Voorbeelden van het gebruik van Anouk in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ella es mi Anouk.
Anouk, agradécele a tu tío.
Anouk, bedank je oom eens.Leer más: Anouk& Susanne.
Lees meer: Anouk& Susanne.La canción fue escrita por Anouk.
Het lied is geschreven door Anouk.Anouk es un excelente anfitrión!
Anouk is een uitstekende gastvrouw!
Un buen contacto Anouk y buen servicio".
Prettig contact met Anouk en goede service".Anouk- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Anouk(voornaam)- Wikipedia.Y al final de la toma, Truffaut se vuelve hacia Anouk y le dice:"Esa es la manera en que deberías actuar".¡Oh!
En aan het eind van de take, keerdeTruffaut zich naar Anouk en zei,'Dat is hoe je moet acteren.'!El hecho de que Anouk se habla francés es sin duda una ventaja, ella misma y su equipo son por cierto tan grande y acogedor!
Het feit dat Anouk is frans spreken is zeker een pluspunt, zichzelf en zijn team door de weg zo groot en gastvrij!También fue aquí, en su primera película(Lola), donde Anouk Aimée conoció y después rechazó a Marc Michel.
En het was ook hier, in zijn debuutfilm Lola, dat Anouk Aimée voor het eerst Marc Michel ontmoette om hem later af te wijzen.Chicas jóvenes El Anouk públicas-muchas con sus papás- conocer los lujos(“come-es decir,!”) para apreciar la Hagenaar.
Het Anoukpubliek -veel jonge meiden met hun pappa's- weten de fratsen(“komt-ie!”) van de Hagenaar te waarderen.Birds tiene ahora todo el mundo en los Países Bajos y Europa,ya que este es el número que Anouk participó en el concurso.
Birds kent inmiddels iedereen in Nederland en Europa,aangezien dit het nummer is waarmee Anouk meedeed aan het songfestival.No te preocupes, Anouk, nuestra asistente de farmacia y entrenadora deportiva, te explica cómo prevenir las lesiones deportivas.
Geen zorgen, Anouk, onze apotheekassistente en sportcoach, gaat uitleggen hoe blessures verkomen kunnen worden.Dejé el hospital llorando,lloré en el coche y cuando Tabea nos preguntó en la casa adónde estaba Anouk, me puse de nuevo a llorar.
Huilend verlaat ik hetziekenhuis, ik huil in de auto en als Tabea thuis vraagt waar Anouk is barst ik weer in tranen uit.Las aves, la canción que Anouk representa los Países Bajos en el Festival de Eurovisión, da una buena indicación del álbum.
Birds, het nummer waarmee Anouk Nederland vertegenwoordigt op het Eurovisie Songfestival, geeft een aardige indicatie van het album.Susan Visser( Rotterdam, 15 de octubre de 1965) es una actriz holandésa,conocida por su papel de Anouk Verschuur en el drama cómico Gooische Vrouwen.
Susan Visser(Rotterdam, 15 oktober 1965) is een Nederlands actrice,onder andere bekend van haar rol als Anouk Verschuur in de komische dramaserie Gooische Vrouwen.Anouk canta como su voz baja que ella"sólo días oscuros" cuando ella canta más alto en el coro de sus sueños, donde el sol brilla.
Zo zingt Anouk met haar lage stem dat ze"alleen donkere dagen heeft", terwijl ze in het refrein hoger zingt over haar dromen waarin de zon schijnt.Habrá un entrenamiento público de la selección en el Amsterdam ArenA a las 13.00h,seguido por el partido de despedida de Daphne Koster y Anouk Hoogendijk.
Er zal om 13.00 uur een openbare training van de selectie in de Amsterdam ArenA zijn,gevolgd door de afscheidswedstrijd van Daphne Koster en Anouk Hoogendijk.Nuevo para Cruise 12 es ANOUK en charol, una obra maestra de la ingeniería de aguja que tiene la bomba de Jimmy Choo a 120mm en proporciones elegantes perfectos.
Nieuw voor Cruise 12 is ANOUK in lakleer, een meesterwerk van stiletto techniek die de Jimmy Choo pomp 120mm in perfecte chique proporties vindt.En cine ejecutó un par de intervenciones en los filmes el El hermano más listo de Sherlock Holmes y Los duelistas,cuyo estreno coincidió con su divorcio con Anouk Aimée.
In de film liep een paar ingrepen in de films De slimmere broer van Sherlock Holmes en de Duellists,waarvan opening viel samen met zijn scheiding met Anouk Aimée.Los últimos tres, junto con Anouk van Klaveren, constituyen el colectivo de diseñadores Das Leben am Haverkamp, que es el responsable del diseño de esta muestra.
Deze laatste drie ontwerpers vormen samen met Anouk van Klaveren het ontwerperscollectief Das Leben am Haverkamp, dat verantwoordelijk is voor de vormgeving van de tentoonstelling.Aunque el acceso al volcán ahora está cerrado, durante su paz relativa es posible aterrizar en la costa eincluso escalar las laderas de Anouk hasta una altura de 500 metros.
Hoewel de toegang tot de vulkaan nu gesloten is, is het tijdens zijn relatieve rust mogelijk om aan de kust te landen enzelfs de hellingen van Anouk te beklimmen tot een hoogte van 500 meter.Es igual, estaba rodando aquella historia con Truffaut y Anouk Aimée y tenía aquella gran escena con su amante en la película y, claro, aquel día Anouk apareció en el set.
Ik was een verhaal aan het draaien met Truffaut en Anouk Aimée, En ik had een grote scene met haar lover in de film en die dag verscheen Anouk zelf op de set.Los aficionados a la arquitectura deben realizar, sin falta, la visita guiada del edificio(1 hora, 8€)para entrar en el imaginario de sus creadores: Anouk Legendre y Nicolas Desmazières.
Liefhebbers van architectuur moeten ook beslist meegaan met de toren van het gebouw(1 uur, € 8)om de ideeën van de ontwerpers Anouk Legendre en Nicolas Desmazières beter te begrijpen.La diseñadora holandesa Anouk Wipprecht está forjando nuevos caminos en el campo emergente del diseño y la robótica para crear diseños que se mueven, respiran y reaccionar ante el entorno que les rodea.
De Nederlandse ontwerpster Anouk Wipprecht baant nieuwe wegen in het opkomende vakgebied van design en robotica, om nieuwe ontwerpen te creëren die bewegen, ademen en reageren op de omgeving.El Amastan Paris también ofrece conexión WiFi gratuita, una biblioteca y una recepción abierta las 24 horas,así como un bar, el Anouk, donde se puede disfrutar de una selección de bebidas, cócteles y aperitivos elaborados con productos frescos, bajo un techo de cristal.
Het Amastan Paris beschikt over gratis WiFi, een bibliotheek en een 24-uursreceptie.Onder het glazen dak van de hotelbar Anouk kunt u genieten van verscheidene drankjes zoals cocktails, en van lichte snacks bereid met verse producten.Luis Montéz nota la presencia de Anouk, una bella joven francesa que conversa con una amiga dos mesas mas allá y queda cautivo y al mismo tiempo impresionado por los pésimos modales de la muchacha al comer.
Luis Montez let op de aanwezigheid van Anouk, een mooie Franse meisje in gesprek met een vriend twee tafels verder en wordt gevangen, terwijl onder de indruk van het meisje slechte manieren bij het eten.Nos sorprendió descubrir sobre el papel de los bancos para influir en el proceso nacional, ya que esto está en contradicción con sus afirmaciones de que no están en condiciones de intervenir en la toma de decisiones a nivel nacional.",Dijo Anouk Franck, asesor principal de políticas en Both ENDS.
De rol van de banken bij het beïnvloeden van het nationale proces verbaasde ons aangezien deze indruist tegen hun claim dat ze zich niet kunnen bemoeien met landelijke besluitvorming”,zegt Anouk Franck, senior beleidsadviseur bij Both ENDS.Rufus:"Hay un poco de un monocultivo aquí. Se puede elegir entre Kane y Anouk y Bløf y Closet. Y entonces usted ha elegido. Y ahora tienen los chicos alternativas todavía Intwine bijgedaan. No debe haber más bandas más pequeñas a la superficie. El sesgo debe ser roto".
Rufus: “Er heerst hier een beetje een monocultuur. Je kunt kiezen tussen Kane en Anouk en Bløf en De Kast. En dan ben je uitgekozen. En nu hebben ze voor de alternatieve jongens nog een Intwine bijgedaan. Er moeten meer kleinere bands naar de oppervlakte komen. De eenzijdigheid moet doorbroken worden.”.
