Voorbeelden van het gebruik van Anwar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y Anwar también.
Dat geldt ook voor Anwar.Un placer tenerte aquí, Anwar.
Fantastisch dat je hier was Anwar.Anwar ha contactado con Beth.
Beth is benaderd door Anwar.Me llamo Anwar El-Ibrahimi.
Mijn naam is Anwar El-Ibrahimi.Este último fue el reemplazo del lesionado Anwar El Ghazi.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zahraa Anwar ha publicado lo siguiente:.
Recomendado: Permite que Zahraa Anwar responda de manera privada.
Aanbevolen: Laat ايلانو ارثر toe privé te reageren.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Anwar House.
El restaurante Anwar sirve platos internacionales, mientras que el Two Guineas consiste en un pub inglés tradicional.
In het restaurant Anwar worden internationale gerechten geserveerd.Declaracio'n de la Presidencia en nombre de la Unio'nEuropea sobre el resultado de la apelacio'n de Datuk Seri Anwar Ibrahim relativa a su condena del 8 de agosto de 2000(→ punto 1.6.31).
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unieover het resultaat van het beroep van Datuk Seri Anwar Ibrahim tegen zijn veroordeling op 8 augustus 2000(→ punt 1.6.11).El 15 de agosto de 2019, Anwar emprendió una huelga de hambre junto con los demás reclusos de su edificio, en protesta por el sistema de«aislamiento» de la prisión y la discriminación religiosa.
Op 15 augustus 2019 ging Anwar in hongerstaking met de andere gevangenen in zijn gebouw om te protesteren tegen het systeem van “isolatie” en religieuze discriminatie in de gevangenis.En el año 2007 interpretó a Alec Brno, un abogado novato que se encuentra con su primer caso importante,exponer al despiadado jefe de la mafia Phil Anwar(Jake Weber) en la película The Warrior Class.
In 2007 speelde hij Alec Brno, een rookie advocaat die voldoet aan zijn eerste grote zaak,het blootstellen van de meedogenloze maffiabaas Phil Anwar in de film The Warrior Class.Quiero recordar el magnífico discurso de Anwar el Sadat el 10 de febrero de 1981 en el Parlamento Europeo- entonces en Luxemburgo- en el que dijo:"El Islam es una religión de amor y no de odio".
Ik wil u herinneren aan de geweldige toespraak van Anwar al-Sadat op 10 februari 1981 in het Europees Parlement- toen in Luxemburg- waarin hij zei:"De islam is een religie van liefde en niet van haat".Al principio de la Segunda Guerra Mundial, para la cual Egipto no era un participante, Nasser yun amigo de su entrenamiento del oficial en la academia militar, Anwar Sadat, buscó la asignación a Sudán.
Aan het begin van Wereldoorlog II, waarvoor Egypte een deelnemer was, Nasser en geen vriend vanzijn ambtenaar die bij de Militaire Academie opleidt, streefde Anwar Sadat, naar taak aan de Soedan.La siguiente declaración de laPresidencia en nombre de la Unión Europea sobre la detención de Anwar Ibrahim, antiguo Viceprimer Ministro malasio, se hizo pública en Viena y en Bruselas el 2 de octubre.
De volgende verklaring van het voorzitterschap namens deEuropese Unie over de arrestatie van voormalig vice-premier Anwar Ibrahim werd op 2 oktober in Wenen en Brussel bekendgemaakt.El sucesor de Nasser, Anwar Sadat, intentó revivir a Egipto liberalizando la economía, firmando la paz con Israel y abandonando la alianza con los soviéticos para acercarse a Estados Unidos y Europa occidental.
De opvolger van Nasser, Anwar Sadat, probeerde Egypte te doen herleven door de economie te liberaliseren, vrede te sluiten met Israel en het bondgenootschap met de Sovjets te ontbinden ten gunste van de VS en West-Europa.Está diseñado por el artista egipcio Sami Rafie yconstruido por órdenes del difunto presidente egipcio Anwar Sadat para conmemorar a los egipcios que perdieron la vida en la Guerra de Desgaste y la Guerra de octubre de 1973.
Het is ontworpen door de Egyptische kunstenaar Sami Rafie engebouwd in opdracht van de overleden Egyptische president Anwar Sadat om de Egyptenaren te herdenken die hun leven hebben verloren in de Attrition-oorlog en de oorlog van oktober 1973.Así es como tenemos un gobierno, cuya responsabilidad fundamental es proteger a los ciudadanos, que ordena y lleva a cabo el asesinato de sus propios ciudadanos,como el clérigo radical Anwar al-Awlaki y su hijo de 16 años.
Zo hebben we een regering- wiens fundamentele verantwoordelijkheid het is om de burgers te beschermen- die opdracht geeft tot moord op haar eigen burgers en de executie verricht,zoals de radicale geestelijke Anwar al-Awlaki en zijn 16-jarige zoon.Para los líderes en elmundo árabe/ islámico, el recuerdo del asesinato de Anwar al-Sadat por Khalid Ahmed Showky al-Islambouli permanece demasiado fresco después de que Sadat hizo las paces con Israel.
Voor leiders in de Arabische/islamitische wereld blijft de herinnering aan de moord op Anwar al-Sadat door Khalid Ahmed Showky al-Islambouli maar al te fris nadat Sadat vrede had gesloten met Israël.Como el presidente egipcio Anwar Sadat comenzó a preocuparse de la integridad de su aliado principal, creyó que la captura de dos pases estratégicos localizados más profundo en el Sinaí haría su posición más fuerte durante las negociaciones.
Zoals de Egyptische president Anwar Sadat begon zich zorgen te maken over de integriteit van zijn belangrijkste bondgenoot, geloofde hij dat het vastleggen van twee strategische passes dieper gelegen in de Sinaï tijdens de onderhandelingen zijn positie sterker zou maken.Señora Presidenta, los recientes acontecimientos en Malasia y, más en concreto,las penosas vicisitudes del anterior Viceprimer ministro Anwar Ibrahim son una prueba más de la convicción de que los regímenes autoritarios y antidemocráticos acaban devorando a sus propios hijos.
Voorzitter, de recente gebeurtenissen in Maleisië enmeer bepaald de droeve lotgevallen van voormalig vice-premier Anwar Ibrahim zijn een bewijs te meer voor de stelling dat autoritaire en ondemocratische regimes uiteindelijk steeds hun eigen kinderen verslinden.Esa paz fue el resultado de la necesidad de Anwar Sadat de asistencia económica de Occidente, que insistió en que la paz con Israel precede a la concesión de ayuda para garantizar que el dinero no se desperdicie en las guerras.
Die vrede was het resultaat van de behoefte van president Anwar Sadat aan economische hulp vanuit het Westen, dat er echter op aandrong dat eerst vrede met Israël werd gesloten vooraleer het hulp zou verlenen[aan Egypte], om ervoor te zorgen dat het geld niet zou verspild worden aan oorlogen.Los terroristas incluyen a Ibrahim Suleiman al-Rubaish, quien estuvo encarcelado durante más de cinco años en la Bahía de Guantánamo por entrenarse con Al Qaeda yluchar junto a los talibanes en Afganistán contra Estados Unidos, y Anwar al-Awlaki, un terrorista nacido en Estados Unidos, ambos asesinado por ataques de aviones no tripulados estadounidenses.
De terroristen omvatten Ibrahim Suleiman al-Rubaish, die meer dan vijf jaar gevangen werd gehouden in Guantanamo Bay vanwege training met al-Qaeda enhet vechten met de Taliban in Afghanistan tegen de Verenigde Staten, en Anwar al-Awlaki, een in Amerika geboren terrorist; beide zijn gedood door Amerikaanse droneaanvallen.Después de queViktor Fischer había disparado contra el portero Filip Kurto, y Anwar El Ghazi había disparado literalmente el balón fuera del estadio en un tiro libre, Excelsior recibió su primera oportunidad en el vigésimo minuto.
Nadat Viktor Fischerop doelman Filip Kurto was gestuit en Anwar El Ghazi de bal uit een vrije trap letterlijk het stadion had uitgeschoten, kreeg Excelsior in de twintigste minuut zijn eerste kans.Mientras tanto, los observadores de divisas Anwar Farial dicen que a pesar de los factores externos que desempeñan estas especulaciones con US alzas de tasas de interés y la devaluación del yuan, pero el tipo de cambio ha llegado Rp14.050 debe ser visto como una emergencia.
Ondertussen Anwar Farial valuta watchers zeggen dat ondanks externe factoren die een dergelijke speculatie op Amerikaanse renteverhogingen en de devaluatie van de yuan, maar de wisselkoers heeft bereikt Rp14.050 spelen moet worden gezien als een noodsituatie.El ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, Anwar Qerqash, dijo el miércoles que la coalición militar liderada por los saudíes para Yemen responderá con fuerza a cualquier ataque futuro de los rebeldes hutíes en Arabia Saudita.
De minister van Buitenlandse Zaken van de VAE, Anwar Qerqash, zei woensdag dat de door Saudi geleide militaire coalitie voor Jemen krachtig zal reageren op toekomstige aanvallen van Houthi-rebellen op Saoedi-Arabië.
