Voorbeelden van het gebruik van Angelou in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más de Maya Angelou.
Angelou hace 3 meses.
Rover4u 3 maanden geleden.Eres como un grande y blanco Maya Angelou.
Je bent een dikke, witte versie van Maya Angelou.Angelou hace 3 meses.
Angelou 3 maanden geleden.Cuando sepas más, hazlo mejor.»- Maya Angelou.
Dan wanneer u beter te leren kennen, beter doen”- Maya Angelou.Angelou hace 3 meses.
Drballoons3 3 maanden geleden.Cuando sabes mejor, lo haces mejor”- Maya Angelou.
Dan wanneer u beter te leren kennen, beter doen”- Maya Angelou.Maya Angelou dijo eso.
Maya Angelou heeft dat gezegd.Entonces, cuando sepas mejor, haz mejor.- Maya Angelou.
Dan wanneer u beter te leren kennen, beter doen”- Maya Angelou.Angelou se convirtió en activista de derechos civiles, trabajó para Malcolm X y el Dr.
Angelou werd een burgerrechtenactivist en werkte voor Malcolm X en Dr.Entonces, cuando usted sabe mejor, hacerlo mejor».- Maya Angelou.
Dan wanneer u beter te leren kennen, beter doen”- Maya Angelou.Un gran escritor llamado Maya Angelou dijo que"Sólo se puede llegar a ser verdaderamente consumado en algo que amas.
Maya Angelou schreef:"Je kunt alleen echt bereikt worden in iets waar je van houdt.".El éxito es amarte a ti mismo, amar lo que haces y amar como lo haces”-Maya Angelou.
Succes in het leven, is houden van jezelf, houden van wat je doet én hoe je het doet.”-Maya Angelou.Como dijo la escritora Maya Angelou,“no hay mayor agonía que la de tener una historia sin contar dentro de ti”.
Auteur Maya Angelou zegt: “Er is geen grotere kwelling dan onvertelde verhalen binnenin je hebben.”.El éxito es gustarte a ti mismo, gustarte lo que haces y gustarte cómo lo haces”-Maya Angelou.
Succes is jezelf leuk vinden, leuk vinden wat je doet en leuk vinden hoe je dat doet."-Maya Angelou.Estudie E=MC2 con Einstein, deje que Maya Angelou le inspire y explore su lado abstracto con Salvador Dalí.
Studeer E=MC2 met Einstein, laat Maya Angelou u inspireren en verken uw abstracte kant met Salvador Dalí.El éxito es gustarte a ti mismo, gustarte lo que haces y gustarte cómo lo haces”-Maya Angelou.
Succes in het leven, is houden van jezelf, houden van wat je doet én hoe je het doet.”-Maya Angelou.Maya Angelou decía, y tal vez no sin razón,“tengo un monumento en este mundo, es mi hijo”.
Maya Angelou heeft gezegd, en misschien niet zonder reden, “Als ik in deze wereld een monument hebt, dan is het mijn zoon.”.Cada vez que una mujer se levanta por si misma, sin sablerlo, se levanta por todas las mujeres" Maya Angelou.
Elke keer dat een vrouw voor zichzelf opkomt, komt ze op voor alle vrouwen."- Maya Angelou.Maya Angelou dijo que debemos ser valientes para enfrentar y explorar nuestras historias personales.
Maya Angelou zei dat we moedig moesten zijn om onze persoonlijke geschiedenis onder ogen te zien en te onderzoeken.La gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero las personas nunca olvidarán cómo los hiciste sentir.”-Maya Angelou.
Mensen zullen vergeten wat je zei, mensen zullen vergeten wat je gedaan hebt, maar mensen zullen nooit vergeten hoe je hen het gevoel.”-Maya Angelou.Angelou también fue un poeta prolífico, que escribió líneas ampliamente citadas en poemas como"On the Pulse of Morning" y"Phenomenal Woman".
Angelou was ook een productieve dichter, penning veel geciteerde lijnen in gedichten zoals"On the Pulse of Morning" en"Phenomenal Woman.".Cuarenta y ocho negros críticos y escritores, entre ellos Maya Angelou, protestado por la omisión en un comunicado que el New York Times publicó el 24 de enero de 1988.
Achtenveertig zwarte critici en schrijvers, onder wie Maya Angelou, protesteerde de omissie in een verklaring dat The New York Times gepubliceerd op 24 januari 1988.Angelou recibió un Premio Nacional de Libro honorífico en 2013, además de la Medalla Presidencial de la Libertad en 2010, antes de su muerte en 2014.
Angelou ontving een eervolle Nationale Boekenprijs in 2013, naast de Presidentiële Medaille der Vrijheid in 2010, vóór haar dood in 2014.Uno de los recorridos más impresionantes es el que va de Latomio-Tou angelou a Nero- Amithounda para terminar en el punto más alto de la isla, la cima del monte Pelineo a 1.297 metros de altura.
De track'Latomio- Tou angelou naar Nero- Amithounda- top van de berg Pelineo' is van een unieke schoonheid. De top van de berg Pelineo is het hoogste punt van het eiland, 1.297m.Maya Angelou ha sido honrada con una estampilla de correo en Estados Unidos, pero sus memorias, tituladas I Know Why the Caged Bird Sings(Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado), están prohibidas en Kuwait.
Maya Angelou wordt geëerd met een postzegel in Amerika, maar haar memoires, “I Know Why the Caged Bird Sings,” is verboden in Koeweit.Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado lanza al lector a abrazar la vida,simplemente porque Maya Angelou se enfrenta a su vida con un asombro emocionante, con una dignidad luminosa.».
Ik weet waarom gekooide vogels zingen geeft de lezer de vrijheid van het levensimpelweg omdat Maya Angelou haar eigen leven met zulke ontroerende verwondering en klare waardigheid beziet.Por lo que parece, Angelou también fue una buena fumadora de cannabis en su juventud, como tantos otros escritores y artistas de su generación.
Het blijkt dat Angelou in haar tienerjaren ook een onverschrokken gebruiker was van cannabis, net als andere schrijvers en artiesten uit haar tijd.Tener coraje no significa no tener miedo. Tener y mostrar coraje significa enfrentar nuestros miedos. Somos capaces de decir que hemos caído pero que nos levantaremos”.-Maya Angelou.
Het hebben van moed betekent niet dat we niet angstig zijn. Het hebben van moed en het laten zien van deze dapperheid betekent dat we onze angst onder ogen zien. We kunnen zeggen dat we vallen, maar dat we ook weer opstaan.”-Maya Angelou.Un ejemplo es la escritora Maya Angelou, que en alguna ocasión declaró al respecto lo siguiente:“He escrito once libros, pero en cada ocasión pienso, oh oh, ahora sí se van a dar cuenta.
De Amerikaanse schrijfster en dichteres Maya Angelou bijvoorbeeld, zei ooit: ‘Ik heb nu elf boeken geschreven, maar elke keer denk ik: ‘Oh-oh, nu komen ze erachter.
