Voorbeelden van het gebruik van Anselmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dónde dormir en San Anselmo.
Anselmo nunca llamó aquí.
Frank Anselmo heeft hier nooit naartoe gebeld.Busque las fechas cuando Anselmo llamó aquí.
Zoek op wanneer Frank Anselmo hierheen belde.¿No os parece, pues, fray Anselmo, que en nosotros hay tanta sabiduría y tanto sentido como en vosotros?
Denk je dus niet, fra Anselmus, dat er onder ons niet evenveel kennis en wijsheid aanwezig is als bij jullie?Es el argumento Ontológico. De Anselmo. Año 1200 o 1400.
Anselmo recibió una excelente educación clásica y fue considerado uno de los mejores latinistas de su tiempo.
Anselmus had een uitstekende klassieke opleiding achter de rug, en was een van de betere Latinisten van zijn tijd.Debate de los candidatos menos conocidos en el St. Anselmo universidad.
Debat de minder bekende kandidaten bij St. Anselm college.Pude y debería haber conducido a San Anselmo para unirse a la multitud de manifestantes, pero no lo hizo.
Ik kon en zou naar St. hebben gereden Anselm toetreden tot de menigte van demonstranten, maar deed dat niet.Fue el 26 de octubre delmismo año en el Lion's Share, San Anselmo, California.
También es conocido como Anselmo de Bec y Anselmo de Canterbury por las ciudades con las que tuvo relación.
Hij staat ook bekend als Anselmus van Bec of Anselmus van Canterbury, omdat hij met die steden verbonden is.El evento, que tuvo lugar el 26de octubre de 1970, fue en Lion's Share, localizado en San Anselmo, California.
Het feest vond plaats op 26oktober 1970 in het Lion's Share in San Anselmo, Californië.San Anselmo tipifica una perspectiva pre-modernista sobre la verdad:"Porque no intento comprender para poder creer;
St. Anselmus typeert het pre-moderne perspectief op de waarheid:"Want ik streef niet naar begrip zodat ik kan geloven;Los candidatos presidenciales republicanosestaban teniendo un debate en el St. universidad Anselmo sábado por la noche.
De Republikeinse presidentskandidaten hadden een debat op St. Anselm college zaterdagavond.Se diría que el Anselmo más auténtico se encuentra en Bec, donde vivió treinta y tres años, y donde fue muy apreciado.
Men zou zeggen de meest authentieke Anselmus zich in Le Bec bevindt, waar hij 33 jaar gebleven is en zeer geliefd was.Estos eran en la mayorparte campesinos no entrenados liderados por Anselmo IV, arzobispo de Milán[i].
Dit leger bestond grotendeels uit ongetrainde boeren enwerd geleid door bisschop Anselmus IV, aartsbisschop van Milaan.La película se centra en dos amigos, Anselmo y Leonardo, ambos de once años que viven en favelas y juegan juntos en un club local.
De film concentreert zich op de vriendjes Anselmo en Leonardo, beiden elf jaar, die samen bij een lokale club spelen.La mayoría eran campesinos sin entrenamiento militar,y estaban dirigidos por Anselmo IV, arzobispo de Milán.
Dit leger bestond grotendeels uit ongetrainde boeren enwerd geleid door bisschop Anselmus IV, aartsbisschop van Milaan.Es conocido también como Anselmo de Bec y Anselmo de Canterbury con motivo de las ciudades con las que ha tenido relación.
Hij staat ook bekend als Anselmus van Bec of Anselmus van Canterbury, omdat hij met die steden verbonden is.El primer prisionerodel castillo de If fue chevalier anselmo, condenado por conspiración contra el rey.
De allereerste gevangenevan de vreselijke gevangenis wordt beschouwd als Chevalier Anselm, beschuldigd van samenzwering tegen de koning.Además de los cursos, la investigación científica yacadémica pesa mucho en la educación de pregrado en San Anselmo.
In aanvulling op cursussen, wetenschappelijke enacademische onderzoek weegt zwaar in undergraduate onderwijs op Saint Anselm.Aristóteles, Anselmo, Aquino y Descartes presentan argumentos que intentan demostrar racionalmente la existencia de Dios.
Aristoteles, Anselm, Thomas van Aquino, en Descartes gepresenteerd argumenten proberen om rationeel te bewijzen het bestaan van God.Desde el punto de vista estético,todas las cualidades generalmente presentes en los ladrillos de S. Anselmo permanecen sin cambios.
Vanuit esthetisch oogpunt blijven allekwaliteiten die gewoonlijk aanwezig zijn in de gevelstenen van S. Anselmo onveranderd.El siglo 11 San Anselmo alargue la opinión de que la fe y el racionalismo eran compatibles y se les anima racionalismo en un contexto cristiano.
De 11e-eeuwse St Anselm stak de mening dat geloof en rationalisme compatibel waren en moedigde rationalisme in een christelijke context.Otro argumento importante que prueba la existencia de Dios fue el argumento ontolgico,creado por Anselmo de Canterbury.
Een ander belangrijk argument voor het bewijs van het bestaan van God is het ontologisch argument,aangevoerd door Anselmus van Canterbury.El término flamencología lo usa por vez primera Anselmo González Climent en el título de un libro que lo escribió él sobre el tema en 1955.
De term flamencología- flamencologie, werd voor de eerste keer in 1955 gebruikt door Anselmo González Climent, als de titel van zijn boek met hetzelfde thema.Una edición en la que el sol estuvo presente la mayor partedel tiempo del festival, excepto durante una parte del show de Phil Anselmo y Metal Church.
Een editie waar de zon de meeste tijd van de partijwas op uitzondering van een deel van de acts van Phil Anselmo en Metal Church.Anselmo se empeñó inmediatamente en una enérgica lucha por la libertad de la Iglesia, manteniendo con valor la independencia del poder espiritual respecto del temporal.
Anselmus wierp zich onmiddellijk in een energieke strijd voor de vrijheid van de Kerk en verdedigde met moed de onafhankelijkheid van de geestelijke macht ten overstaan van de wereldse.En el momento de su actuación en el Concierto en Tributo a Freddie Mercury George ya sabía quesu amigo brasileño Anselmo tenía una enfermedad terminal.
Tijdens zijn optreden op het Freddie Mercury Tribute wist Michael al datzijn Braziliaanse vriend Anselmo Feleppa terminaal ziek was.
