Voorbeelden van het gebruik van Amro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El secretario general de la Liga Arabe, Amro Mouss….
El nombre de dominio amro. be está a la venta Undeveloped.
Nos quedaremos en Homs esta noche, esperando entrar en Baba Amro cuanto antes.
Wij blijven vannacht in Homs in de hoop dat we spoedig Baba Amr binnen kunnen komen.ABN Amro no tenía nada que ver con este problema este fin de semana y anoche comenzaron los problemas de ING.
ABN Amro kreeg er dit weekend mee te maken en gisteravond begonnen de problemen hierdoor bij ING.¿Contrata a un asesor financiero a través de compañías como Rabobank, ING,ABN Amro o compañías similares?
Huur je een financieel adviseur in via bedrijven zoals de Rabobank, ING,ABN Amro of soortgelijke bedrijven?
Mensen vertalen ook
De acuerdo con el portavoz de ABN Amro, los actores maliciosos están saltando de un banco a otro con estos ataques.
Het ziet er volgens een woordvoerder van ABN Amro naar uit dat de criminelen met de aanvallen van de ene bank naar de andere springen.Siempre se ha pretendido que fuera una medida de emergencia temporal yque ABN Amro volviera a ser privatizado.
Het stond altijd voorop dat dit een tijdelijke noodmaatregel was en datABN AMRO weer zou worden verkocht.Amro Zakaria, uno de nuestros asesores, fue elegido el Empresario del Año 2018 en la Conferencia MiddleEast Blockchain& Fintech.
Amro Zakaria, een van onze adviseurs, is op de MiddleEast Blockchain& Fintech Conference verkozen tot Ondernemer van het Jaar 2018.La primera bomba estalló en unaoficina de clasificación postal en el banco ABN Amro en Amsterdam el miércoles por la mañana.
De eerste bom ging af op een postsorteerkantoor in ABN Amro bank in Amsterdam op woensdagochtend.En octubre, ABN Amro anunció que estaba trabajando con la Universidad Tecnológica de Delft para desarrollar una gama de prototipos.
In oktober kondigde ABN Amro aan dat het bezig was met de Technische Universiteit Delft om een reeks van prototypes te ontwikkelen.Siempre se ha pretendido que fuera una medida de emergencia temporal yque ABN Amro volviera a ser privatizado.
Het heeft daarbij altijd voorop gestaan dat dit een tijdelijke noodmaatregel betrof en datABN AMRO op termijn weer zou worden verkocht.ABN Amro es uno de los bancos que está invirtiendo tiempo, energía y recursos en tantas facetas del fenómeno Blockchain como sea posible.
Daarmee is ABN AMRO een van die banken die tijd, energie en middelen besteedt aan alle mogelijke facetten van het blockchain-fenomeen.Financiación de inversiones de pequeña omediana envergadura Préstamo global a Banco ABN Amro SA y a Banco BBA Creditanstalt SA.
Financiering van investeringen van bescheidenomvang Globaal krediet aan de Banco ABN Amro SA en de Banco BBA Creditanstalt SA.La instalación EIB es un estímulo extra para ABN Amro para estimular a nuestros clientes que envían a buscar soluciones sostenibles.
De EIB-faciliteit is een extra stimulans voor ABN AMRO om onze scheepvaartklanten te stimuleren om op zoek te gaan naar duurzame oplossingen.Dijsselbloem ha señalado que“siempre se ha pretendido que fuera una medida de emergencia temporal yque ABN Amro volviera a ser privatizado.
Volgens Dijsselbloem was het altijd al duidelijk dat het een tijdelijke noodmaatregel was en datABN AMRO weer zou worden verkocht.Según el ABN Amro, el sistema propuesto apoyaría la conectividad con reguladores como el banco central del país y la Oficina de Registro de la Propiedad.
Volgens ABN Amro zou het voorgestelde project goed kunnen samenwerken met regelgevers, zoals de centrale bank of het Kadaster.Sin embargo, Rob Morren,gerente del Sector Alimentario del banco neerlandés ABN Amro, ve que se presta cada vez más atención al análisis del coste social de la….
Toch ziet Rob Morren,sector banker Food van ABN Amro, steeds meer aandacht komen voor het in kaart brengen van maatschappelijke kosten rond productie.ABN Amro tiene un precio más que razonable(2,75€ al mes con prácticamente todos los servicios básicos incluidos y la tarjeta azul) e incluso un servicio para los expatriados.
ABN Amro heeft een meer dan redelijke prijs(2,75€ per maand met vrijwel alle basisvoorzieningen opgenomen en de blauwe kaart) en zelfs een dienst voor expats.En 2012, el mundo oyó hablar durante todo un mes de los«revolucionarios» de Baba Amro, rodeados y cañoneados por el ejército del régimen en aquel barrio de la ciudad de Homs[12].
In 2012 ontdekte de wereld, gedurende een maand, de revolutionairen van Baba Amr, belegerd en bestookt door het leger van het regime[12].Con la adquisición de ABN Amro por el consorcio formado por el Royal Bank of Scotland, el Banco Santander y Fortis, las operaciones transfronterizas en la UE alcanzaron una nueva magnitud.
Met de overname van ABN AMRO door het consortium van Royal Bank of Scotland, Santander en Fortis bereikten grensoverschrijdende overeenkomsten in de EU een nieuwe omvang.El Vrije diamanthandel(Comercio Libre de Diamantes, antes conocido como Sociedad para el Comercio Libre de Diamantes) se encontraba antiguamente en el Café Eendracht,donde ahora se alza el edificio de ABN Amro.
De Vrije diamanthandel stond voorheen bekend als de Vereniging voor Vrije diamanthandel en was gevestigd in Café Eendracht,waar nu het gebouw van ABN Amro staat.El presidente del Consejo de Administración de ABN Amro, Gerrit Zalm, calificó el beneficio de"satisfactorio, especialmente en la coyuntura económica actual, que todavía está lejos de ser favorable".
Gerrit Zalm, bestuursvoorzitter van de ABN AMRO Group, laats weten:'Deze resultaten zijn bevredigend, vooral in het huidige economische klimaat dat nog verre van gunstig is.El ejército dijo que al menos uno de los miembros de Hamas, Sari Abu Odeh, era parte de la fuerza Nukhba de élite del grupo y que otro,Muhammad Abu Amro, servía en sus operaciones de túnel.
Het leger zei dat ten minste één van de Hamas-leden, Sari Abu Odeh, deel uitmaakte van de Nukhba-strijdmacht van de groep en dat een andere,Mohammed Abu Amro, diende in tunneloperaties.El Emirato Islámico de Baba Amro se había rendido y se habían logrado varios acuerdos secretos con Francia y con Turquía, acuerdos en los que Siria se comprometía a liberar los militares extranjeros que habían caído prisioneros en suelo sirio.
Het Islamitische emiraat van Baba Amr had zich overgegeven en er waren geheime akkoorden met Frankrijk en Turkije gesloten voor de restitutie van buitenlandse officieren die gevangen waren genomen in ruil voor de vrede.En la cartera de renta variable de Ethna-DYNAMISCH, los últimos valores financieros europeos,como ABN Amro, Lloyds Banking Group y el grupo de seguros francés Axa, se vendieron en septiembre.
In de aandelenportefeuille van Ethna-DYNAMISCH werd in september besloten de laatste Europese financiële aandelen,zoals ABN Amro, Lloyds Banking Group of de Franse verzekeraar Axa, te verkopen.Con los cambios en nuestra asignación de activos, nuestra cartera de acciones se ha vuelto más defensiva y, por lo tanto, menos dependiente del crecimiento económico y del crecimiento de las ganancias”, explica Richard de Groot,presidente del Comité de Inversiones de ABN Amro.
Met de wijzigingen in onze assetallocatie is onze aandelenportefeuille defensiever gemaakt en daardoor minder afhankelijk van economische groei en winstgroei', licht Richard de Groot,voorzitter van het ABN Amro Beleggingscomité.Onderwater:“Cuando presentamos a esta mujer evidencias sólidas, a saber,que ni Wehkamp ni ABN Amro la reconocían como cliente, cambió radicalmente el tono y envió una carta de disculpa.
Onderwater:'Toen wij haar vervolgens confronteerden met hard bewijs,namelijk dat Wehkamp en ABN Amro haar helemaal niet kenden als cliënt, veranderde ze radicaal van toon en kwam ze met een excuusbrief.Presuntamente, Fortis habría hecho declaraciones falsas en el períodocomprendido entre el anuncio formal de la adquisición de ABN Amro en mayo de 2007 y el colapso del Grupo Fortis a principios de octubre de 2008.
Fortis heeft beweerdelijk misleidende informatie verstrekt in deperiode vanaf de formele aankondiging van de overname van ABN Amro in mei 2007 tot aan de ondergang van de Fortis Groep begin oktober 2008.Como si la detención de Qawasmeh no fuera suficiente,las fuerzas de seguridad de Abbas arrestaron posteriormente a Issa Amro, un activista palestino de Hebrón, por haberse declarado en contra de la detención del periodista.
En alsof de arrestatie van Qawasmeh nog nietgenoeg was, hebben Abbas' veiligheidstroepen later Issa Amro, een Palestijnse activist uit Hebron, gearresteerd toen deze zich uitsprak tegen de arrestatie van de journalist.Presuntamente, Fortis habría hecho declaraciones falsas en el períodocomprendido entre el anuncio formal de la adquisición de ABN Amro en mayo de 2007 y el colapso del Grupo Fortis a principios de octubre de 2008.
Fortis zou een verkeerde voorstelling 
