRTIs) abacavir, didanosina, emtricitabina, lamivudina, estavudina, tenofovir y zidovudina.
Nevirapine liet een additieve tot synergistische anti-HIV-1 activiteit zien in combinatie met de proteaseremmers amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, saquinavir en tipranavir, en de NRTI' s abacavir, didanosine, emtricitabine, lamivudine, stavudine, tenofovir en zidovudine.

Tipranavir mantiene una actividad antiviral significativa(resistencia < 4 veces) frente a la mayoría de cepas clínicas de VIH-1 que después del tratamiento muestran una disminución de la susceptibilidad a los inhibidores de la proteasa actualmente autorizados: amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, nelfinavir y saquinavir.
Tipranavir behoudt aanzienlijke antivirale activiteit( < 4-voudige resistentie) tegen de meerderheid van klinische HIV-1 isolaten die een verminderde gevoeligheid bezitten na behandeling met de thans geregistreerde proteaseremmers amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, ritonavir, nelfinavir en saquinavir.

El uso concomitante de APTIVUS, coadministrado con dosis bajas de ritonavir, con los inhibidores de la proteasa amprenavir, lopinavir o saquinavir(cada uno coadministrado con dosis bajas de ritonavir) en un régimen doblemente potenciado, lleva a descensos significativos de las concentraciones plasmáticas de estos inhibidores de la proteasa.
Gelijktijdig gebruik van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, met de proteaseremmers amprenavir, lopinavir of saquinavir( ieder gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir) in een dual boosted regime, resulteert in significante afname van de plasmaconcentraties van deze proteaseremmers.

Darunavir mostró actividad antiviral sinérgica cuando se estudió en combinación con los inhibidores de la proteasa ritonavir, nelfinavir o amprenavir y actividad antiviral aditiva cuando se investigó en combinación con los inhibidores de la proteasa indinavir, saquinavir, lopinavir, atazanavir o tipranavir, los INTI(t)s zidovudina, lamivudina, zalcitabina, didanosina, estavudina, abacavir, emtricitabina o tenofovir, los INNTIs nevirapina, delavirdina o efavirenz y el inhibidor de la fusión enfuvirtida.
Darunavir vertoonde een synergetische antivirale activiteit als het werd bestudeerd in combinatie met de proteaseremmers ritonavir, nelfinavir of amprenavir en additieve antivirale activiteit, als het werd bestudeerd in combinatie met de proteaseremmers indinavir, saquinavir, lopinavir, atazanavir, of tipranavir, de N( t)RTI's zidovudine, lamivudine, zalcitabine, didanosine, stavudine, abacavir, emtricitabine, of tenofovir, de NNRTI's nevirapine, delavirdine, of efavirenz en de fusieremmer enfuvirtide.

Hoe "amprenavir" te gebruiken in een Spaans zin

Antimicóticos: amprenavir podría aumentar las concentraciones plasmáticas de itraconazol.

Continue to take amprenavir even if you feel well.

Erythromycin May increase erythromycin and amprenavir levels in blood.

Itraconazole May increase itraconazole and amprenavir level in blood.

Amprenavir is excreted in the milk of lactating rats.

Amprenavir pharmacokinetic parameters were similar to historical controls .

TPGS increases the permeability of amprenavir by inhibiting efflux.

Amprenavir is now available under an expanded access program.

No deberá administrarse amprenavir junto con derivados de la ergotamina.

La dosis máxima de amprenavir no debe exceder los 2.

Hoe "amprenavir" te gebruiken in een Nederlands zin

Agenerase®: Drank, 240 ml: 15 mg amprenavir per ml De drank bevat ook vitamine E.

Het is belangrijk dat u Telzir niet gelijktijdig gebruikt met een anti-HIV geneesmiddel dat ook amprenavir bevat.

Blabbers are the phizes. (Hytrin); HIV-Medikamente wie Indinavir (Crixivan), Amprenavir (Agenerase) Anweisungen, möglichen Wechselwirkungen oder Vorsichtmaßnahmen umfasst.

Viagra kopen in belgie - Sildenafil Sandoz 100 Mg • Anti-viral drugs – Ritonavir, Amprenavir and Saquinavir.

Amprenavir is sinds oktober 2000 in de Europese Unie (EU) toegelaten onder de naam Agenerase.

Waargenomen significante afnames van de amprenavir Cmin kunnen resulteren in virologisch falen. 400mg/100 mg BID Efavirenz, lopinavir/ritonavirconcentraties niet gemeten, geen effect verwacht.

Of amprenavir door hemodialyse of peritoneale dialyse verwijderd kan worden is onbekend.

Der Einsatz von Amprenavir sollte unter Berücksichtigung des individuellen viralen Resistenzmusters und der Vorbehandlung des Patienten erfolgen (siehe Abschnitt 5.1).

Er wordt aanbevolen de keuze van amprenavir te baseren op individuele resistentietesten en de voorgeschiedenis van de behandeling (zie rubriek 5.1).

Agenerase®: Capsules (zachte): 50 mg en 150 mg amprenavir De capsules bevatten ook vitamine E.