Voorbeelden van het gebruik van Antonios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antonios Tiligadas.
Regresar a Antonios historia.
Terug in de geschiedenis Antonie.Un aplauso para todos los Antonios.
Al entrar en la Villa de Antonios, puede ver la sala de estar, la cocina y el comedor.
Un aplauso para todos los“Antonios”.
Een applaus voor alle “Antoons”.Al señor Antonios SAMARAS, Ministro de Asuntos Exteriores; al señor Efthymios CHRISTODOULOU, Ministro de Economía Nacional;
Antonios SAMARAS, minister van Buitenlandse Zaken, Efthymios CHRISTODOULOU, minister van Economische Zaken.Un aplauso a todos los“Antonios”.
Een applaus voor alle “Antoons”.El museo alberga la colección privada de Antonios Benakis(1873-1954), el hijo de un adinerado griego de Alejandría, Egipto.
Dit museum huisvest de privécollectie van Antonios Benakis(1873-1954), de zoon van een rijke Griek uit Alexandrië in Egypte.Tuvimos una gran estancia en Villa Antonios.
Hay numerosas playas en la isla, como Agios Antonios, Lemonies, Avlakia, entre otras, a la mayoría de las cuales se puede llegar por caique.
Er zijn vele stranden op het eiland, zoals Agios Antonios, Lemonies, Avlakia en anderen, waarvan de meeste bereikbaar zijn via caique.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Antonios.
Encuentra las mejores ofertas para Antonios Hotel en Faliraki.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Achousa Hotel in Faliraki.Monasterio Vrondisiu se encuentra entre los pueblos Zaros y Vorizia, de la provincia de Kenuriu,y es dedicado a la memoria de Agios Antonios.
Het Vrondisiou Klooster ligt tussen de dorpen Zaros en Vorizia in enis verbonden met Agios Antoniou.El Mythical Sands Resort- Antonios está a solo 300 metros de la zona costera de Kapparis, cerca de la localidad de Protaras, en la isla de Chipre.
Het Mythical Sands Resort- Antonios ligt op slechts 300 m van de kust van Kapparis, dicht bij de badplaats Protaras op het eiland Cyprus.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Antonios Village.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Aigli Hotel Perea.Me gustaría, en especial, dar las gracias al ponente, el Rector Antonios Trakatellis, por coordinar los debates y, por supuesto, por su informe.
Met name wil ik de rapporteur, rector Antonios Trakatellis, van harte bedanken voor de coördinatie van de besprekingen en natuurlijk voor zijn verslag.Desde la estación de metro escalera mecánica, y luego continuar hasta el semáforo,manténgase a la izquierda y ya se hace después de Antonios casa de 50m.
Vanaf het metrostation roltrap, dan verder tot aan de verkeerslichten,links houden en al sta je na 50m geleden Antonios huis.Antonios y su familia fueron muy amables desde el momento en que llegamos, nos ofrece bebidas mientras se lo explicaba todo sobre Creta para nosotros.
Antonios en zijn familie waren zeer vriendelijk vanaf het moment dat we aankwamen, die ons drankjes terwijl hij alles uitgelegd over Kreta voor ons.El Museo Benaki es un museogriego fundado en 1931 por un acaudalado ateniense, Antonios Benakis, nacido en Egipto, en honor a su padre Emmanuel Benakis.
Het Benaki Museum is een Grieksmuseum opgericht in 1931 door een rijke Atheense, Antonios Benakis, geboren in Egypte, ter ere van zijn vader Emmanuel Benakis.El bioingeniero Antonios Mikos, pionero en el campo de la ingeniería de tejidos, y sus colegas combinaron las tecnologías que desarrollaron durante un programa de una década.
Bio-ingenieur Antonios Mikos, een pionier op het gebied van tissue engineering, en zijn collega's combineerden technologieën die ze gedurende een decennium lang programma hebben ontwikkeld.No obstante, apoyaré el resto de la enmienday el excelente trabajo realizado por mi colega, el Profesor Antonios Trakatellis, sobre las enfermedades raras.
De rest van het amendement zal ik echter steunen,alsook het uitstekende werk dat mijn collega professor Antonios Trakatellis met betrekking tot zeldzame ziekten heeft verricht.Considerando que Abune Antonios, patriarca de la Iglesia Ortodoxa de Eritrea, la mayor comunidad religiosa del país, se halla encarcelado desde 2007, al haberse negado a excomulgar a 3 000 feligreses opuestos al Gobierno;
Overwegende dat Abune Antonios, de patriarch van de orthodoxe kerk in Eritrea, de grootste religieuze gemeenschap van het land, sinds 2007 is opgesloten, omdat hij weigerde 3 000 gelovigen die zich tegen de regering hadden uitgesproken te excommuniceren;Nosotros- una familia con dos niños(5 y 6 años EAD) una de los abuelos-tuvimos una muy agradable estancia de 11 días en Villa Antonios y TH gran sorpresa con la nueva piscina era nuestro destacado!
Wij- een gezin met twee kinderen(5 en 6 jaar OAO) een van de grootouders-hadden een heel leuk verblijf van 11 dagen in Antonios Villa en th grote verrassing met het nieuwe zwembad was ons hoogtepunt!Hosios Antonios, en la primera mitad del siglo XV, y Hosios Philotheos, que renovó o más bien reconstruido desde sus cimientos el viejo monasterio pequeño y elegante, la actual iglesia de Agios Stefanos, en 1545 se mencionan como sus fundadores.
Hosios Antonios, in de eerste helft van de 15e eeuw, en Hosios Philotheos, die de oude kleine en elegante Katholoon, de huidige kerk van Agios Stefanos, in 1545 renoveerden of liever herbouwden, worden genoemd als haar grondleggers.¡El nuevo hotel Don Pepe se encuentra en una gran posición,a 500 m de la Bahía de San Antonios y 100 metros de la famosa puesta de sol, Caf del Mar y Savannah y del West End con su animado atmósfera.
¡Het nieuwe hotel DON PEPE bevindt zich in een geweldige locatie,op 500 m van de San Antonios Bay en 100 m van de beroemde Sunset, café del Mar en Savannah en van het West End met haar levendige sfeer.Tras el viaje de los miembros de nuestro equipo a Uganda en 2017 para acudir a la inauguración dela nueva escuela Aristotle construida por XM para los niños del orfanato Saint Antonios[…] Continuar leyendo.
Volgend op de trip van onze teamleden in 2017 naar Oeganda om de opening van het nieuwe Aristotle-schoolblok bij te wonen datdoor XM is gebouwd voor de kinderen van het weeshuis Saint Antonios of Monde in Wobulenzi, werken we dit[…].Hosios Antonios, en la primera mitad del siglo XV, y Hosios Philotheos, quienes renovaron o más bien reconstruyeron desde sus cimientos a la antigua y pequeña Catholicon, la actual iglesia de Agios Stephanos, en 1545 se mencionan como sus fundadores.
Hosios Antonios, in de eerste helft van de 15e eeuw, en Hosios Philotheos, die de oude kleine en elegante Katholoon, de huidige kerk van Agios Stefanos, in 1545 renoveerden of liever herbouwden, worden genoemd als haar grondleggers.(DE) Señor Presidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, señor Presidente de la Comisión, Señorías, el Grupo del Partido Popular Europeo(Demócrata-Cristianos) y Demócratas Europeos, que hoy celebra el 50º aniversario de la parte correspondiente al PPE, ha prestado continuamente su apoyo positivo a la Presidencia griega,en estrecha colaboración con nuestros colegas diputados griegos bajo la presidencia de Antonios Trakatellis, pero también con nuestros amigos griegos de Nea Demokratia, liderados por Konstantinos Karamanlis.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, dames en heren, de Fractie van de Europese Volkspartij en Europese Democraten, waarvan het EVP-gedeelte vandaag zijn vijftigjarig bestaan viert, heeft het Griekse voorzitterschap altijd op zeer positieve wijze gesteund. Dat is niet alleen innauwe samenwerking met onze Griekse collega's gebeurd- onder het voorzitterschap van Antonios Trakatellis- maar ook samen met onze Griekse vrienden van de Nea Demokratia en hun voorzitter Konstatinos Karamanlis.Se nutre importantes hombres de letras, como Antonios Damilas, escriba y la impresora, Neilos Damilas, scholarlypriest-monje en el Monasterio Karkasia, Dimitrios Damilas, hermano del Antonios, escriba y la impresora en Milán, que publicó la“gramática griega” en 1476, Anthimos Donos, y Ioannis Olokalos, cuyos documentos notario se han publicado recientemente.
Het gekoesterd belangrijke mannen van letters, zoals Antonios Damilas, schrijver en printer, Neilos Damilas, scholarlypriest-monnik in het Karkasia Klooster, Dimitrios Damilas, de broer van Antonios, schrijver en printer in Milaan, die de “Greek Grammar” in 1476 publiceerde, Anthimos Donos en Ioannis Olokalos, waarvan de notaris documenten zijn onlangs gepubliceerd.
