Voorbeelden van het gebruik van Anas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anas Cumpleaños en Hawaii.
Ver todas las añadas de vino Anas.
Bekijk alle oogstjaren van wijn Insólito.Cinco por ciento de la población normal tiene algunas ANAs en la sangre incluso sin una enfermedad presente.
Vijf procent van de normale bevolking heeft enige ANA in het bloed, zelfs zonder onderhavige ziekte.Fotos/imágenes de Aves, género: Anas.
Foto's/beelden van Insecten, geslacht: Agonum.Nos recogieron en un lugar de encuentro por el hermano de Anas que nos llevó al apartamento.
We werden opgehaald op een vergadering locatie door de broer van Anas's die ons naar het appartement gereden.
En otra versión de lo informado por Anas, la judía le dijo al Profeta"Quería matarte" con lo cual él respondió:"Dios no te hubiera dado el poder para hacerlo.".
In een andere versie gemeld door Anas, de jodin zei de Profeet:"Ik wilde je vermoorden", waarop hij antwoordde:"Allah zou je niet de kracht om dit te doen hebt gegeven.".Entre Naval y Agpangi se encuentra el río Anas, con afluencia al mar.
Tussen Naval en Agpangi ligt Anas dijo,"La gente de La Meca pidieron al Profeta que les mostrara una señal, con lo cual él les mostró la fragmentación de la luna en dos y que vio el monte Hira entre las dos mitades.".
Anas zei:"De mensen van Mekka vroegen de profeet om hen te laten zien een teken, waarop hij liet hen het splijten van de maan in tweeën en zij zagen de berg Hira tussen de twee helften.".Ayer le pregunté lo que haría si hubiera aquí una docena de Anas que lo visitaran continuamente.
Gisteren nu vroeg ik hem wat hij zou doen als er een dozijn van die Anne's hier waren en altijd bij hem zouden komen.Los habitantes de Medina se encontraban en un estado de conmoción y Anas, el hijo de Malik nos dice que el Mensajero de Allah cabalgó fuera de la ciudad en un caballo perteneciente a Abu Talha.
De mensen van Medina waren in een staat van onrust en Anas, Malik's zoon vertelt ons dat de Boodschapper van Allah reed de stad uit op een paard behoren tot Abu Talha.Todos éramos musulmanes-Alabado sea Allah- que pertenecíamos a la escuela Sunni yque seguíamos las enseñanzas del Imam Malik ibn Anas, Imam de Darul Hiyrah.
Wij waren allemaal, Allah zij geprezen,soennietische moslims die de school volgden van Imam Malik- ibn- Anas, Imam van Dar-al-Hijra.El hijo de Omar, Jabir, el hijo de Masood,el hijo de Yal'a Murra, Anas, hijo de Abbas, y muchos otros están en completo acuerdo con la agregación de estos milagros.
Omar's zoon, Jabir, Masood's zoon,Yal'a Murra's zoon, Anas, Abbas'zoon, en vele anderen zijn het volledig eens met de samenvoeging van deze wonderen.Anas registró que durante uno de los sermones del Profeta le oyó decir,"Si usted supiera lo que yo sé que usted reír un poco y llorar mucho, con lo cual la congregación cubrió la cara y sollozó.
Anas opgenomen dat tijdens een van de Profeet preken hij hoorde hem zeggen:"Als je wist wat ik weet zou je een beetje lachen en huilen veel, waarna de gemeente bedekten hun gezichten en snikte.
Su detención se produce después de ladeclaración de John Kerry sobre la captura de Abu Anas al Liby, después de que él dijera que el Gobierno libio estaba al tanto de la operación".
Zijn gevangenneming volgt op deverklaring van John Kerry over de arrestatie van Abu Anas al-Libu, doordat hij heeft gezegd dat de Libische regering op de hoogte was van de operatie.”.Son como pájaros en una jaula", dice Anas Attar, de 22 años, uno de un número creciente de empresarios en el cobro de la demanda mediante la venta de su acceso a Internet por satélite conexiones.
Ze zijn als vogels in een kooi", zegt Anas Attar, 22, een van een groeiend aantal ondernemers verzilveren in op de vraag door de verkoop van de toegang tot hun satelliet-gebaseerde Internet-verbindingen.El juez de Medina, Abraham, hijo de Abdullah, que era el hijo de Qusaym Al Ansari, nos dice que"Malik,hijo Anas'acertó a pasar por Abu Hazim que estaba enseñando algunas de las citas proféticas.
De Rechter van Medina, Abraham, Abdullah's zoon, die de zoon van Qusaym Al Ansari was,vertelt ons dat"Malik, Anas 'zoon gebeurd te passeren door Abu Hazim die les gaf een deel van de profetische citaten.Muhammad poseía esclavos:“Narró Anas bin Malik: el Apóstol de Alá estaba en un viaje y tenía un esclavo negro llamado Anjasha, y él conducía los camellos(muy rápido, y había mujeres montando esos camellos).
Mohammed bezat slaven"overgeleverd anas bin malik allah's apostel was op reis en hij had een zwarte slaaf genaamd anjasha, en hij reed de kamelen(erg snel, en er reden vrouwen op die kamelen).Puede entregar todo al finalizar el mes, por ejemplo, 45 kilos de arroz, o si prepara algo de comer e invita a los pobres a comer, esto está bien,porque es lo que hizo Anas(que Allah esté complacido con él).
Men kan dit in één keer geven aan het einde van de maand, 45 kilogram aan rijst, bijvoorbeeld, of men bereid een maaltijd voor en nodigt arme mensen uit om te eten, dat is oké,want dit is wat Anas(moge Allah tevreden over hem zijn) deed.A menudo, los afectados presentan autoanticuerpos antinucleares circulantes(ANAs) y pudiendo estar presentes también otros anticuerpos más específicos(por ejemplo, anti-Mi2, anti-Tiff1gamma, anti-MDA5).
Patiënten hebben geregeld circulerende antinucleaire auto-antilichamen(ANA's), en er kunnen ook meer specifieke antilichamen aanwezig zijn(e. g. anti-Mi2, anti-Tiff1gamma, anti-MDA5).Anas dijo,"Cada vez que alguien habló en el oído del Profeta nunca se movería su cabeza hasta que la persona se movió la suya, y cuando alguien le estrechó la mano, él nunca fue el primero en dejar ir.
Anas zei:"Wanneer iemand sprak in het oor van de profeet die hij nooit zou bewegen zijn hoofd weg, totdat de persoon bewoog zijn, en wanneer iemand hem de hand schudde, was hij nooit de eerste om te laten gaan.Él enseñó muchos estudiosos de las sectas diferentes,entre ellos Abu Hanifa y Malik ibn Anas en fiqh, Wasil Ibn Ata y Hisham Ibn Hakam en teología islámica y Jaber Ibn Hayyan en la ciencia y la alquimia.
Hij instrueerde veel leerlingen op verschillende gebieden,onder wie ook Abu Hanifa en Malik ibn Anas in fikh(islamitische jurisprudentie), Wasil ibn Ata en Hisham ibn Hakam in islamitische theologie en Geber in wetenschap en alchemie.Aparte de su blog personal, Anas Online, dirige una serie de blogs técnicos y proyectos, más prominentemente, Ardroid, el cual fue el primer blog, en el idioma árabe, en enfocarse en el Android OS de Google.
Naast zijn persoonlijke blog, Anas Online, leidde hij een aantal tech-blogs en projecten. Een van de belangrijkste daarvan is Ardroid, een van de eerste blogs in het Arabisch dat zich richt op Android OS van Google.En el"viaje nocturno" Burak,(montaje en las alas blancas celestes)fue traído por el Profeta a montar y Anas nos dice que llegó a ser juguetón al ver al Profeta con que Gabriel dijo a Burak,"¿Lo harías esto a Mahoma?
Op de"Night Journey" Burak,(de hemelse witte gevleugelde mount)werd gebracht voor de profeet om te rijden en Anas vertelt ons dat het dartel geworden bij het zien van de Profeet waarna Gabriel zei tegen Burak,"Zou je dit doen om Mohammed?Anas nos dice que los portadores de agua de Medina, en busca de bendiciones, traerían sus recipientes de agua para el Mensajero de Allah en la mañana y que se sumerja su mano en ellos, incluso cuando el clima era frío.
Anas vertelt ons dat het water-dragers van Medina, op zoek naar zegeningen, hun containers van water naar de Boodschapper van Allah zou brengen in de ochtend en hij zijn hand zou dopen in hen zelfs als het weer was koud.Durante la era islámica, era conocida por la población local como El-Oasr, el"Castillo",o como Geziret Anas el-Wogud, después del héroe de uno de los cuentos de"Las mil y una noches", que remontaba a su amada a la isla, donde su padre la había encerrado.
Tijdens het islamitische tijdperk was het bekend bij de lokale bevolking als El-Oasr, het'kasteel',of als Geziret Anas el-Wogud, naar de held van een van de verhalen in de'Arabische nachten', die zijn geliefde naspoorde het eiland, waar ze was opgesloten door haar vader.Umar Ibn al-Khattab y Anas dijeron que El Mensagero de Dios* dijo que está escrito en el Torah,"Si alguno de vosotros no casa a su hija cuando alcanza la edad de 12 años y ésta comete un pecado, la culpa cae en vosotros".
Omar Ibn al-Khatab en Anas leverden over dat de Boodschapper van God zei dat in de Thora staat geschreven,'Als iemand zijn dochter niet laat huwen wanneer zij haar twaalfde jaar bereikt en zij begaat zonden, dan rust de schuld voor deze zonden op de ouder.'.Después de la orden de hacer el bien a los dos padres, el Dios Todopoderoso, encargada de hacer el bien a وبذي القربى interpretado en el libro de Tafsir al-Khozin a"hacer el bien a los familiares que aún tienen lazos familiares unión tanto del padre yde la madre" con respecto a Este versículo hay un hadiz narrado por Anas bin Malik:.
Na de opdracht om goed om beide ouders te doen, God Almachtig, beval goed om وبذي القربى uitgelegd in het boek van Tafsir al-Khozin aan"goed te doen aan familieleden die nog familiebanden verlijmen van zowel de vader en moeder" met betrekking tot de te doen Ditvers is er een hadith overgeleverd door Anas bin Malik:.C es la segunda vez que hemos estado en la magnífica villa Anas y siempre es para mí un paraíso, tranquilo, muy seguro, la villa maravillosa, se sentía bien, Anas siempre estaba disponible cuando el contacto.
C is de tweede keer dat we in een prachtige villa Anas geweest en het is altijd voor mij een paradijs, rustig, zeer veilig, de villa prachtig, het voelde goed, Anas was altijd beschikbaar toen we het contact.Al-‘Aini dijo: “Las palabras de Anas a su hija:“Ella es mejor que tú”, indican que es permisible que una mujer le proponga matrimonio a un hombre, y decirle que él le gusta a causa de su rectitud y su virtud, su honor, conocimiento, o por alguna característica de su compromiso religioso, y que no es ninguna vergüenza para ella si hace esto, más bien es un signo de su virtud.
Al-‘Aynee zei: “De woorden van Annas tegen zijn dochter “Zij is beter dan jij…” geven aan dat het toegestaan is voor een vrouw om haarzelf ten huwelijk aan te bieden voor een rechtschapen man, en hem van haar voorkeur te vertellen vanwege zijn rechtschapenheid en deugd, of vanwege zijn kennis en eer, of vanwege bepaalde karaktereigenschappen of religieuze toewijding, en er geen schaamte op haar rust indien zij dat doet, eerder is dat een teken van haar deugd.Más tarde, cuando se le preguntó Anas cuántas personas había, él respondió que había habido unas trescientas personas y todos comieron hasta saciarse, milagrosamente, todavíadespués de haber salido, el recipiente de barro quedó completo.
Later, toen Anas werd gevraagd hoeveel gasten er waren, antwoordde hij dat er ongeveer driehonderd mensen waren geweest en alle wonderbaarlijke wijze aten hun buik vol, maar tochnadat ze waren vertrokken, het aardewerk container bleef vol.
Synonyms are shown for the word 
