Voorbeelden van het gebruik van Andresen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El dueño es Jonas Andresen.
Los testigos dicen que vieron a Andresen entrar a una camioneta azul con 3 hombres.
Volgens getuigen is Andresen het laatst gezien… toen ze met drie mannen een busje inging.Trabajo para el dueño, Jonas Andresen.
Ik werk voor de eigenaar, Jonas Andresen.Andresen comenzó su carrera trabajando en el software de gráficos 3D en Silicon Graphics Computer Systems.
Andersen begon zijn carrière bij 3D grafische software bij Silicon Graphics Computer Systems.A principios de mayo, Andresen tuiteó:.
Aan het begin van mei, Andresen tweeted:.Sin la sangre fría de Gavin Andresen, que era el único mayordomo de bitcoin en muchos de sus primeros momentos de crisis, el proyecto podría haber muerto fácilmente.
Zonder Gavin Andresen, die in feite de enige beheerder van Bitcoin was tijdens veel van zijn vroege crisismomenten, zou het project makkelijk te gronde zijn gegaan.¿Por qué ha agredido a Wenke Andresen?
Waarom heb je Wenke Andresen aangerand?Reuben Quintana, el prometido de Andresen le dijo a la policía que Leila y él iban a reunirse para almorzar.
Andresens verloofde, Reuben Quintana, heeft de politie verteld dat ze samen zouden gaan lunchen.Quería hablar con usted sobre Leila Andresen.
Ik wil graag even praten over Leila Andresen.Theresia Manns, Torbjörn Ågren y Geir Andresen(de izquierda a derecha), tres ingenieros de NVH(ruido, vibración y dureza) que trabajan en el laboratorio de vibraciones y ruidos de Volvo Trucks.
Theresia Manns, Torbjörn Ågren en Geir Andresen(van links naar rechts), drie NVH-technici(Noise, Vibration& Harshness) die werken in het Volvo Trucks Noise& Vibration Laboratory.Tenemos que registrar su casa, señora Andresen.
We moeten uw flat onderzoeken, mevrouw Andresen.Andresen llevaba dos días desaparecida cuando Eduardo Solomon un florista del otro lado de la calle del cementerio encontró lo que se identificó como un fragmento de la pierna de la víctima en el basurero detrás de su tienda.
Andresen was twee dagen vermist, toen Eduardo Solomon, bloemist aan de overkant van de begraafplaats, een deel van het been van het slachtoffer vond… in de afvalcontainer achter zijn winkel.Debido a que las máquinas virtuales están empezando en el mismo estado, podrían,según Andresen, llegado con los mismos números al azar''.
Omdat de virtuele machines beginnen in dezelfde staat,ze konden, volgens Andresen, komen met dezelfde'random' getallen.Theresia Manns, Torbjörn Ågren y Geir Andresen(de izquierda a derecha), tres ingenieros especializados en ruido, vibración y brusquedad o NVH(Noise, Vibration& Harshness) que trabajan en el laboratorio de ruido y vibración de Volvo Trucks.
Theresia Manns, Torbjörn Ågren en Geir Andresen(van links naar rechts), drie NVH-technici(Noise, Vibration& Harshness) die werken in het Volvo Trucks Noise& Vibration Laboratory.Ito dirige el Media Lab de MIT, que ahora alberga a tres de los principales desarrolladores de bitcoin,Gavin Andresen, Cory Fields y Wladimir van der Laan, como parte de su iniciativa de moneda digital.
Ito staat aan het hoofd van MIT's Media Lab, dat nu drie van bitcoins kernontwikkelaars,Gavin Andresen, Cory Fields en Wladimir van der Laan, huisvest als onderdeel van haar initiatief voor digitale valuta.Actualmente, sin embargo, sólo unos pocos han probado la beta del servicio, a veces contribuyendo con código nuevo al proyecto-incluyendo a personas de arranques Blockchain y cambiar de forma, de acuerdo con Andresen.
Op dit moment, hoewel, slechts een paar hebben beta testen van de service, soms bijdragen code terug naar het project-met inbegrip van mensen uit startups Blockchain en shapeshift, volgens Andresen.Theresia Manns, Geir Andresen y Torbjörn Ågren trabajan estrechamente dentro de un grupo de unos diez ingenieros, principalmente en su ubicación pero también en el campo de pruebas de Volvo Trucks en Hällered, en las afueras de Gotemburgo.
Theresia Manns, Geir Andresen en Torbjörn Ågren werken in een team van zo'n tien technici nauw samen. Hoofdzakelijk op deze locatie, maar ook op de Volvo Trucks-testbaan van Hällered, even buiten Göteborg.El debate alcanzó su punto culminante en agosto de este año,cuando el ex desarrollador principal Bitcoin Core Gavin Andresen y Bitcoinj desarrollador Mike Hearn en práctica BIP 101 en alternativa Bitcoin Bitcoin aplicación XT.
Het debat bereikte een hoogtepunt in augustus van het afgelopen jaar,toen voormalig Bitcoin Core-hoofdontwikkelaar Gavin Andresen en Bitcoinj-ontwikkelaar Mike Hearn BIP 101 implementeerden in alternatieve Bitcoin-uitvoering Bitcoin XT.Grandes promotores de bloque como Gavin Andresen hasta ahora no han presentado ninguna evidencia de que su solución de escalamiento sea algo más que una compensación bastante simple de centralización creciente para transacciones más baratas.".
Grote blokpromotors zoals Gavin Andresen tot dusverre zijn er geen aanwijzingen gekomen dat hun schaaloplossing allesbehalve een vrij eenvoudige afweging is van toenemende centralisatie voor goedkopere transacties.".Si bien en los últimos meses que ha estado más activo en Twitter discutir el debate tamaño de bloque(inclusoestampar su nombre en una nueva escala bitcoin'acuerdo'), Andresen ha estado ausente en la comunidad de desarrolladores bitcoin durante aproximadamente un año.
Terwijl in de afgelopen maanden is hij meer actief op Twitter bespreking van de blokgrootte debat(zelfs zijn naamstempel op een nieuwe bitcoin scaling'overeenkomst'), heeft Andresen grotendeels afwezig uit de bitcoin gemeenschap van ontwikkelaars geweest voor ongeveer een jaar.Andresen continuó siendo una voz de la razón en la industria este año y fue un habitual en el circuito de conferencias de bitcoin, lo que ayudó a difundir su conocimiento y comprensión sobre la tecnología básica de la bitcoin, a menudo malentendida.
Andresen bleef dit jaar een stem van de rede in de branche en was een vaste klant op het bitcoin-conferentiekring, en hielp om zijn kennis en inzichten over de vaak onbegrepen kerntechnologie van bitcoin te verspreiden.Las adquisiciones de Langdons, la empresa de logística de productos frescos británica,y las participaciones en Andreas Andresen, así como la ampliación a otros países de la Unión Europea contribuyeron permanentemente a reforzar su posición en el mercado europeo.
De acquisities van het Britse bedrijf voor koellogistiek Langdons ende investeringen in Andreas Andresen, net als de uitbouw in andere landen van de Europese Gemeenschap, dragen bij aan een blijvende versterking van de positie binnen de Europese markt.En declaraciones, Andresen expresó su esperanza de que la industria llegue a un consenso sobre cómo proceder sin él, aunque en declaraciones previas ha dicho que espera que el debate continúe después del evento de este fin de semana.
In verklaringen, sprak Andresen de hoop uit dat de industrie tot een consensus zal komen over hoe het beste verder kan zonder hem, hoewel hij in eerdere opmerkingen heeft gezegd dat hij verwacht dat het debat voorbij de gebeurtenis van dit weekend zal gaan.Si bien puede no ser una cifra tan pública para bitcoin como otros en esta lista,no cabe duda de que el trabajo de Andresen en el desarrollo del protocolo bitcoin y el papel de científico jefe en la Fundación Bitcoin ha tenido un impacto significativo más allá la tecnología subyacente de bitcoin.
Hoewel hij misschien niet zozeer een openbare figuur voor bitcoin is als anderen op deze lijst,lijdt het geen twijfel dat het werk van Andresen bij de ontwikkeling van het bitcoin-protocol en de rol als hoofdwetenschapper bij de Bitcoin Foundation een aanzienlijke impact heeft gehad die verder gaat bitcoins onderliggende technologie.Nadie conoce la verdadera identidad de esta persona o grupo, pero es lo que se conoce- Satoshi nakamoto es japonés y la traducción es más o menos“pensar con claridad dentro de la fundación” Satoshi hizo una contribución final de la programación 2010 yluego las riendas fueron entregados a Gavin Andresen, desarrollador principal actual de Bitcoin.
Niemand kent de ware identiteit van deze persoon of groep, maar wat is weten is- Satoshi nakamoto is Japans en de vertaling is ruwweg “Helder denken binnen de stichting” Satoshi een laatste programmering bijdrage in 2010 envervolgens de teugels werden overgedragen aan Gavin Andresen, Bitcoin huidige lead developer.Sabiendo Patrick sería en la ciudad con Gavin Andresen(quien en ese momento era la cara adulta de Bitcoin), los presenté al personal del Comité de Seguridad Interna del Senado que estaban buscando a hablar con más expertos.
Weten Patrick zou in de stad met Gavin Andresen(die op dat moment was de volwassen-up gezicht van bitcoin), ik stelde hen voor aan het personeel van de Senaat Homeland Security Committee, die op zoek waren naar om meer te praten met deskundigen.El Proyecto de cordura aleatoria no sólo debido al interés de Andresen en el aprendizaje del lenguaje de programación GO, sino también en ver los problemas de la falta de entropía puede tener en los sistemas de software monetarios como Bitcoin.
The Random Sanity Project niet alleen voort uit interesse Andresen in het leren van de programmeertaal GO, maar ook bij het zien van de problemen met een gebrek aan entropie in monetaire software systemen, zoals bitcoin kan hebben.Los promotores de bloques grandes, como Gavin Andresen han fracasado hasta ahora para llegar a cualquier evidencia de que su solución de escalabilidad no implica otra cosa que una disyuntiva para ampliar la centralización a cambio de transacciones más baratas”.
Grote blokpromotors zoals Gavin Andresen tot dusverre zijn er geen aanwijzingen gekomen dat hun schaaloplossing allesbehalve een vrij eenvoudige afweging is van toenemende centralisatie voor goedkopere transacties.".Desde luego, todavía lohacen mantenerse al día con bitcoin", dijo Andresen CoinDesk, añadiendo que podría contribuir a la revisión de código nueva propuesta de escala de Bitcoin DCG, pero que es poco probable que escribir cualquier parte del código.
Ik heb zeker nogwel gelijke tred houden met bitcoin," Andresen vertelde CoinDesk, eraan toevoegend dat hij codereview kunnen bijdragen aan nieuwe bitcoin scaling voorstel DCG, maar dat hij waarschijnlijk geen van de code te schrijven.Aunque similar en otras propuestas, Bitcoin XT difirió en que Hearn y Andresen habían buscado activamente alentar a los operadores de nodo y mineros a cambiar al cliente, alentando efectivamente a los interesados a votar sobre una propuesta preferida.
Hoewel Bitcoin XT qua opzet met andere voorstellen verschilde dat Hearn en Andresen actief hadden geprobeerd knooppuntbeheerders en mijnwerkers aan te moedigen over te schakelen naar de klant, waardoor belanghebbenden daadwerkelijk gestimuleerd werden te stemmen over een voorkeursvoorstel.
